Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eduardo discovers he has a split personality: a buttoned-up São Paulo executive and beach-loving weekend playboy in Rio de Janeiro called Duca. Unconsciously, he becomes entangled with a woman although he's already engaged to another. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desculpe o Transtorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem (Gregório Duvivier) tem dupla personalidade e incorpora as diferenças entre Rio de Janeiro e São Paulo: Uma hora ele é o certinho e tímido paulistano Eduardo; em outra, se transforma em Duca, um carioca fanfarrão e folgado. Ele se envolve em um grande confusão amorosa quando, apesar de estar em um relacionamento estável com a noiva (Dani Calabresa), seu alter-ego acaba se apaixonando por outra mulher (Clarice Falcão), que ele acaba de conhecer. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desculpe o Transtorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem (Gregório Duvivier) tem dupla personalidade e incorpora as diferenças entre Rio de Janeiro e São Paulo: Uma hora ele é o certinho e tímido paulistano Eduardo; em outra, se transforma em Duca, um carioca fanfarrão e folgado. Ele se envolve em um grande confusão amorosa quando, apesar de estar em um relacionamento estável com a noiva (Dani Calabresa), seu alter-ego acaba se apaixonando por outra mulher (Clarice Falcão), que ele acaba de conhecer. |
|
||||
|