D'ençà que s'ha divorciat de la Katja, en Florian només veu les seves filles, l'Anna i la Sophie, cada dos caps de setmana.

Mentre l'arquitecte independent malda per trobar una solució que li permeti mantenir un contacte més freqüent i regular amb les nenes, la metgessa fa mans i mànigues per compaginar els constants torns de guàrdia a l'hospital amb l'ofici de mare. La decisió de traslladar-se a Suècia amb la nova parella, l'Olaf, en cerca de condicions laborals més bones, i d'endur-se-n'hi les filles, provoca un terratrèmol no tan sols en la relació amb en Florian, que tem arribar a perdre totalment el contacte amb l'Anna i la Sophie, sinó fins i tot amb elles mateixes, que se senten marginades de la presa de decisions. El menys infeliç dels finals possibles arribarà via resolució judicial.

Since the separation of his wife Katja, the architect Florian only sees his two daughters Anna and Sophie every other weekend. While he is looking for a solution to intensify the contact with the children, the doctor Katja tries to get the double burden of work and maternity duty better under control. As she falls in love again and wants to emigrate to Sweden, there is a bitter dispute. Florian sees his rights disregarded as a father, Katja feels constrained by its new claims in their life planning. In court, both want to enforce their interests

Seit der Trennung von seiner Frau Katja sieht der Architekt Florian seine beiden Töchter Anna und Sophie nur noch jedes zweite Wochenende. Während er nach einer Lösung sucht, um den Kontakt zu den Kindern zu intensivieren, versucht die Ärztin Katja ihrerseits, die Doppelbelastung aus Beruf und Mutterpflicht besser in den Griff zu bekommen. Als sie sich neu verliebt und nach Schweden auswandern will, kommt es zu einem erbitterten Streit.

Katja, una madre separada y con dos hijas, decide aceptar un puesto de médico en Suecia. Pero esto le traerá problemas con su exmarido, quien se niega a entender sus razones, ya que no concibe la vida apartada de sus hijas. Sus desacuerdos parecen destinados a acabar en una batalla legal por su custodia en los juzgados.