Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
星期一女孩 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Girl from Monday |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A comic drama about a time in the near future when citizens are happy to be property traded on the stock exchange. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un dirigeant d'entreprise rencontre une magnifique extraterrestre dans un futur où les responsables surveillent l'activité humaine. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הבחורה מיום שני |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בעתיד הלא כל כך רחוק, עסקי השיווק השתלטו על הכל, תודות למשווקים. הלקוח הוא מלך, וכל אלו אשר היו קונים מבחוץ, היו נחשבים לאויבי הצרכן, הטרוריסטים והמתנגדים שהמדינה חייבת להפטר מהם. נושא הדגל ג'ק (ביל סאג'), נדמה שהולך ביחד עם תאגיד התקשורת, אחרי הכל רעיון השיווק שלו הוביל לחילופי המימסד בחילופי סקס עם הגברת קניית כוח. אבל איכשהו האם הוא היה מעורב בכל המלהכים החלשלושים והפתטתים להתנגדות המשתנה? האם הוא אוהב את סיסל (טטיאנה אברקס), עמיתו, או שהיא איזה שהוא הימור בתוך המשחק? ומה המסתוריות מהבחורה מיום שני? המהגרים מהכוכב המערכות "יום שני" באמת עוזרים למתנגדים? |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Rapariga de Monday |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fata de Luni |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||