Twenty (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二十 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由金宇彬、姜河那、李俊昊主演,三个刚满二十岁的男生凑在一起就是多彩的青春画卷,人生对于他们充满了不确定性和种种挑战,他们将怎样迎来自己的华彩篇章呢。泡菜青春片~不堕胎的青春~! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
20 Twenty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
治浩、京載、東宇三個剛剛步入20歲的高中同窗好友,治浩(金宇彬 飾)是個整日無所事事的花花公子,只會把妹,直遇到了「她」;三人中最聰明的京載(姜河那 飾),內向害羞只會讀書,在心儀的對象前,總是沉醉於妄想而無法傳達心意;夢想成為漫畫家的東宇(俊昊 飾)家裏破產,生活只剩下永無止盡的打工。三個好友在成為真正的大人之前,擁有無限美好的20歲,卻老是出包,糾在一起卻成「糗」在一起!充滿無限可能,可以勇敢去愛,夢想該瘋狂去追的20歲,三人該如何擺脫衰小魯蛇命,碰撞出如何燦爛的愛情、友情火花呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二十行不行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片描述治浩、京載、東宇三個剛剛步入20歲的高中同窗好友,各自發生歡樂又動人的愛情故事。鎮日無所事事的治浩(金宇彬 飾)是個花花公子,將人生投入在無止盡的把妹行動,直遇到了「她」,才第一次認真思索未來的方向;三人之中最聰明的大學生京載(姜河那 飾),個性內向害羞,在心儀的對象前,總是沉醉於妄想之中而無法傳達心意;夢想成為漫畫家的東宇(俊昊 飾)礙於家境只能奔波於各種打工。在擁有無限可能性、誰都可以去愛的二十歲,三人將會碰撞出如何燦爛的愛情、友情火花呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seumool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyung Jae (Ha-neul Kang), Dong Woo (Junho) a Chi Hoo (Woo-bin Kim) se znají už několik let. Společně chodili do školy, společně maturovali a nyní se blíží doba, kdy překročí tu magickou hranici dvaceti let. Jenže co znamená dvacet let? Když se nad tím jednoho dne zamyslí, zjistí, že se lidský život dělí pouze na dva časové úseky – dětství a dospělost. A pokud fáze dětství trvá do dvacátého roku života, znamená to, že již mají polovinu za sebou. Je tedy nejvyšší čas začít pořádně žít. Každý si proto stanoví určité priority a cíle. Kyung Jae se vrhne na univerzitní studium obchodního managementu, Dong Woo na uměleckou přípravku, jejíž studium hradí z každodenních brigád a zbohatlický synek Chi Hoo... ten se soustředí na to, aby zabil každodenní nudu. A i když mají v tom, co chtějí v nejbližší době dělat, jasno, stále pro každého z nich existuje jeden společný neřešitelný problém – ženy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A story about three friends who just turned twenty; an age where you can do whatever you want, love whoever you want with opportunities abroad. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chi Ho, Gyeong Jae et Dong Wu sont meilleurs amis depuis le lycée et ont maintenant vingt ans. Chi Ho est un homme sans emploi qui vit à l'instant présent et qui ne pense qu'à draguer et courtiser les femmes bien qu'il ait déjà une petite amie : So Min. Dong Wu, lui, rêve de devenir dessinateur mais quand sa famille fait faillite il est forcé de la soutenir et donc de prendre plusieurs emplois à temps partiel. Et enfin, Gyeong Jae est un étudiant de première année à l'université qui espère intégrer une grande entreprise, il est très timide avec les filles mais change complètement lorsqu'il est ivre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chi-ho, Kyung-jae und Dong-woo sind Oberschul-Freunde. Chi-ho ist ein Playboy, dem es nur um Mädchen geht. Kyung-jae hingegen ist ein sehr guter, jedoch schüchterner Schüler. Und dann ist da noch der realitätsfremde Comiczeichner Dong-woo. Diese absurde Geschichte nimmt ihren Lauf, nachdem die drei die Schule verlassen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二十歳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스물 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아무것도 하지 않는 잉여의 삶을 지향하는 인기절정의 백수, 만화가가 되겠다는 꿈을 위해 쉴 틈 없이 준비하는 생활력 강한 재수생, 대기업 입사가 목표인 최강 스펙의 엄친아이지만 술만 마시면 돌변하는 새내기 대학생까지. 인생의 가장 부끄러운 순간을 함께 한 스무살 동갑내기 세 친구의 자체발광 코미디! |
|
||||
|