關於這個穿越時間三部曲經典老片的紀錄片，2015年正值經典科幻電影《回到未來》上映三十週年，影片《重返時間之旅》採訪了影片的主創及粉絲，一起探討了影片所產生的深遠影響

　　作为科幻电影史上最经典的时间旅行电影《回到未来》三部曲，与《星球大战》一样都已经成为了流行文化的符号。 　　本片为《回到未来》上映三十周年的纪念纪录片，回忆了当年电影从拍摄起源开始的故事，并讲述了这三十年里，《回到未来》三部曲对整个流行文化所带来的巨大影响。

De documentaire geeft een blik op de zeer reële invloed die de Back to the Future films hebben gehad op onze cultuur. Wat begon als een klein idee dat een gerichte documentaire voortbracht, groeide in twee jaar filmen uit tot iets groots. In aanvulling op de beelden en interviews over de tijdmachine zelf kwam de crew er achter dat door zich simpelweg te verdiepen in de gevolgen van de trilogie een epische reis begon.

Cast, crew and fans explore the 'Back to the Future' time-travel trilogy's resonance throughout our culture—30 years after Marty McFly went back in time.

Michael J. Fox, Robert Zemeckis ja muut puhuvat kulttielokuvasta Paluu tulevaisuuteen kolmekymmentä vuotta sen ilmestymisen jälkeen.

Un documentaire sur Retour vers le futur, 30 ans après...

Zurück in die Zukunft (1985), Zurück in die Zukunft II (1989) und Zurück in die Zukunft III (1990) gehören heute zu den Klassikern des gut gelaunten Science-Fiction-Kinos. Regisseur Jason Aron zeigt in seiner Kickstarter-Dokumentation Back in Time, wie die Trilogie von Robert Zemeckis Generationen kulturell beeinflusst hat. In Intervies spricht er mit über 50 Cast- und Crew-Mitgliedern (z.B. Michael J. Fox, Christopher Lloyd und Robert Zemeckis), lässt aber auch Hardcore-Fans zu Wort kommen.

שחקנים, צוות ומעריצים חוקרים את הדהוד של טרילוגיית מסע בזמן של טרילוגיית מסע בזמן בכל התרבות שלנו - 30 שנה אחרי שמרטי מקפליי חזר אחורה בזמן.

Uno sguardo agli effetti reali che i film di Ritorno al futuro hanno avuto sulla nostra cultura. Quella che una volta era una piccola idea che ha dato origine a un documentario molto mirato è diventata qualcosa di veramente sorprendente in due anni di riprese. Back in Time è un monumento cinematografico alla vastità del fandom della trilogia. Oltre alle riprese e alle interviste che ruotano attorno alla macchina del tempo, l'equipaggio ha scoperto che, semplicemente approfondendo l'impatto della trilogia, un viaggio epico ha cominciato a svolgersi prima di loro. La troupe ha girato innumerevoli ore di riprese durante le riprese. Da Steven Spielberg a Robert Zemeckis e Bob Gale, agli Sheas e Hollers, da James Tolkan e Lea Thompson a Christopher Lloyd e Michael J. Fox, Back in Time presenta un'intervista dopo l'altra che va semplicemente vista.

「バック･トゥ･ザ･フューチャー」公開から30年を記念して制作されたドキュメンタリー。キャスト、スタッフの撮り下ろしインタビューを、3部作の映像を織り交ぜながら収録。

"백 투 더 퓨쳐" 개봉 30주년을 맞아 마이클 J. 폭스, 로버트 저메키스 등이 블록버스터를 넘어 문화적 아이콘이 된 이 영화에 대해 이야기를 나눈다.

W dokumencie "Back in Time" twórcy i aktorzy opowiadają o pracy nad cyklem filmów "Powrót do przyszłości" oraz o fenomenie, jakim stała się ta seria.

O documentário pretende oferecer um olhar sem precedentes sobre o esmagador significado cultural da trilogia ’De Volta Para o Futuro’. A equipe do filme viajou para mais de uma dúzia de estados e passou por dois continentes para a captura de material. Eles realizaram mais de 50 entrevistas com elenco, equipe – incluindo Robert Zemeckis, Michael J. Fox, Lea Thompson, Bob Gale, Alan Silvestri – e alguns dos maiores fãs da trilogia – como Dan Harmon, Stephen Clark, Adam F. Goldberg e Joe Walser.

Актеры, съемочная группа и фанаты рассуждают на тему того, какой вклад внесла классическая трилогия «Назад в будущее» в нашу культуру.

Documental que trata sobre la exitosa trilogía de Steven Spielberg y Robert Zemeckis: Back to the Future. Actores, equipo, y fans exploran la resonancia de la clásica trilogía de viaje en el tiempo en toda nuestra cultura 30 años después de su estreno.

Skådespelarna, filmteamet och fansen utforskar den klassiska tidsresetrilogins påverkan på vår kultur, 30 år efter att Marty åkte tillbaka till framtiden.

Back To The Future (Geleceğe Dönüş) film serisinin 30.yıl dönümünü bir belgeselle taçlandırmak için hazırlanan bu yapımda; filmin konusunun nasıl bulunduğunun, hangi şartlarda ve nasıl çekildiğinin, geçen 30 yılda hayran kitlesine olan etkisinin hikayesini, filmin yazar ve yönetmeni olan Robert Zemeckis'in yanı sıra Steven Spielberg ve oyuncu kadrosundan birebir dinleyeceksiniz.

Творці, актори та фанати вивчають феномен резонансу класичної трилогії про подорожі у часі, після 30-ти років відтоді, як Марті МакФлай відправився назад у минуле.