Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De tien gladiatoren worden ingehuurd om naar Arbela te reizen, een klein land aan de rand van het Romeinse rijk, om erachter te komen of Parthia van plan is oorlog te voeren met Rome. Bij aankomst besluiten de helden de mooie Parthische koningin te ontvoeren en haar naar Syrië te sturen om als gijzelaar te dienen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triumph of the Ten Gladiators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The ten gladiators are hired to travel to Arbela, a small country on the outskirts of the Roman Empire to learn if Parthia is planning to war with Rome. Upon arriving, the heroes decide to kidnap the beautiful Parthian queen and spirit her to Syria to serve as a hostage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die siegreichen Zehn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die zehn furchtlosen Gladiatoren um ihren Anführer Rocca werden vom römischen Prokonsul Quintilius Rufus engagiert, um in Arbela einige Schaukämpfe vorzuführen und dabei einen seiner Leute ins Land zu schmuggeln. Mit Freude nehmen sie an, nichtsahnend, in welche Gefahr sie sich begeben. Denn der Ministerpräsident von Arbela, der kaltblütige Arimandro, plant, die Macht an sich zu reißen. Ein erbitterter Kampf um Gerechtigkeit und Frieden beginnt, bei dem sich die zehn Freunde schon bald auf die Seite der Rebellen schlagen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tíz gladiátor győzelme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tíz gladiátor indul titkos küldetéssel a Római Birodalomból a szomszédos országba. Az elvarázsolt keleti ország királynője azonban bábu a trónon, az igazi uralkodó a zsarnok herceg, aki szemet vetett a királynőre és a Római Birodalomra is. Így útjában állnak a gladiátorok. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il trionfo dei dieci gladiatori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El triunfo de los diez gladiadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un procónsul romano encarga a diez gladiadores que rapten a la reina del país de Arbal. Éstos cumplen su misión y esconden a la reina en un templo, después intentan salvar al residente romano que les presentó, pero ignoran que se trata de una traición. El residente llega al templo con unos soldados y tras una dura batalla los gladiadores consiguen escapar, pero poco después se verán rodeados por unos rebeldes capitaneados por un misterioso hombre enmascarado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|