Translations 7

Chinese (zh-CN)

二十

由金宇彬、姜河那、李俊昊主演,三个刚满二十岁的男生凑在一起就是多彩的青春画卷,人生对于他们充满了不确定性和种种挑战,他们将怎样迎来自己的华彩篇章呢。泡菜青春片~不堕胎的青春~!

Czech (cs-CZ)

Seumool

Kyung Jae (Ha-neul Kang), Dong Woo (Junho) a Chi Hoo (Woo-bin Kim) se znají už několik let. Společně chodili do školy, společně maturovali a nyní se blíží doba, kdy překročí tu magickou hranici dvaceti let. Jenže co znamená dvacet let? Když se nad tím jednoho dne zamyslí, zjistí, že se lidský život dělí pouze na dva časové úseky – dětství a dospělost. A pokud fáze dětství trvá do dvacátého roku života, znamená to, že již mají polovinu za sebou. Je tedy nejvyšší čas začít pořádně žít. Každý si proto stanoví určité priority a cíle. Kyung Jae se vrhne na univerzitní studium obchodního managementu, Dong Woo na uměleckou přípravku, jejíž studium hradí z každodenních brigád a zbohatlický synek Chi Hoo... ten se soustředí na to, aby zabil každodenní nudu. A i když mají v tom, co chtějí v nejbližší době dělat, jasno, stále pro každého z nich existuje jeden společný neřešitelný problém – ženy.

1h 55m

English (en-US)

Twenty

OUR ROARING BUT EMBARRASSING TWENTIES

A story about three friends who just turned twenty; an age where you can do whatever you want, love whoever you want with opportunities abroad.

1h 55m

French (fr-FR)

Twenty

German (de-DE)

Twenty

Chi-ho, Kyung-jae und Dong-woo sind Oberschul-Freunde. Chi-ho ist ein Playboy, dem es nur um Mädchen geht. Kyung-jae hingegen ist ein sehr guter, jedoch schüchterner Schüler. Und dann ist da noch der realitätsfremde Comiczeichner Dong-woo. Diese absurde Geschichte nimmt ihren Lauf, nachdem die drei die Schule verlassen.

Italian (it-IT)

Twenty

Korean (ko-KR)

스물

뭉치면 빵 터지는 놈들이 온다!

아무것도 하지 않는 잉여의 삶을 지향하는 인기절정의 백수, 만화가가 되겠다는 꿈을 위해 쉴 틈 없이 준비하는 생활력 강한 재수생, 대기업 입사가 목표인 최강 스펙의 엄친아이지만 술만 마시면 돌변하는 새내기 대학생까지. 인생의 가장 부끄러운 순간을 함께 한 스무살 동갑내기 세 친구의 자체발광 코미디!

1h 55m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login