Das ruhige Leben des Terriers Max gerät aus den Fugen, als seine Besitzerin den Streuner Duke bei sich aufnimmt, den Max sofort nicht leiden kann.

Животът на лидера на къщата Макс, спасен от стопанката си териер, който вярва, че е центърът на вселената й, се преобръща, когато тя води вкъщи Дюк – недодялан мелез с нула интерес да се приобщи. Когато двамата се оказват по улиците на Ню Йорк, трябва да превъзмогнат различията си и да се обединят срещу хитрия заек Снежинка, който събира армия от бивши любимци, оставени на улицата и решени да си отмъстят... и всичко това преди вечеря!

Els animalons dòcils i simpàtics que queden sols a casa quan els seus propietaris marxen es transformen totalment. Alguns fan festes multitudinàries i sorolloses, d’altres fan disbarats amb els electrodomèstics, i d’altres es fiquen en embolics.

Max a Katie jsou spřízněné duše, ti naprosto nejlepší kámoši na světě. Co na tom, že Max je pes a Katie člověk? Kdyby se Katie každý den na dlouhé hodiny neztrácela a nenechávala Maxe samotného v jejich bytě, byl by nejspokojenější hafan pod sluncem. Takhle to aspoň platilo do chvíle, kdy si Katie přivedla z útulku chlupaté psí monstrum jménem Baron a rozhodla se, že od té chvíle budou žít ve třech. Mezi Maxem a Baronem to byla nenávist na první pohled. Od první vteřiny vymýšlejí, jak tomu druhému ztrpčit život, což je přivádí do čím dál komplikovanějších situací. Ve finále skončí ztracení, opuštění a obklíčení skupinkou osiřelých zvířat, která pod vedením šíleného králíka vládnou městskému podzemí. Naštěstí má Max doma pořádnou smečku přátel, kteří se rozhodnou, že ho nenechají na holičkách a vydají se ze svých pelíšků na mimořádně dobrodružnou výpravu, jejímž cílem je nalezení a záchrana Maxe.

你有想過當你不在家的時候，心愛的寵物都在做什麼嗎？由Illumination娛樂公司和環球電影公司第五度合作推出全新動畫喜劇《寵物當家》，敘述我們所飼養的心愛寵物，在我們每天出門工作或去上學之後，所發生的點點滴滴。 《寵物當家》由喜劇巨星路易C•K、艾瑞克史東斯崔特和凱文哈特首度聯手搞笑配音，其他配音明星還有艾莉坎波、蕾克貝爾、珍妮史雷、鮑比莫尼漢、漢尼拔布瑞斯和艾伯特布魯克斯。Illumination娛樂公司創始人兼首席執行長克里斯梅勒丹德利和他的長期合作夥伴珍娜希利共同製作，導演克里斯雷納德（《神偷奶爸》，《神偷奶爸2》），聯合導演亞羅錢尼和編劇布萊恩林區、辛柯保羅和肯道里歐。

讲述了在纽约一幢热闹的公寓大楼里，有一群宠物，每天主人出门后、回家前这里就变成了它们的乐园：有的和其他宠物一起出去玩；有的聚在一起交流主人的糗事；还有的在不停捯饬自己的外貌，使自己看上去更可爱以便从主人那里要来更多的零食……总之，宠物们每天的“朝九晚五”是他们一天中最自由、最惬意的时光。在这群宠物中，有一只小猎犬是当仁不让的领袖，他叫麦克斯（Max），机智可爱，自认为是女主人生活的中心——直到她从外带回家一只懒散、没有家教的杂种狗“公爵”（Duke）。麦克斯和公爵人生观价值观都不一样，自然很难和平共处。但当它们一起流落纽约街头后，两人又必须抛弃分歧、共同阻止一只被主人抛弃的宠物兔“雪球”（Snowball）——后者为了报复人类，准备组织一支遭弃宠物大军在晚饭前向人类发起总攻……

