Three girls: Susanne, Annie and Catherine, just have finished high school and meet every night to have a good time in discos and bars with frequently changing boyfriends. Susanne’s younger sister Betty often joins them and copies their behavior, believes everything they say. So she soon ends up with with projectionist George – although she doesn’t take the pill yet.

Quatre jeunes filles sont très unies depuis l'adolescence. Anne est vendeuse, Suzanne ouvrière en confection, sa soeur Betty finit un CAP de couturière et catherine prétend faire des études dans l'université où elle est en réalité standardiste. les quatres amies ont les mêmes goûts, le rock, le ciné et les copains comme Bernard qui n'a d'yeux que pour Suzanne. La vie coule sans problème jusqu'au jour où Betty se retrouve enceinte après avoir oublié de prendre la pillule. Or Betty est mineure, par crainte de la colère de son père, Betty préfère l'aide de ses amies. Elles decident de l'aider à payer le coût d'un avortement clandestin. Mais l'argent manque.

Das Café "Sans Souci" ist der Treffpunkt einer Mädchenclique. Gesprächsthema ist die Jungfräulichkeit von Betty. Um den Hänseleien ein Ende zu machen, lässt sie sich auf ein sexuelles Abenteuer ein - und wird prompt schwanger. Die Freundinnen sammeln für eine Abtreibung. Besonders Cathérine erweist sich als erfinderisch und setzt ihre Reize ein.