White People (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白色之人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White people |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex bliver fanget på gaden uden for et supermarked og bragt hen til et underjordisk anlæg, hvor folk bliver holdt fanget, mens de venter på udvisning. Viktoria står for afdelingen, og hun styrer sine ansatte med en jernnæve. Fra det øjeblik Alex sætter fod i underjordsbunkeren, er hun fast besluttet på at slippe væk for enhver pris. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows a group of people who are kidnapped from the street and held hostage in an underground prison to await deportation. Will they escape? What will be the cost of freedom? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex pidätetään Ruotsissa kadulla ruokakaupan edessä ja viedään maanalaiseen vankilaan, jossa ihmisiä pidetään karkotusta odotellessa. Sitä johtaa Viktoria, joka hallitsee rautaisella otteella. Siitä lähtien kun Alex joutuu sinne, hän päättää paeta, maksoi mitä maksoi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex est arrêtée dans la rue, et conduite dans une prison souterraine où les gens sont enfermés en attendant leur expulsion. Viktoria dirige l’établissement d’une main de fer. Dès son arrivée, Alex est déterminée à s’évader, à n’importe quel prix. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weiße Menschen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex (Vera Vitali) wird auf der Straße vor dem Supermarkt festgenommen und in ein unterirdisches Gefängnis gebracht, in dem Menschen bis zu ihrer Abschiebung eingesperrt werden. Dort herrscht die Chefin Viktoria (Pernilla August) mit eiserner Hand. Von der Sekunde ihrer Ankunft an ist Alex fest entschlossen zu fliehen - koste es, was es wolle. Nach ihrem von der Kritik gelobten Debüt "She Monkeys - Die Affenmädchen" ist "Weiße Menschen" der zweite Film von Lisa Aschan. Ein brandaktueller Thriller über Macht und Hierarchien. Wirst du fressen oder gefressen werden? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화이트 피플 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
식료품을 사러 나왔다가 강제로 어딘가로 끌려온 알렉스는 그곳이 불법 이민자들을 감금하는 수용소라는 사실을 깨닫는다. 어두운 지하 감옥에 갇힌 이민자들은 외부와 단절된 채 인권을 유린당한다. 알렉스는 친절한 교도관 요세프와 조금씩 가까워지는 한편, 이 모든 것을 진두지휘하는 보안 책임자 빅토리아의 또 다른 비밀을 알게 된다. 사형 선고와 같은 국외 추방 명령이 떨어지기 전, 알렉스는 밖에 있는 딸을 만나기 위해 탈출을 시도하는데... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det vita folket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitt på dagen grips Alex utanför en mataffär och förs till ett hemligt, underjordiskt fängelse där människor hålls inlåsta i väntan på deportation. Här är Viktoria chef och styr med järnhand. Från sekunden Alex anländer är hon fast besluten att rymma. Kosta vad det kosta vill. |
|
||||
|