Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По-добър живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът на филма разказва за Вероник и Адриен, които произлизат от различни семейства, влюбват се, женят и малко по-късно се сдобиват с първото си дете. Веднага след раждането Вероник решава да се върне отново в университета и това превръща Адриен едновременно в баща и майка на тяхното дете. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最佳生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Better Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two quarreling lovers from opposite sides of the economic scale take central stage in this drama about Veronique and Adrien. Veronique is wealthy and from the provinces, Adrien is impoverished and his ancestors come from Brittany. In spite of their different backgrounds, the two fall in love, marry, and eventually have a baby girl. At just about that time, Veronique decides to go back to school, and Adrien becomes both mother and father to their baby. Unable to cope with Veronique's new-found intellectual friends and different lifestyle, Adrien clashes with her, and their arguments lead to a separation for awhile. The two then get back together again, but not for long. It is on a return trip from visiting his mother in Brittany that Adrien's life undergoes a dramatic change, and his story takes an equally unexpected turn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Meilleur de la Vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Véronique est étudiante, Alain travaille dans les wagons postaux. Lorsque Véronique est enceinte, ils décident de se marier. A la naissance de Marie, Véronique reprend ses études et renoue avec son amie Solange. Comme son nouveau travail lui en laisse le temps, Adrien s'occupe du bébé, mais il voudrait que Véronique s'en occupe aussi. |
|
||||
|