Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
身世之谜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个十八岁的少年,执着于知道自己的父亲是谁。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sylvia (34) has every reason to be proud. On her son and on herself. After all, she raised Ben all by himself, and today the 18-year-old is an all-round successful boy. Ben knows about his conception only as much as that he is a child of pure love. He never knew his father, so he does not miss him either. Sylvia is his mother and closest confidant at the same time. But this trust threatens to break as Sylvia is caught up in her past and Ben has to learn that he is actually the product of a rape. Everything seems to be in question in one fell swoop. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Am Ende des Sommers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben hat die Schule mit Bravour bestanden und Sylvia hat allen Grund, stolz auf ihn zu sein. Auf ihren Sohn und auf sich selbst. Schließlich hat sie Ben ganz allein großgezogen und heute ist er ein rundum gelungener Junge. Über seine Zeugung weiß Ben nur soviel, als dass er ein Kind der reinen Liebe ist. Er mag die romantische Geschichte über die Interrail-Bekanntschaft, eine Liebe für nur einen Tag, und gerade darum so groß. Ben hat seinen Vater nie gekannt, deshalb fehlt er ihm auch nicht. Sylvia ist ihm Mutter und engste Vertraute zugleich. Doch dieses Vertrauen droht zu zerbrechen, als Sylvia von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und Ben erfahren muss, dass er in Wahrheit Produkt einer Vergewaltigung ist. Mit einem Schlag scheint alles in Frage gestellt, das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn, die Vergangenheit, für Ben nicht zuletzt das Selbstverständnis. Denn so sehr Sylvia darauf pocht, allein Herrin ihrer Vergangenheit und Geschichte zu sein, Ben muss seine eigene finden. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|