Филмът представя легендата за Мулан, жена, която отдава цялото си същество на каузата, да спаси своята родина. Действието се развива преди 150 години, по време на Северната династия Хуа. Те нямат наследник от мъжки пол, а всяко едно семейство е длъжно да даде на армията по едно момче, за да попълни редиците й. Бащата на Мулан е принуден сам да отиде на бойното поле, но тя не му позволява това. Дегизирана като мъж, тя го спасява, заемайки неговото място. Във филма на режисьора Ма Чучънг участват Джао Уей, Чън Куън, Джейси Чан.

　　魏国与北方蛮族柔然连年交战，老单于心存退意，但是其子冒顿（胡军 饰）生性暴戾，意图吞并中原。为御外敌，魏国征召壮丁入伍，为国效忠。考虑到父亲花弧年迈病重，其女花木兰（赵薇 饰）毅然决定女扮男装、替父从军。在军中，木兰因有昔日玩伴小虎（房祖名 饰）做掩护，尚未露出破绽。一次偶然的机会，副营长文泰（陈坤 饰）发现了木兰的秘密，但见她为人正直功夫了得，所以替她隐瞒身份。后来，文泰与木兰并肩作战，屡破柔然大军，立下战功，均获封将军。不过，文泰发现木兰在战场上感情用事极为冲动，遂借故诈死，逼其独当一面。此时，屡战屡败的柔然部落已萌生退意，但冒顿一意孤行，不但剿杀异己，甚至手刃其父，自立为单于，发誓要扫平中原。门独面对的最大对手就是木兰领衔的魏国守军，一场惊心动魄的生死大战由此展开……

北魏時期，花木蘭原是一介平民，與父親相依為命的過活。雖然外表看來是柔弱不堪的弱女子，但實則自幼偷學陣法，武藝高強。 直至木蘭十八歲時，遊牧民族柔然大軍犯境，軍情緊急，魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁的父親再上戰場，於是灌醉父親，悄悄代父從軍。初入軍營，木蘭便以精湛武藝引起副營長文泰的注意。正當文泰欣喜於魏軍可望再添一名猛將之際，未料木蘭竟在沐浴時不巧與文泰撞個正著。識破身份的危機步步逼近…違抗軍令可是第一死罪然而，國難當頭，失去一名將才，更影響著魏軍對抗外敵的全盤作戰計畫…。

北魏，有個小女孩叫花木蘭（徐嬌），與父親花弧相依為命。她受父親影響從小偷練武功，私學陣法，武藝高強。木蘭（趙薇飾）十八歲時，遊牧民族柔然犯境，軍情緊急，魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁的父親再上戰場，便灌醉父親，違抗軍令，悄悄地替父從軍。初入軍營，木蘭精湛的武藝引起了副營長文泰（陳坤）的注意。一次，木蘭在不知情的情況下去到營長的專用溫泉裏泡澡，正巧與文泰撞了個正著。她踢傷文泰，得以逃脫，但身份的危機卻一步步逼近木蘭

Kina, 5. stoljeće. Djevojčica Hua Mulan (Jiao Xu) neustrašiva je klinka koja odrasta uz samohranog oca Hua Hua (Rongguang Yu), pod čijim utjecajem počinje izučavati borbene vještine i vojnu strategiju. Kad stasa u okretnu djevojku i majstoricu borilačkih vještina, Mulan (Wei Zhao) će se suočiti s izuzetno teškim izazovima. Nakon što zbog napada Huna vlasti unovače muškarce iz svih obitelji, Mulan odluči svog starog oca spriječiti u odlasku u rat. Stoga ga ona uspava, preruši se u muškarca i umjesto oca pridruži se vojsci. Ubrzo nakon novačenja njezine će borbene sposobnosti privući pozornost hrabrog Wentaija (Kun Chen), zamjenika zapovjednika njezine postrojbe. A kad se jednog dana Mulan odluči okupati na izvoru, Wentai će otkriti njezinu tajnu.

Kočovníci ze severu napadli lidi z Centrálních plání a císař vydává rozkaz, aby muži nastoupili do zbraně. Mladá dívka, Mulan, osedlá koně a odchází za úsvitu z domu, aby bojovala v armádě místo svého nemocného otce. Přestrojená za muže bojuje dlouhých dvanáct let a poznává, co je to přátelství, smrt na bojišti i láska. Nové filmové zpracování tradiční čínské legendy o dívce Mulan, které se stalo slavným generálem

Hua Mulan is een doodnormale Chinese vrouw. Als er indringers in China komen sluipt ze weg van huis. Ze verkleedt zich als een man en sluit zich aan bij het leger, ondanks dat dit leger is alleen voor mannen bedoeld.

When barbarian hordes threaten her homeland, the brave and cunning Mulan disguises herself as a male soldier to swell the ranks in her aging father's stead. The warrior's remarkable courage drives her through powerful battle scenes and brutal wartime strategy. Mulan loses dear friends to the enemy's blade as she rises to become one of her country's most valuable leaders — but can she win the war before her secret is exposed?