人前，至愛扮乖賣萌；人後，其實百厭到暈！當主人不在家，究竟一眾寵物會「搞邊科」？小狗阿麥一直與主人凱蒂形影不離，過著幸福快樂的生活。一天，凱蒂竟帶了另一隻寵物狗大嚿回家，令阿麥感到晴天霹靂！為奪回主人的注意力，阿麥出盡法寶同大嚿爭寵，結果卻鬥到迷失街頭！一班寵物為救老友，竟然背住主人離家出走！最後Pet Pet們能夠安然回家嗎？

반려견 맥스(루이스 C. K)는 주인 케이티와 함께 뉴욕 아파트에서 전형적이고 안락한 도시 생활을 즐긴다. 어느 날 케이티가 남산만한 잡종견 듀크(에릭 스톤스트리트)를 입양한다. 맥스는 큰 덩치로 자신의 침대마저 빼앗은 듀크를 경계하지만, 겨우 입양된 처지인 듀크는 맥스 때문에 다시 주인을 잃고 싶지 않다. 결국 맥스를 어두운 골목에 버리고 도망치려던 듀크는 맥스와 함께 동물보호소 직원에게 붙잡히고, 토끼 스노볼(케빈 하트)의 도움으로 트럭에서 도망친다. 맥스가 사라진 것을 알게 된 이웃의 동물들은 맥스를 흠모하는 포메라니안 기젯(제니 슬레이트)을 중심으로 구조에 나선다.

Illumination Entertainment i Universal Pictures donose animirani film Tajni život ljubimaca, komediju o životu ljubimaca koji se događa nakon što njihovi vlasnici odu na posao ili u školu.

Hunden Max lever godt med sin ejer på Manhattan i New York. En dag bliver hans verden vendt rundt, da ejeren kommer hjem med et ny hund. Pludseligt er den lille terrier ikke længere favoritten, og samtidig lægger en kanin skumle planer.

Čo asi robia vaši štvornohí miláčikovia, keď nie ste doma? Odpoveď na otázku, ktorá trápi snáď každého psíčkara a milovníka mačiek, nájdete v animovanej komediálnej lahôdke Tajný život maznáčikov. Max a Katie sú spriaznené duše, najlepší kamaráti na svete. Čo na tom, že Max je pes a Katie človek? No jedného dňa Katie priviedla domov z útulku chlpaté psie monštrum menom Baron a rozhodla sa, že odteraz budú žiť šťastne v trojici. Medzi Maxom a Baronom to bola nenávisť na prvý pohľad. Od prvej chvíle usilovne vymýšľajú, ako jeden druhému čo najviac znepríjemniť život, a to ich privádza do stále komplikovanejších situácií, aby nakoniec skončili stratení, opustení a obkľúčení skupinou zvieracích bezdomovcov, ktorí ovládajú mestské podzemie pod vedením šialeného králika. Našťastie má Max doma početnú svorku priateľov, ktorí sa rozhodnú, že Maxa v nešťastí neopustia a vydajú sa zo svojich pohodlných pelechov na mimoriadne dobrodružnú výpravu, ktorej cieľom je Maxa nájsť a oslobodiť.

Glavni kuža bloka je Russell terier Max, ki neskončno uživa v družbi svoje lastnice. A Maxovo lagodno življenje postane ogroženo, ko njegova ljubljena Katie iz zavetišča pripelje ogromnega in neurejenega mešanca Duka.

Comedia acerca de la vida que llevan nuestras mascotas cuando cerramos la puerta detrás de nosotros camino del trabajo o del colegio.

Ambientada en un apartamento de Manhattan, las mascotas se reúnen tras la marcha de sus dueños para contar humillantes historias sobre ellos y dar y recibir consejos sobre cómo ser más adorables. El líder de ellos es un Fox Terrier que ve amenazada su posición de privilegio por la llegada de un perro mestizo. Su rivalidad les llevará a acabar en las duras calles de Nueva York, donde se encontrarán con un aparentemente adorable conejo que en realidad es el líder de un ejército de mascotas abandonadas que ha jurado vengarse.

