Ski College 2 (1994)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帅气新鲜人2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skiskolen 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave Marshak har en mission. Igen. Kvinden i hans liv har taget en meget fornuftig beslutning - hun vil gifte sig med en helt anden end Dave. Og hvis der er ting, Dave er allergisk overfor, er det meget fornuftige beslutninger. Nu er det op til Dave at få brylluppet forpurret, gøre verden bedre i al almindelighed - og få gjort pisterne til en party-zone ud over alle grænser. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ski School 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave has been enjoying life until he receives an ex-girlfriend's wedding invitation. Even though Beth dumped him years ago, Dave knows it's their destiny to be together. So Dave embarks on a quest: to save Beth from certain death-by-boredom, return balance to the universe, and maybe get in a little awesome skiing. Dave convinces his buddies to join him in his quest to make things right. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
École de Ski 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave Marshak retourne à l'école de ski pour arrêter le mariage de son ex-petite amie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Ski School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Ski-As Dave Marshak ist total geschockt, denn er hat soeben die Nachricht bekommen, daß seine lgrosse Liebe Beth den spießigen Unternehmersproß Robert heiraten will. Zwar hat man sich nach diversen Streitereien schon vor Monaten getrennt, doch Dave ist überzeugt, daß sie in Wahrheit füreinander bestimmt sind. Also tüfteln er und seine Freunde einen filigranen Schlachtplan aus, um die Schönheit zurückzuerobern. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Síakadémia 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az első rész óta eltelt pár év, és Dave már ott hagyta a hegyet. Egyik nap levelet kap a volt barátnőjétől, Beth-től, aki egyben a hegy vezetője, melyben meghívja őt az esküvőjére. Dave el is indul, de mikor meglátja Beth-t felébrednek a régi emlékek, és elhatározza, hogy minden áron meghiúsítja a lakodalmat. Ebben segít neki három régi cimborája. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ski College 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave Marshak, un asso dello sci acrobatico, viene a sapere che la sua vecchia fiamma, Beth Roberts, sta per sposare un altro uomo, Steve Longwood, e decide di impedirlo a tutti i costi. Si imbarca così in un'avventura tutta discese, corse, slalom e tanta neve, resa bollente da fanciulle mozzafiato e curve pericolosissime... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Narty i żarty 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave zostaje zaproszony na ślub swojej byłej dziewczyny i postanawia że zrobi co w jego mocy by do niego nie doszło. A wszystko to w górskim plenerze i towarzystwie niezwykle seksownych narciarek. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лыжная школа 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во второй части дурацкой легкой комедии наш герой возвращается в лыжную школу, которой завладел его противник, собирающийся теперь жениться на его бывшей девушке. На фоне прекрасной природы и полуголых девиц продолжаются приколы и хохмы... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loca academia de esquí 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave Marshak regresa a la academia de esquí para detener la boda de su ex-novia. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лижна школа 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|