Mulan est une jeune chinoise, fille de bonne famille. Quand son père malade est appelée sur le champ de bataille après l'invasion des Huns, la jeune fille refuse de le voir prendre les armes. Elle se fait alors passer pour un homme et devient une courageuse guerrière au service de sa nation.

Im China des vierten Jahrhunderts nach Christus droht wieder einmal ein Raubzug der kriegerischen Nachbarn vom Stamm der Rouran. Als auch der nicht mehr so ganz rüstige Vater der burschikosen jungen Kampfkünstlerin Mulan zur Landesverteidigung heran gezogen wird, beschließt Mulan, sich als Mann auszugeben und an Stelle des Vaters in die Schlacht zu ziehen. Tatsächlich entpuppt sich Mulan bald als natürliche Führungskraft, klettert die militärische Rangfolge hinauf und steht schließlich dem Feind in der entscheidenden Schlacht als General gegenüber.

Η επική ιστορία μιας Κινέζας πολεμίστριας, της Mulan, που μάχεται για να υπερασπιστεί τον πατέρα της.

סיפור על לוחמת בשם הואה מולאן , הוא מולאן יוצאת לקרב במקום אביה , ולמרות המצבים הקשים אלייה היא נקלעת , היא מצליחה בדרכה שלה להגיע לתוצאות הטובות ביותר.סרט מלא הפתעות , ומומלץ לכל אוהבי הסרטים באשר הם.

Az északi Wei-korszakban volt egy Mulan nevű kislány, aki egyedül élt az apjával. Hua Hu hatására Mulan titokban harcművészetet és katonai stratégiát tanult. Felnőve a fiatal lányból edzett, jól képzett harcos lett. Mulan tizennyolc éves, amikor a Rouran vezette nomádok megtámadják a Wei-házat. Csak akkor képesek ellenállni, ha minden családból elviszik a férfiakat katonának. Mulan képtelen elviselni a gondolatot, hogy az apja háborúba menjen, ezért leitatja az öreget, és helyette ő csatlakozik a sereghez. Vitézségére hamar felfigyel Wen Tai, a zászlóalj helyettes parancsnoka. Egyik nap Mulan éppen fürdik, amikor felbukkan Wen Tai.

침략 전쟁으로 얼룩진 위진남북조시대. 위나라의 풍요로움을 시기하던 유연족은 각지에 흩어져있던 부족들을 규합해 위나라를 위협하기 시작한다. 위태로운 상황에 놓인 위나라는 유연족에 맞서 나라를 지켜낼 군을 결성하기 위해 전국 각지의 장정들을 소집한다. 어렸을 때부터 무술을 즐기며 자란 뮬란은 아픈 아버지 몰래 남장을 한 채 전쟁터로 향한다. 뛰어난 무술실력과 빼어난 지략으로 연이은 승전보를 울린 뮬란은 마침내 동료 문태와 함께 장군의 자리에 오른다. 한편, 뮬란의 연이은 승리를 시기한 대장군은 뮬란을 함정에 빠뜨릴 계략을 세우고, 호시탐탐 때를 노리던 유연족 대족장 문독은 4만 대군을 앞세워 위나라를 향해 진군한다. 내부의 모략과 적들의 포위망에 갇힌 뮬란과 2천 군대! 마침내! 조국의 존망이 걸린 한치도 물러 설 수 없는 거대한 전쟁이 시작된다!

Vienintelis klestinčios Kinijos galvos skausmas - kraštą nuolat siaubianti karingoji Rouran gentis. Hua Hu - užtarnauto poilsio išleistas žymiausias karvedys vėl pašauktas tarnauti savo šaliai.

Mulan – jo duktė, puiki kovotoja, nenusileidžianti drąsiausiems Kinijos vyrams. Persirengusi vyru ji slapta užima tėvo vietą kariuomenėje ir leidžiasi į žūtbūtinį mūšį. Gindama savo šeimą ir šalį Mulan sutinka savo gyvenimo vyrą, kuris pasirengęs žūti kartu su savo mylimąją.

Abejingų nepaliekanti meilės, kovos ir atsidavimo istorija - kinų epas, pavergiantis didybe, jausmingumu ir narsa.

Chiny, okres panowania dynastii Wei. Hua Mulan jest wychowywana przez ojca, który uczy ją także sztuk walki i strategii wojennej. Gdy Mulan ma osiemnaście lat, ziemie należące do dynastii Wei zostają zaatakowane przez plemię Rouranów. Wszyscy mężczyźni w królestwie zostają zmobilizowani. Mulan, nie chcąc, aby jej chory ojciec poszedł na wojnę, przebiera się za mężczyznę i wstępuje do armii w jego miejsce. Jej umiejętności zostają docenione przez zastępcę dowódcy batalionu. Niestety, tożsamość dziewczyny zostaje odkryta.