Max on energiline ja entusiastlik Jack Russelli terjer, kes elab koos oma omaniku Katiega ühes Manhattani korteris. Ta õnnelikku elu häirib see, kui ta omanik uue koera Duke'i võtab. Tahtes taas kogu Katie tähelepanu endale saada, üritab ta Duke'i ühte põiktänavasse maha jätta, ent neid ründab kasside kamp, kelle liidriks on Ozone. Nad suudavad napilt eluga pääseda, ent peatselt hakkavad nende vastu hammast ihuma Põlatud Lemmikud - hüljatud koduloomade armee, mida juhib armas, ent hullumeelne küülik Lumepall . Põnev seiklus, mis viib läbi New Yorgi, sunnib Maxi ja Duke'i rivaalitsemisest loobuma ning nad üritavad takistada Lumepalli, kes tahab New Yorgi lemmikloomade omanikele kätte maksta.

Keskushahmo on terrieri nimeltä Max, joka viettää omistajansa Katien kanssa mukavaa elämää New Yorkissa. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Katie tuo eräänä päivänä kotiin valtavan karvaturrin nimeltä Duke. Katie haluaa koirien antavan toisilleen seuraa, mutta Max pitää Dukea uhkana. Taistelu omasta reviiristä kuitenkin jää taka-alalle, kun koirat joutuvat jännittävään seikkailuun muiden talon lemmikkien kanssa. Manhattanin kaduilla he kohtaavat hylätyistä lemmikeistä koostuvan rikollisjengin. Jengin johtaja on valkoinen pupu nimeltä Lumipallo, jonka söpön ulkokuoren alta paljastuu varsinainen Bunny the Killer Thing.

La vie secrète que mènent nos animaux domestiques une fois que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l’école.

Max, un petit chien domestique, mène une vie paisible avec sa maîtresse, Katie. Un jour, celle-ci amène un nouveau pensionnaire à la maison - un gros chien poilu du nom de Duke - au grand désarroi de Max, qui aurait préféré rester l'unique préoccupation de Katie. Les deux nouveaux colocataires ont du mal à s'entendre et, à la suite d'une dispute, se retrouvent seuls, sans collier, dans les rues de New York. Ils seront récupérés par une bande d'animaux abandonnés, qui ont leur quartier général dans les égouts. Leurs amis, des animaux de compagnie, s'efforceront alors de les retrouver, inquiets de leur absence.

Μένοντας σε μια πολυκατοικία του Μανχάταν, η ζωή του Μαξ ως ένα αγαπημένο κατοικίδιο αναποδογυρίζει, όταν ο ιδιοκτήτης του φέρνει στο σπίτι ένα αδέσποτο με το όνομα Δούκας. Θα πρέπει να υποχωρήσουν και οι δυό τους, όταν ανακαλύπτουν ένα αξιολάτρευτο λευκό λαγουδάκι που ονομάζεται Χιονοστιβάδας το οποίο χτίζει έναν στρατό εγκαταλελειμμένων κατοικιδίων αποφασισμένο να πάρει εκδίκηση για όλα τα χαρούμενα κατοικίδια ζώα και τους ιδιοκτήτες τους.

חייו של מקס מתהפכים כאשר מעמדו בתור חיית המחמד האהובה ביותר מתערער משבעליו מביא חיית מחמד נוספת בשם דיוק. אבל הצמד הזה חייב להניח את המשקעים בינהם בצד, כשהם מגלים שארנב מרושע מקים צבא של חיות בית נטושות על מנת לנקום בכל חיות המחמד ובעליהן שכן מאושרים.

Max woont in een appartementencomplex in Manhattan. Zijn leven als favoriete huisdier komt echter op zijn kop te staan als zijn eigenaar een bastaard genaamd Duke mee naar huis neemt. Als blijkt dat het schattige witte konijntje Snowball een leger van verlaten huisdieren bijeen brengt om wraak te nemen op alle gelukkige huisdieren, moeten ze hun ruzies even opzij zetten.

