Forget and Forgive (2014)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nebezpečné vzpomínky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V nemocnici se po čtyřech dnech v kómatu probouzí detektiv Anna Walkerová, která si nevzpomíná vůbec na nic ze svého života. Nepoznává vlastní rodinu, přátele ani kolegy. Jediné, co ví, je, že se ji někdo pokusil vyslýchat a následně se jen zázrakem neutopila v přístavu. S pomocí svého kolegy Dereka i manžela Tatea s dcerou Emily začíná pátrat ve své minulosti, ale to, co objevuje, se jí příliš nelíbí. Čeká ji tedy nejen boj o znovustmelení vlastní rodiny, ale také nebezpečné pátrání po tom, kdo stojí za pokusem o její vraždu. Jenže si nepamatuje, komu mů… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forget and Forgive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After being left for dead, Anna Walker awakes in the hospital to find she has full blown amnesia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oublier et Pardonner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, lieutenant à la brigade des moeurs, est agressée sur les quais et se réveille amnésique à l'hôpital. En rentrant chez elle, elle comprend que son mariage bat de l'aile, qu'elle est sur le point de divorcer, que ses rapports avec sa fille sont exécrables et qu'elle est la maîtresse de son coéquipier. Son but est de trouver qui a tenté de la tuer et de remettre de l'ordre dans sa vie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forget and Forgive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spannendes Thrillerdrama über eine toughe Cop-Frau und ihre Vergangenheit: Anna Walker (Elisabeth Röhm) entkommt nach einem Angriff nur knapp dem Tod. Als sie im Krankenhaus aufwacht, leidet sie an Amnesie und hat keinerlei Erinnerungen an die Zeit davor. Beim Versuch, ihr altes Leben zu rekonstruieren, stellt sie fest, dass sie vor lauter Ehrgeiz im Job jahrelang ihren Mann und ihre Tochter vernachlässigt hat. Doch Annas wiederkehrende Erinnerung führt sie und ihre Familie bald in große Gefahr! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lasciata per morta dopo un feroce assalto, la detective della omicidi Anna Walker si risveglia in ospedale senza alcuna memoria o ricordo. Mentre si sforza di mettere insieme i pezzi del suo passato, scopre che era una poliziotta insensibile e competitiva, capace di mettere il lavoro davanti agli affetti, e che aveva una torrida relazione con un collega. Mentre cerca di rimettersi sulla giusta strada, realizza di aver messo in pericolo non solo la sua vita ma anche quella della famiglia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забыть и простить |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектив по расследованию убийств Анна Уолкер после покушения на нее оказывается в больнице с амнезией. Она не помнит в том числе и жизни с мужем и дочерью. По мере узнавания новых фактов она понимает, что ее жизнь в опасности, а жизнь ее семьи в еще большей... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olvido y Perdón |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una agente de policía recibe una paliza por la que pierde la memoria. No reconoce a su marido ni a su compañero de trabajo, con el que mantenía una aventura y por el que estaba a punto de abandonar a su esposo. Sus agresores, al descubrir que sigue con vida, no dejarán de perseguirla para acabar con ella. |
|
||||
|