Mлада двойка решава да прекара една романтична вечер в полу-изоставена сграда, където имат достъп, тъй като момичето работи като консултант по недвижими имоти в градския съвет и притежава ключовете. Но вместо приятен отдих, те са изправени пред няколко маскирани мъже, които убиват единствения наемател намиращ се в сградата. И сега самите те стават мишена на убийците.

年轻的房产经纪人艾丽西亚计划和男友西蒙在旧大楼里来个浪漫的约会，但他们并不知晓杀手被派遣来杀死租客，目睹杀戮的男女们不得不躲藏起来。

位於精華地段的老大樓即將進行都市更新，卻有數間釘子戶不願搬離，而發生莫名意外。一對情侶跑到即將拆毀的建築大樓內，想度過浪漫激情的夜晚，卻意外撞見蒙面兇嫌，為了滅口，他手持巨斧向兩人步步逼近。

Alicia ist eine junge Immobilienmaklerin und als solche inspiziert sie gelegentlich neue Objekte. Bei solch einer Gelegenheit entdeckt sie einen heruntergekommenen Wohnblock, der in Kürze verkauft werden soll. Das alte Gemäuer versetzt sie sogleich in eine romantische Stimmung. Vor dem Hintergrund der morbid-malerischen Atmosphäre kommt ihr eine Idee: Dort könnten sie und ihr Freund Simon seinen Geburtstag feiern und sich bei Wein und Kerzenlicht näher kommen. Doch die geplante Liebesnacht der Turteltauben findet ein schnelles Ende, als das Paar den letzten Mieter ermordet vorfindet. Damit wird ein Rad des Schreckens in Gang gesetzt, denn die Mörder sind noch in dem verlassenen Haus und haben die Türen verschlossen. Schnell verfallen die beiden in Panik und suchen fieberhaft nach einem Ausweg aus dem tödlichen Labyrinth voller Treppen, Fluren und Zimmern. Dabei werden Simon und Alicia unerbittlich vom Liquidator verfolgt.

A couple decides to spend a romantic evening in a floor of a semi-abandoned building that slip because she works as a consultant for the council house and got the keys. During the evening they discover that a hooded murderer is the only tenant left in the building...and they have become the new target.

Alicia, une jeune courtière en immobilier, organise un rendez-vous romantique avec son petit ami, Simon, dans un vieil immeuble quasi abandonné. Mais ils ne savent pas que le bailleur de cet immeuble a envoyé un groupe de tueurs afin de se débarrasser de ses derniers locataires. Quand Alicia et Simon les surprennent, les deux amants doivent courir, se cacher et se battre pour réussir à échapper au massacre…

Alicia, une jeune courtière en immobilier, organise un rendez-vous romantique avec son petit ami, Simon, dans un vieil immeuble quasi abandonné. Mais ils ne savent pas que le bailleur de cet immeuble a envoyé un groupe de tueurs afin de se débarrasser de ses derniers locataires. Quand Alicia et Simon les surprennent, les deux amants doivent courir, se cacher et se battre pour réussir à échapper au massacre…

L'Alícia té una sorpresa per a la seva parella, el Simón: un sopar d'aniversari romàntic a l'apartament d'un dels edificis semiabandonats que ella inspecciona per la seva feina. El pla sembla idíl·lic, fins que la parella és testimoni de l'assassinat de l'únic inquilí de l'edifici a mans de tres encaputxats. Quan l'Alícia i el Simón intenten escapar, descobreixen que estan tancats a l'edifici. Totes les sortides estan bloquejades i els encaputxats tenen una nova missió: no deixar cap testimoni viu.

