Годината е 1879. Деветгодишната Мария Саутола и баща й Марселино, който е любител археолог, откриват нещо изключително. Между зелените хълмове, заснежените върхове и бреговете на Северна Испания двамата се натъкват на откритие, което неминуемо ще промени човешката история. Това е първото пещерно изкуство - свежи и изкусни рисунки на галопиращи бизони. В началото всичко върви добре, дори Кралят отива да се възхити на пещерата, но майката на Мария - Кончита, не е единственият човек, който се притеснява от идеята праисторически "диваци" да са създали такова изумително изкуство.

Maria er en klog pige, hvis højeste ønske er at blive arkæolog ligesom sin far, Marcelino.

The story of nine-year old Maria and her father Marcelino who, in 1879, found the first pre-historic cave paintings at the now world famous Altamira cave.

Maria on pikkuvanha tyttö, joka ei muuta halua kuin tulla arkeologiksi kuten isänsä Marcelino. He tutkivat yhdessä paikallista Altamiran luolaa ja löytävät muinaisia luolamaalauksia, jotka kuvaavat härkiä ja ihmiselämän eri muotoja. Perheen äiti Conchita ei usko kuvien aitouteen ennen kuin ne saavat vahvistusta useilta arvostetuilta arkeologeilta. Maalaukset herättävät perhettä kohtaan raivoa, sillä nämä arkeologiset todisteet puhuvat ensi kertaa katolisen kirkon opetuksia vastaan. Tästä kehittyy kiihkeä väittely, joka voi ehkä muuttaa koko maailman, mutta myös tuhota koko perheen.

L'histoire de Maria, 9 ans et de son père Marcelino qui, en 1879, trouvèrent les premières peintures rupestres préhistoriques dans la grotte maintenant célèbre d'Altamira.

1879, βόρεια Ισπανία. Η 9χρονη Μαρία Σαουτουόλα και ο πατέρας της, Μαρσελίνο, ένας ερασιτέχνης αρχαιολόγος, ανακαλύπτουν κάτι απίθανο, κάτι που θα αλλάξει τη μοίρα της ανθρώπινης ιστορίας. Πρόκειται για μια σπηλιά με πρωτόγονη τέχνη που σου κόβει την ανάσα. Αρχικά, όλα πάνε καλά, ακόμα κι ο βασιλιάς έρχεται για να θαυμάσει. Αλλά η μητέρα, η μοναχική και θρήσκα Κοντσίτα, είναι ενοχλημένη με την ιδέα ότι «άγριοι» έχουν πετύχει τέτοια τέχνη. Η καθολική εκκλησία βλέπει κι αυτή ως απειλή το γεγονός, ενώ οι επιστήμονες αποδεικνύονται εξίσου δογματικοί. Αντί να εξετάσει τη σπηλιά, ο επικεφαλής παλαιοντολόγος Καρθεγιάκ κατηγορεί τον Μαρσελίνο για απατεώνα.

In 1879 ontdekken de amateur-archeoloog Marcelino Sanz de Sautuola en zijn dochter María unieke prehistorische grotschilderingen in de grot van Altamira. Deze ontdekking brengt hem echter geen roem, in plaats daarvan wordt hij geconfronteerd met de onverschilligheid van de archeologische gemeenschap en de tegenwerking vanuit de katholieke kerk. Ondanks zijn onvermoeibare pogingen om de echtheid van zijn ontdekking te bewijzen wordt hij door de vooraanstaande archeoloog Émile Cartailhac voor bedrieger uitgemaakt.

1879. Tra le colline e le alte vette rocciose della costa di Santander, Maria Sautuola, una bambina di nove anni, e suo padre Marcelino, un appassionato di archeologia, scoprono i più antichi dipinti preistorici mai rinvenuti prima raffiguranti una mandria di bisonti. Tuttavia, Conchita, la madre della piccola, è turbata dalla scoperta, al pari della Chiesa cattolica, che considera i graffiti come un attacco alla verità della Bibbia. Sorprendentemente, anche la comunità scientifica guidata dall'esperto Émile Cartailhac accusa Marcelino di frode. Tutto ciò fa crollare il mondo idilliaco in cui Maria ha sempre vissuto.

此片讲述西班牙的世界遗产洞窟 “阿尔塔米拉”（Cave of Altamira）在 1878-1902年被发现被考察的故事，发现洞窟的是个西班牙乡间猎人，发现有壁画的是此地地主的女儿，做前期调查研究并努力向学界推广的是她的父亲。本片就以这对父女为主角，谈一对业余考古学家父女如何从简单的探索真相开始，进而面对 19 世纪西方世界的故事。

Rok 1878. Marcelino Sanz de Sautuola (Antonio Banderas) dokonuje odkrycia zabytkowych rysunków na ścianie jaskini znajdującej się w północnej Hiszpanii. Eksperci nie chcą uznać paleolitycznych malunków z Altamiry za autentyczne, sądząc, że naukowiec dokonał fałszerstwa. Sautuola musi walczyć o uznanie swojego znaleziska oraz odzyskanie dobrego imienia. Film oparty na faktach.

Corre o ano de 1879 e Maria, uma criança com apenas 9 anos de idade, e o seu pai Marcelino (Antonio Banderas), habitantes da comunidade espanhola de Cantábria, descobrem, por mero acaso, uma caverna com várias pinturas rupestres que remontam ao Paleolítico Superior. A mãe de Maria, a devota Conchita, duvida que selvagens pré-históricos possam ter criado arte de tal beleza, levando a que a Igreja Católica veja a descoberta como uma ameaça ao que é descrito na Bíblia. Surge então a acusação de que as pinturas são falsas, o que leva Marcelino a tornar a busca pela verdade uma missão… já que ele é o principal acusado.

