Древен Китай. Във високопланинска погранична област, императорската войска воюва с варварските племена. Новобранец в армията, заедно със своя отряд се оказва в плен на снежна буря, в малко селце, населено с врагове. Там той намира едно местно момиче и се влюбва от пръв поглед в нея, без да знае, че над племето има древно проклятие. То се разпростира мигновено над всички, които са дошли в селото и променя облика на тези, които е заразило.

两千多年前，汉王朝为抗击外族入侵，派兵镇守边陲。将军张安良（庹宗华 饰）率部活捉了外族的王子，希望借人质来诱敌。部下陆沈康（小田切让 饰）生性善良，抗拒血腥屠杀，还养幼狼为伴。但是，张安良对陆沈康颇为器重。一场激战后，张安良负伤离队，命令陆沈康统帅三军。由于大雪封山，陆沈康只得在卡雷村安营扎寨。他在帐中意外发现了一个异族女子（李美琪 Maggie Q 饰），两人发生争执。陆沈康一时失控，强奸了她，并将其秘密留在帐中。通过接触，两人慢慢产生了感情。女子讲了一个人变成狼的传说：公狼与母狼交配时，如果被人偷窥到，他们会一直追逐偷窥者，直到他死。这个传说会不会一语成谶，导致两人私情败露呢……

Dans la Chine des Qin, un général chinois vit une aventure avec une captive du pays des prairies. Mais la fille lui annonce la malédiction : après une liaison de 7 jours et 7 nuits avec elle, il va se transformer en loup, tout comme elle. Le malheur arriva. Les marches de l’Empire subit le fléau des loups…

Set during China's the Warring States Period (476-221 BC), benevolent warrior Chenkang Lu (Joe Odagiri) enters into a torrid love affair with a woman (Maggie Q) from the nomadic Harran tribe. Their relationship sends the warrior to a place where humans were once wolves...

Duemila anni fa, l'Imperatore Han invia il suo esercito all'estremo confine occidentale della Cina, oltre il deserto del Gobi, per sottomettere le tribù ribelli. La zona, pericolosa e inospitale, al giungere dell'inverno è popolata solo di lupi. Dopo battaglie cruente e spargimenti di sangue, il comandante Lu e i suoi uomini iniziano la ritirata, trovando rifugio dalle bufere in un villaggio della tribù maledetta degli Harran, che vivono sottoterra e di cui la leggenda racconta si tramutino in lupi. Un 'amore bestiale' legherà Lu ad una misteriosa, inquietante vedova.

Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его самым непосредственным образом.

Savaşçı Ve Kurt