Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bremen Town Musicians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A musical film about the adventures of the wandering musicians from Bremen such as Troubadour, Donkey, Dog, Cat and Rooster. In one of the towns Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I musicanti di Brema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brēmenes muzikanti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brēmenes muzikanti ir uz Brāļu Grimmu pasakas brīvi balstīts stāsts par ēzeli, suni, kaķi un gaili, kā arī viņu saimnieku Trubadūru. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бременские музыканты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Музыкальная фантазия, любимая не одним поколением зрителей о необыкновенных, очень опасных и весёлых приключениях бременских музыкантов: Трубадура, кота, собаки, петуха и осла. Музыканты путешествуют по Германии времён братьев Гримм и поют вполне современные песни. Время от времени совершают подвиги. Всё было хорошо, но во время одного циркового представления приглянулась нашему герою принцесса... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonsuz Zaman Şarkiçilari 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troubadour, Eşek, Köpek, Kedi ve Horoz gibi Bremenli gezgin müzisyenlerin maceralarını anlatan müzikal bir film. Kasabalardan birinde Troubadour bir prensese aşık olur ve Kral'ın güvenini nasıl kazanacağının planını yapar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бременські музиканти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Про веселу компанію звірів, які створили свій ансамбль разом із молодим трубадуром, який полюбив принцесу. Під час подорожі на них чекає зустріч із запеклими злочинцями, ворожками і королем, не охочим видавати свою доньку за мандрівного співака. Та разом їм судилося побороти всіх ворогів і отримати згоду вінценосної особи. |
|
||||
|