Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliath Against the Giants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muscleman fights sea monsters and Amazon warriors, then returns home to find a race of giants living in a valley, into which fellow countrymen are being thrown as punishment for opposing a usurper king and his consort. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliath contre les géants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Goliath combat les monstres marins, une horde de géants et une tribu de guerriers amazoniens. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Irrfahrten des Herkules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herkules kämpft gegen Seeungeheuer und Amazonas-Krieger und kehrt nach Hause zurück, um eine Rasse von Riesen zu finden, die in einem Tal leben, in das Landsleute als Strafe geworfen werden, weil sie einen Usurpator-König und seinen Gemahl ablehnen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliath contro i giganti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il trono di Beiran è stato sottratto da Bocan e il coraggioso Goliath lo accusa di essere stato sleale. Elnea, schiava di Bocan, viene incaricata di uccidere Goliath del quale nel frattempo si innamora. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о Голиафе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После долгих странствий царь Голиаф возвращается с победой на родину в Бейрут. Ему и его товарищам пришлось пережить множество приключений. Галера Голиафа подверглась нападению гигантского ящера и утонула, и только несколько человек во главе с Голиафом были выброшены волной на берег в страну Амазонок. Голиаф с товарищами попадает в плен, откуда выбраться ему помогает девушка амазонка Дэйна. Чтобы вернуться на Родину друзьям предстоит пройти пустыню и горы, сразиться с дикими племенами, одержать победу в гладиаторских боях и в схватке со львами. Но не ласково встречает их Родина. Во время его отсутствия страну захватил коварный узурпатор Бокан, который, желая оставить власть в своих руках, убивает всех, кто сочувствует Голиафу. И чтобы покончить с тираном, и вернуть власть в своем царстве, Голиафу предстоит последняя битва с врагами. Он победит, ведь народ на его стороне… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goliat contra los gigantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de resultar victorioso en la guerra, Goliat regresa a su reino. Cuando llega, descubre que Bokan ha tomado el poder absoluto. |
|
||||
|