Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Volgt de verhalen van de vier mannen van de familie Kirby. Terwijl het huwelijk van Alex uiteenvalt, Toby wanhopig probeert een gezin te stichten, en Marty probeert zijn vervaagde muziekcarrière een nieuwe impuls te geven en een betekenisvolle relatie te vinden met iemand van zijn eigen leeftijd, moeten ze alle drie in het reine komen met de mentale toestand van hun vader. Cliff, die aan de ziekte van Alzheimer lijdt, herbeleeft zijn verontrustende herinneringen aan de oorlog en zijn eerste liefde, als onderdeel van zijn ervaringen in het heden. In alle vier de verhalen ontdekken we het moeilijke verleden van een gezin en hun strijd naar een verzoende toekomst. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
After the Deluge |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Follows the stories of the four men of the Kirby family. As Alex's marriage breaks apart, Toby tries desperately to start a family, and Marty tries to kick-start his faded music career as well as find a meaningful relationship with someone his own age, all three must come to terms with their father's mental state. Cliff, suffering from Alzheimer's disease, is reliving his disturbing memories of the war and his first love, as a part of his experiences of the present . Through all four stories, we uncover a families troubled past, and their struggle towards a reconciled future. |
|
||||
|