If you follow the edit history, you will see, that there was just now a German title added. Before that, the field was empty and locked, resulting in having the Chinese title as German. Current Title is ok, however i would debate if Number 3 is in the first German release, as you can see here old VHS release does not have a number. But that is not up to me to decide, all I care is, that whenever I have to scrape that title, finally it is no longer messed up with Chinese.
Canuma 的回复
于 2023 年 05 月 23 日 6:45下午
Still not possible to edit German Title. Please reopen/fix the German translation
Samara 的回复
于 2023 年 05 月 24 日 6:19上午
please give an official source for the german title all I could find from several sites is the title that is used here
Canuma 的回复
于 2023 年 05 月 24 日 6:32上午
If you follow the edit history, you will see, that there was just now a German title added. Before that, the field was empty and locked, resulting in having the Chinese title as German. Current Title is ok, however i would debate if Number 3 is in the first German release, as you can see here old VHS release does not have a number. But that is not up to me to decide, all I care is, that whenever I have to scrape that title, finally it is no longer messed up with Chinese.