الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gestern waren wir Fremde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Streit mit den Eltern lässt sich Sophie auf eine Affäre mit Nachbar Max ein. Als ihre Mutter bei einem Versöhnungsbesuch Max kennenlernt, nimmt das Leben aller Beteiligten eine dramatische Wende… |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayer éramos unos desconocidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayer èramos unos desconocidos es un drama alemán sobre una relación padre-hija compleja. Sophie ( Lisa Wagner ) es una ambiciosa joven ingeniero civil que sabe cómo prevalecer en el mundo de los hombres. Sin embargo, tiene un punto débil: su padre Charles ( Thomas Thieme ). |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strangers and Lovers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Včera sme si boli cudzí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vzťah Sophie Ferberovej a jej otca Karla nie je práve najlepší. Obaja sú príliš silné osobnosti a príliš tvrdohlaví, aby spolu dokázali lepšie vychádzať. |
|
||||
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ahir no ens coneixíem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des de ben petita, l'ambiciosa i determinada enginyera civil Sophie Färber mira de fer content el seu pare Karl, però des que decideix traslladar-se a Munic, la relació entre els dos és cada cop més tensa. Amb motiu de l'aniversari del pare, la Sophie decideix regalar-li un viatge que creu que li farà molta il·lusió. Decebuda davant la seva negativa, Sophie marxa abans d'hora cap a casa seva i allà topa amb un nou veí, en Max, amb qui de seguida es trobarà molt a gust. |
|
||||
|