Max, a házikedvenc pudli élete fenekestül felfordul, amikor gazdija hazahoz egy Duke nevű keverékkutyát. Minden ellentétüket félreteszik azonban, amikor rájönnek, hogy egy Hógolyó nevű cuki fehér nyuszi hadsereget készül toborozni a sorsára hagyott háziállatokból, hogy bosszút álljon a boldog, családban élő társaikon és azok gazdáin.

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Max ha quattro zampe e vive a New York con Katie, la vivace padroncina che lo ha "adottato" e strappato alla strada. Espansivo e fedele, passa la giornata ad aspettarla perché come ogni altro essere umano Katie ogni mattina infila la porta e se ne va. A fare cosa è domanda su cui si interrogano Max e i suoi amici di condominio: gatti, cani, criceti, pappagalli, canarini, rapaci. Una sera Katie rientra accompagnata da Duke, un enorme cane peloso a cui ha deciso di dare affetto e asilo. Ma Max non sembra pensarla allo stesso modo. La rivalità per vincere il cuore di Katie li conduce letteralmente in un vicolo cieco, braccati da una gang di animali sciolti guidati da un coniglietto sociopatico.

マンハッタン。犬のマックスは毎日、飼い主ケイティが出掛ける日中、お留守番をしながら近所のペットたちと遊んでいた。ある日ケイティは保健所から大型犬デュークを引き取るが、マックスはデュークと仲よくなれない。近所のドッグランに行った際、野良猫のボス、オゾンの意地悪でマックスもデュークも首輪を切られ、2匹は動物管理局の職員に捕らえられてしまう。脱走したマックスたちはケイティの家に帰ろうと協力し合う。

Maksas yra paprastas Niujorko šunelis, be proto mylintis savo šeimininkę Keitę. Kuomet Keitė išeina į darbą, Maksas leidžia dienas su savo bičiuliais – gyvūnėliais iš kaimyninių butų. Vieną dieną Makso gyvenimas apvirsta aukštyn kojom: Keitė į namus parveda įbrolį – didžiulį mišrūną, vardu Djukas. Po kelių dienų lauke smagiai siaučiantys Maksas ir Djukas patenka į bėdą. Juos sugauna ir nežinoma kryptimi išveža šungaudžiai. Makso bičiuliai nusprendžia leistis į draugo paieškas. Kelionės didžiuliame mieste metu gyvūnėliai patiria daugybę nuotykių, susiranda naujų draugų ir stoja į kovą su klastingu priešu – šeimininkų kažkada paliktu triušeliu Snaigium, tiesiog degančiu neapykanta visiems šeimininkus tebeturintiems, laimingiems ir mylimiems naminiams augintiniams.

Livet til Max er rosenrødt der han nyter dagene som et bortkjemt kjæledyr i et høyhus på Manhattan. Men alt snus på hodet da eieren hans bringer hjem en kranglete, ny hund - uten stamtavle. Som om ikke det var nok, er den søte, lille kaninen Snøball i ferd med å bygge en hær av eierløse kjæledyr, som ønsker å hevne seg på menneskene som satte dem på gaten.

صاحب مکس سگ دیگری به نام دوک را به خانه می‌آورد و مکس می‎فهمد که به طور غریزی با دوک مشکل دارد و…

Jeżeli ktoś myśli, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu, one zajmują się wyłącznie tęsknotą za nim, cóż, jest w błędzie. Zwierzaki prowadzą swoje własne, osobne życie, pełne przygód, intryg i zabawy. A ich główne zmartwienie polega na tym, aby ludzie nie dowiedzieli się o ich sekretnych poczynaniach. Kiedy tylko zamykamy za sobą drzwi… wreszcie mogą być sobą. [opis dystrybutora kino]

Max é um cachorrinho que mora em um apartamento de Manhattan. Quando seu dono traz para casa um vira-lata desleixado chamado Duke, Max não gosta nada, já que o seu tempo de bichinho de estimação favorito parece ter acabado. Mas logo eles vão ter que colocar as divergências de lado pois um coelhinho branco adorável chamado Snowball está construindo um exército de animais abandonados determinados a se vingar de todos os pets que tem dono.