남자친구 '사이먼'의 생일 인적이 드문 안락한 빌딩에서 로맨틱하고 비밀스러운 파티를 준비한 '알리시아' 둘만의 시간을 보낼 생각으로 들뜬 두 사람 파티를 막 시작하려는 찰나,

그들은 직감적으로 두 사람 이외에 또 다른 누군가가 있음을 느낀다. 차가운 공기와 소름끼치는 소음 그들이 볼 수 없는 그 공간에서 상상할 수 없는 끔찍한 일들이 기다리고 있는데... 자, 살고 싶으면 이제 뒤도 돌아보지 말고 뛰어라! 알리시아는 그녀의 남자친구인 사이먼의 생일을 축하해 주기 위해 거의 버려진 빌딩에서 둘 만의 로맨틱한 저녁을 계획한다. 밤이 되자, 커플은 빌딩에 침입한 사람이 자신들뿐만 아니라는 것을 깨닫는다. 알리시아는 세 명의 또 다른 침입자들을 목격하고, 이 침입자들은 자신들을 목격한 커플을 살아서 나갈 수 있도록 내버려두지 않는다. (2015년 제19회 부천국제판타스틱영화제)

Jauna nekilnojamojo turto brokerė planuoja romantišką susitikimą su savo vaikinu sename daugiabutyje. Tačiau pora yra priversta kovoti už savo gyvybę, kai žudikų grupė bando juos nužudyti.

Μια νεαρή μεσίτρια ακινήτων οργανώνει μια ρομαντική έξοδο με τον φίλο της σε ένα παλιό κτίριο. Το ραντεβού τους όμως θα εξελιχθεί σε μια πάλη για επιβίωση, όταν μια ομάδα από δολοφόνους προσπαθεί να τους σκοτώσει.

Een echtpaar besluit een romantische avond door te brengen op een leegstaande verdieping van een gebouw. Doordat de vrouw werkt als vastgoedadviseur voor de gemeenteraad heeft ze de sleutels in bezit. Tijdens de avond ontdekken ze dat een stel gemaskerde mannen de enige huurder in het gebouw hebben vermoord.

Alicia, pośredniczka nieruchomości, wybiera praktycznie w całości opuszczony budynek jako miejsce romantycznego spotkania ze swoim chłopakiem. Nie wie, że właściciel kamienicy wynajął morderców do zabicia pozostających w budynku najemców. Ta niewiedza może kosztować ją i jej chłopaka życie.

Молодая пара решает провести романтический вечер на этаже полузаброшенного здания, в которое им открыт доступ, так как девушка работает консультантом по недвижимости при городском совете и имеет при себе ключи. Но вместо приятного отдыха они натыкаются на то, что несколько человек в масках убивают единственного арендатора, находящегося в здании. .. и теперь они сами становятся их мишенью.

Una pareja decide pasar una noche romántica en un piso de un edificio semiabandonado al que se cuelan porque ella trabaja como asesora de inmuebles para el Ayuntamiento y tiene las llaves. Durante la velada descubren que unos encapuchados han asesinado al único inquilino que quedaba en el edificio… y ellos se convierten en su nuevo objetivo.

Una pareja decide pasar una noche romántica en un piso de un edificio semiabandonado al que se cuelan porque ella trabaja como asesora de inmuebles para el Ayuntamiento y tiene las llaves. Durante la velada descubren que unos encapuchados han asesinado al único inquilino que quedaba en el edificio… y ellos se convierten en su nuevo objetivo.

Alicia je mladá realitní makléřka, která náhodou objeví starý bytový dům, v němž si plánuje tajná romantická setkání se svým přítelem Simonem. Ale netuší, že pronajímatel budovy najal partu vrahů, aby odstranili posledního nájemníka. Když je Alicia se Simonem přistihnou při činu, jsou nuceni bojovat i o své životy.

Alicia genç bir emlak komisyoncusudur. Genç kadın satışını üstlendiği eski bir apartmanda sevgilisiyle romantik bir buluşma planlamaktadır. Ancak bir grup katilin hedefi olduklarından habersizdir. Evin sahibi evde kalacak olan yeni kişileri öldürmesi için bir grup katili görevlendirmiştir. Grup onların hayatını sonlandırmak için saldırıya geçtiğinde, sevgililer hayatta kalabilmek için ölümüne bir mücadele vermek zorunda kalacaktır.

Egy fiatal pár az izgalmakat keresve eltölt egy félig lakatlan házban egy éjszakát. Nem számolnak azonban azzal, hogy a ház utolsó bérlőjét egy csuklyás gyilkos eltette láb alól, így ők lesznek a férfi következő célpontjai...