Mit der Komödie "Paulette" war der französische Regisseur Jérôme Enrico auch in Deutschland erfolgreich. Auch mit seinem neuem Film "Cerise" bleibt er diesem Genre treu. Cerise ist eine 14-jährige Göre, diein einer der Vorstädte Paris aufwächst. Ursprünglich stammt sie aber aus der Ukraine. Eines Tages entdeckt Cerise auf jeden Fall, dass es da draußen mehr gibt, als nur die eigenen Konsumwünsche zu befriedigen. Und das ist der Auftakt einer mehr als schwierigen Selbstfindung.

Cerise is fourteen years old but she looks twenty. Cerise grew up on the outskirts, but now she's exiled to Ukraine. Cerise wears excessive amounts of makeup, but she still has a little girl's dreams. Cerise doesn't know her father, even though she's going to have to live with him. Cerise has only ever thought about herself and now she finds herself in the middle of a revolution.

Сьориз (Черешка) е на 14 г., но изглежда 20-годишна. Израснала е в покрайнините на Париж, но ето я заточена в Украйна. Гримира се с 5 пласта грим, но все още мечтае като малко момиче. Сьориз не познава баща си, но е принудена да живее с него. Тя никога не се е интересувала от друго освен от своята собствена персона, но ето я потънала в колективните идеали на един отминал обществен строй. Сьориз не е чела нито една книга, но е влюбена в младеж, който й говори за Мопасан, Флобер и Годар.

A 14 ans, Cerise, une adolescente qui en paraît 20, a du mal à trouver sa place. Sa mère décide alors de l'envoyer chez son père, en Ukraine. Baignée dans une culture qu'elle ne connaît ni ne comprend, la jeune fille va peu à peu faire l'apprentissage d'elle-même...

Η αντιδραστική 14χρονη Σερίς βρίσκεται από τα προάστια του Παρισιού στην Ουκρανία, για να ζήσει με τον μέχρι πρότινος άφαντο πατέρα της. Ενώ μια επανάσταση σιγοβράζει γύρω της, η ανήσυχη έφηβη αρχίζει να ανακαλύπτει τον εαυτό της.

У свої чотирнадцять Серіз скидається на дорослу двадцятирічну дівчину. Вона росла на околицях свого міста, але тепер мати відправляє її жити в Україну до батька, з яким дівчина жодного разу в житті не бачилась. Хоча Серіз виглядає дорослою, підкреслюючи це надмірною кількістю косметики, її мрії — це мрії маленької дівчинки. Потрапивши в іншу країну, дівчина, до цього зосереджена лише на собі, опиняється в центрі революції.