Max é um cachorro encantador que adora Katie, a sua dona. A sua vida é tranquila e ele passa todo o dia numa azáfama, ansiando pelo momento em que ela regresse a casa. Um dia, Katie decide adoptar Duke, um rafeiro gigantesco e um pouco desastrado que rouba metade da atenção da dona e o lugar privilegiado que sempre pertenceu a Max. Quando parecia que nada poderia piorar naquela casa, os dois cães perdem-se em Nova Iorque (EUA). Confundidos com animais abandonados, são capturados e levados para um canil. Desesperados, acabam por ser libertados por Pompom, um coelho branco de ar adorável que se revela um verdadeiro sociopata e que lhes mostra o seu plano maléfico: recrutar todos os animais domésticos abandonados e quando tiver um grande exército de feras, vingar-se de todos os humanos do mundo... Um filme animado sobre a força da amizade que desvenda um dos grandes mistérios da vida: o que fazem os nossos animais de estimação assim que saímos de casa?

După ce ajung în lumea largă, doi căței de companie certăreți se aliază împotriva unei bande de animale furioase care se pregătesc să atace oamenii.

Что делают домашние животные пока хозяева пропадают на работе? С тоской смотрят в окно? Смиренно дремлют на коврике у двери? Как бы не так. Они ведут свою тайную жизнь.

Ово је прича о животима наших кућних љубимаца које воде кад ми одемо на посао или у школу сваког дана.

Favorithusdjuret Maxs liv vänds upp och ner när hans ägare kommer hem med en ouppfostrad blandras som heter Duke. Efter en tids gnabb måste det dock lägga sina gräl bakom sig. En förtjusande vit kanin som heter Snöboll bygger en armé av övergivna husdjur och planen är att hämnas på alla glada husdjur och deras ägare. Detta är såklart något som Max och Duke måste stoppa.

เรื่องลับแก๊งขนฟู เรื่องลับๆของสัตว์เลี้ยงพวกเขาทำอะไร ในวันที่เจ้าของบ้านไม่อยู่บ้าน ภาพยนตร์จากผู้สร้าง Despicable Me และ Minions เรื่องราวสนุกๆของสัตว์เลี้ยงสุดป่วน ชีวิตของเหล่าสัตว์เลี้ยง ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน พวกมันอยู่กันยังไงแบบไหน ทำอะไรกันตอนที่คุณต้องออกไปทำงานหรือไปเรียนในแต่ละวัน มาดูเรื่องราวเต็มไปด้วยความน่ารักของสัตว์เลี้ยง ติดตามได้ใน The Secret Life Of Pets

Birbirleriyle geçinemeyen ve kendilerini sokakta bulan iki köpek, insanlara karşı saldırı hazırlığı yapan kızgın bir hayvan çetesine karşı ortak bir paydada buluşur.

Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Манхеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими звірями. Але все життя Макса перекинулося догори дригом, коли його хазяйка вирішила взяти ще одного пса - Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає армію загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.

Bối cảnh của phim diễn ra trong một căn hộ ở Manhattan, cuộc sống của Max như bị đảo lộn khi chủ nhân của mình mang về nhà con chó lai cẩu thả tên Duke. Nhưng rồi chúng phải bỏ các cuộc tranh cãi lại phía sau khi phát hiện ra một chú thỏ trắng đáng yêu tên là Snowball đang xây dựng một đội quân gồm các thú cưng bị bỏ rơi. Chúng quyết tâm trả thù tất cả vật nuôi đang hạnh phúc thuộc sở hữu của chủ nhân cũ...

بعد أن انتهى بهما الحال في العالم الخارجي، يجد كلبان أليفان مُتشاجران أرضيّة مشتركة ضدّ عصابة من الحيوانات الغاضبة تُحضّر لهجوم ضدّ البشر.