Na antiga China, durante a guerra, todos os homens são convocados para lutar. Mas, um pobre velho, que pela idade não poderia mais lutar, descobre que sua filha Mulan toma o seu lugar, vestindo-se como homem e permanecendo em segredo. Se isso for descoberto, o castigo será severo. Durante a guerra Mulan descobre que não é apenas mais uma mulher, é um guerreiro, e isso faz com que a sua história ganhe um novo rumo. Um drama de amor, lealdade e laços de família.

Quando a China é invadida, o imperador decreta que cada família ceda um homem para o exército imperial. Com isso, uma jovem fica angustiada ao ver seu velho e doente pai a ser convocado, por ser o único homem da família. Ele precisa ir, mesmo sabendo que certamente morrerá, para manter a honra da família. Assim, sua filha rouba sua armadura e espada, se disfarça de homem e se apresenta no lugar do seu pai, se alistando disfarçada em um exército só de homens.

Это легенда о женщине, которая готова отдать свою единственную любовь, жизнь ради своей родины. Несколько столетий назад император издал указ, по которому каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию. У семьи Хуа нет наследника мужского пола и по закону в армию должен идти стареющий отец. В место того, чтобы посылать отца на верную смерть его дочь Мулан, маскируется под мужчину и занимает его место.

Basada en la historia popular china sobre una heroina llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazada por los invasores, una joven defiende a su padre por escaparse de casa y vestirse como un hombre para tomar el lugar de su padre en un ejercito de hombres, donde finalmente asume un papel histórico fundamental en la defensa de la nación en un tiempo de guerra.

Basada en la historia popular china sobre una heroína llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazado por los invasores, una joven escapa de su casa, y vestida de hombre se infiltra en el ejército chino para defender la vida de su padre, donde finalmente asume un papel histórico fundamental en la defensa del país. Adaptación en imagen real de la leyenda china.

ในปี ค.ศ. 450 จักรวรรดิจีนถูกคุกคามไม่ลดละจากชนเผ่าโหรวหรันอันป่าเถื่อน กองทัพจีนจึงต้องเกณฑ์ไพร่พลจากทั่วประเทศ มารับมือกับภัยต่อความมั่นคงของชาติ ทหารปลดประจำการชื่อ ฮัวหู่ ยืนกรานจะขอร่วมรบกับกองทัพเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน ในขณะที่ มู่หลาน (จ้าวเหว่ย) ลูกสาวของเขาซึ่งทั้งฉลาดหลักแหลม และมีทักษะทางศิลปะการต่อสู้เป็นเลิศ แต่เป็นผู้หญิงจึงร่วมทัพไม่ได้ ทว่าเมื่อคิดว่าพ่อที่แก่ชราต้องไปตกระกำลำบากในสนามรบ เธอก็ทนไม่ได้เช่นกัน จึงตัดสินใจมอมเหล้าพ่อจนเมามาย แต่งตัวเป็นชาย และเข้าร่วมทัพในชื่อของพ่อ

Milattan Sonra 450 yılında,Çin Ruoran kabilesinin tehdidi altındandır. Bu tehdidi bertaraf etmek isteyen emekli bir asker olan Hua Hu, tekrar ülkesine hizmet vermek için orduya katılmak konusunda ısrarcıdır. Hua Hu’nun çok zeki ve savaş konularında oldukça yetenekli bir kızı vardır. Fakat orduya sadece erkekler katılabilmektedir. Mulan, babasını sarhoş eder ve babasının kıyafetlerini giyerek onun yerine savaşa katılır. Sert askerlik eğitimleri boyunca Mulan ne kadar cesaretki ve durdurulamaz olduğunu herkese kanıtlar.

Під час правління північної династії під назвою Вей жила маленька дівчинка Мулан наодинці зі своїм батьком Ху. Як була ще молодою дівчиною, вона таємно вивчала бойові мистецтва та стратегію свого батька, і незабаром стала навченим воїном. Коли Мулан було 18 років, кочівники, звані Руранамі, вторглися до Вей. Перед обличчям небезпеки влада призивала до армії кожного чоловіка з кожної родини. Доросла вже дочка, не бажаючи повернення батька до армії в його літньому віці, сп’яніла його, перевдяглась як чоловік і таємно вступила до армії замість нього. Незабаром після вербування її здібності помітив заступник командира батальйону. Чи зможе вона виграти війну до того, як її таємниця буде розкрита?

Thời Bắc Ngụy có một cô gái tên Hoa Mộc Lan, mồ côi mẹ, sống cùng cha là Hoa Hồ. Từ nhỏ, cô đã thích tập võ, chơi đánh trận. Năm Hoa Mộc Lan 18 tuổi, dân tộc du mục Nhu Nhiên xâm phạm biên cảnh, quân tình khẩn cấp, toàn dân Bắc Nguỵ lên đường ra trận. Cô gái quyết định giả trai, thay cha đầu quân chống giặc.