Seit der Scheidung von seiner Frau lebt Colin Miller ein ruhiges Leben mit seinem Kater in seinem stattlichen Eigenheim. Das modern ausgestattete Haus des erfolgreichen Geschäftsmannes verfügt unter anderem auch über ein Hightech-Sicherheitssystem. Dieses soll ihm nun allerdings zum Verhängnis werden, denn als er sich mit seiner Exfrau und der gemeinsamen sechsjährigen Tochter in dem Haus aufhält, verschafft sich ein Fremder die volle Kontrolle über das Sicherheitssystem. Der Psychopath lässt den Familienvater wissen, dass eine Bombe in die Anlage integriert ist, die hochgeht, falls jemand versucht, das Haus zu verlassen. Der Familie bleiben nun lediglich 90 Minuten, um die einzige Frage des Psychopathen zu beantworten: „Wer bin ich?“. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem jede falsche Antwort tödliche Konsequenzen nach sich zieht...

A psychopath uses a family's high tech security system with a ticking time bomb to terrorize them for 90 minutes demanding an answer to his question; 'WHO AM I?'

פסיכופת משתמש במערכת אבטחה משוכללת המחוברת לפצצת זמן מתקתקת כדי להעביר משפחה מסכת עינויים משך 90 דקות, ובזמן הזה עליהם לעלות על זהותו.

Il facoltoso Colin Miller rimane intrappolato nella sua abitazione quando il suo nuovo sistema di sicurezza non funziona come dovrebbe a causa di una manomissione. Nessuno può uscire di casa ed effettuare telefonate o una bomba sarà fatta esplodere, distruggendo ogni cosa e uccidendo tutti coloro che sono dentro. L'unica speranza di Colin è di scoprire l'identità dello psicopatico che ha manomesso il sistema, sfruttando gli indizi che gli vengono forniti attraverso misteriose chiamate anonime.

성공한 사업가 콜린은 아내 질과 이혼한 뒤 대 저택에 혼자 외롭게 살고 있다. 어느 날 전부인 질이 남자친구 아셈과 데이트를 하기 위해 그의 집에 딸 사만다를 맡긴다. 사만다와 즐거운 시간을 보내던 콜린에게 한 통의 전화가 걸려온다. 의문의 남자는 “내가 누구게?”라는 질문에 답할 것을 강요하며 집에 폭탄이 설치되어 있다고 말한다. 급기야는 집밖으로 나가거나 외부로 전화를 걸면 폭탄이 터진다고 협박을 하기 시작하는데…

Een man valt telefonisch een familie lastig op zeer indringende wijze. Hij gijzelt het gezin en terroriseert hen met hun eigen alarmsysteem in combinatie met een bom. De psychopaat eist dat ze de volgende vraag beantwoorden: wie ben ik?

Michael mieszka w domu wyposażonym w wysokiej klasy elektroniczne systemy zabezpieczeń. Pewnego wieczoru odbiera telefon od nieznanego rozmówcy, który jak się okazuje przejął kontrolę nad całym domem. Psychopata domaga się od Michael'a odpowiedzi na tylko jedno pytanie "KIM JA JESTEM?". Michael ma 90 minut na znalezienie odpowiedzi, jeśli mimo pięciu otrzymanych wskazówek nie zdoła się tego dowiedzieć, jego dom zniknie z powierzchni ziemi, wraz z nim i jego rodziną.

Um psicopata consegue penetrar no sistema de segurança de alta tecnologia de uma família e nele instala uma bomba-relógio. Durante 90 minutos ele aterroriza a todos, exigindo apena uma resposta para a sua pergunta: Quem sou eu?

Collin Miller é um executivo bem sucedido que, apesar de divorciado, pode ficar sempre perto da filha pequena. Na noite em que sua ex-esposa leva a filha até sua casa, ele recebe uma ligação anônima avisando que há uma bomba sob a residência e um atirador de prontidão mirando nele e na criança. Para salvar a filha e a si mesmo da morte, ele precisa descobrir quem é o autor da ligação.

После того, как кто-то проник в дом, Колин устанавливает высокотехнологичную систему безопасности. Поможет ли она ему или сыграет против него? Психопат закладывает тикающую бомбу под дом, терроризируя семью в течение пару часов, требуя ответа на свой вопрос: 'Кто я?'

Un psicópata se aprovecha del sistema de seguridad de alta tecnología que posee una familia en su hogar.Valiéndose de una bomba de tiempo, los aterroriza durante 90 minutos exigiéndoles una respuesta a su pregunta: ¿quien soy?.