1879. Com nove anos, Maria Sautuola acompanha o seu pai Marcelino numa incursão exploratória às Grutas de Altamira, na região espanhola da Cantábria. O que então podem observar é agora considerado nada menos do que um dos conjuntos pictóricos mais importantes e notáveis da Pré-história. Mas apesar do deslumbramento e da grandeza do achado, a aceitação do mesmo pela comunidade não foi pacífica e o seu reconhecimento deu-se já só no século XX. Para Conchita Sautuola, mãe de Maria, religiosa devota, a ideia de que pré-históricos "salvagens" tenham criado tão magníficas representações é muito perturbadora. Também a Igreja católica reage, interpretando a descoberta como um ataque à verdade bíblica. Da mesma forma, reconhecidos pré-historiadores liderados pelo francês Emile Carthailac, não admitiam a possibilidade das representações terem sido feitas por homens primitivos. Consequentemente, a família entra em crise e as grupas são encerradas.

Фильм о жизни Марселино Санс де Саутуола, открывшего пещеру Альтамира. На сегодняшний день она внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО, однако при жизни Саутоле пришлось столкнуться с насмешками со стороны научного сообщества и жить с клеймом обманщика.

Film je kronikou priekopníckeho objavu jaskynných malieb z doby kamennej v jaskyni Altamira v Kantábrii v Španielsku a následného sporu, ktorý obklopoval popredné náboženské a vedecké osobnosti tej doby. V roku 1868 objavil amatérsky archeológ Marcelino Sanz de Sautuola y de la Pedrueca náhodne paleolitické maľby v jaskyniach Altamira, ktoré sa nachádzajú v Kantábrii na severe Španielska. Sautuola sa pokúsil predstaviť svoj objav akademickému svetu, ale stretol sa so skepticizmom a diskreditáciou svojej osoby. Odborníci tvrdili, že jaskyne sú falošné a obrazy boli vytvorené pre samotného Sautuolu, aby zbohatol. Sautuola bojoval do konca života, aby dokázal, že obrazy sú pravé. Snažil sa dokázať, že obvinenia z falšovania, ktoré boli proti nemu vznesené, boli falošné...

A finales del siglo XIX, un arqueólogo y científico amateur (Marcelino Sanz de Sautuola) y su hija de 8 años (María) descubrieron en Cantabria una de las obras prehistóricas más importantes de la Historia: las pinturas de Altamira. Lejos de proporcionarle honor y gloria, su deslumbrante contribución a la Historia le enfrentó sin embargo con la indiferencia y el escarnio de la comunidad científica de la época. A pesar de sus esfuerzos por demostrar la veracidad del descubrimiento, Sautuola fue acusado de falsificación por el francés Émile Cartailhac, la máxima autoridad en Prehistoria del momento.

Film zaznamenává průkopnický objev jeskynních maleb z doby kamenné v jeskyni Altamira v Kantábrii, ve Španělsku a následné kontroverze vedoucích náboženských a vědeckých osobností té doby. Amatérský archeolog Marcelino Sanz de Sautuola y de la Pedrueca v roce 1868 náhodně objevil paleolitické malby v jeskyních Altamira, které se nachází v Kantábrii, severně od Španělska. Sautuola se snažil představit svůj objev akademickému světu, ale narazil na skepticismus a diskreditaci vlastní osoby. Odborníci tvrdili, že jeskyně jsou falešné a obrazy byly vytvořené pro samotného Sautuolu, aby tak získal jmění. Sautuola po zbytek života bojoval, aby dokázal pravdu, že tyto obrazy jsou skutečné. Snažil se prokázat, že obvinění z falšování, která byla proti němu vznesena, jsou lživé... Španělský životopisný film s Antoniem Banderasem v hlavní roli a režírovaný Hughem Hudsonem. Je to Hudsonův první hraný film od snímku Snila jsem o Africe z roku 2000.

1879 yılında Marcelino adındaki bir adam, 35 bin yıldır varlığını korumayı başaran Altamira Mağarasını İspanya'nın Kuzeyinde Santillana del Mar yakınlarında keşfetmeyi başarır. Tesadüf eseri bulduğu bu mağara, insanoğlu için çok önemli bir konum halini alır. Bilim ve kilise dünyasını karşı karşıya getirir ve bu gizemli mağara 35 bin yıldır bile hiçbir şekilde orjinalliği bozulmadan korunmayı başarmıştır.

1868 findet der Naturwissenschaftler Marcelino Sanz de Sautuola (Antonio Banderas) durch Zufall steinzeitliche Malereien in den Höhlen von Altamira im Norden von Spanien. Sein Versuch, die Malereien den akademischen Experten vorzulegen, damit diese sie untersuchen, schlägt allerdings fehl. Denn die Akademiker sind mehr als skeptisch, diskreditieren Sautuola und behaupten, er habe sie gefälscht, um damit reich zu werden. Von nun an befindet sich Sautuola für den Rest seines Lebens auf der Suche nach der Wahrheit und kämpft für den Beweis der Echtheit der Malereien. Doch nicht nur das, er muss auch gegen die falschen Beschuldigungen der Experten ankämpfen, um seinen Ruf wiederherzustellen.

Az Altamira című spanyol-francia film főszereplője egy férfi, aki 19. század egyik legfontosabb felfedezését tette, amikor az Altamira-barlangokban rálelt az őskőkori művészet nyomaira.