The Michaels (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Michaels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A manicurist predicts that an unlucky-at-love lawyer will meet the love of her life and that he will be a Michael, so the attorney begins a series of dates with men with that name. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Cerise sur le gâteau de mariage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine est une jeune avocate brillante et ambitieuse qui ne vit que pour son travail mais le mariage de son amie Marcie, dont elle est le témoin, lui fait prendre conscience de sa solitude. Dora, esthéticienne et voyante à ses heures, lui prédit qu’elle va rencontrer l’homme de sa vie, dénommé Michael. Marcie décide d’organiser des rendez‐vous pour son amie avec tous les Michael qu’elle croise. Tous ces rendez‐vous tournent au désastre, sous les yeux amusés du beau Tom, le témoin du marié… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael a végzetem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A válóperes ügyvéd, Kathrine éppen barátnője esküvőjére készül, amikor egy látótól megtudja örök szerelme nevét: Michael. Az ügyvédnő élete ezután fenekestül felfordul, mindenhol a nevet látja, és barátnője sem hagyja annyiban a témát. Bár a lány próbálja meggyőzni magát, hogy a jóslat nem valódi, miután összefut az utcán diákkori szerelmével, teljesen összezavarodik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cercasi Michael disperatamente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przeznaczenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine jest adwokatką zajmującą się rozwodami. Z racji zawodu i przypadków, z którymi styka się w pracy, nie wierzy w miłość. Inaczej zapatruje się na tę kwestię Marcie - jej planująca ślub przyjaciółka. Rychłe zamążpójście zostało jej przepowiedziane podczas wizyty u manikirzystki. Gdy Katherine udaje się do tej samej manikirzystki, ta wspomina, że wkrótce klientka zakocha się w Michaelu. Po jakimś czasie Katherine spotyka dawnego chłopaka o takim imieniu. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Numele lui e Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avocatului de divorț Katherine i se spune că destinul ei se află cu un bărbat pe nume Michael, așa că găsirea lui ar trebui să fie ușor, nu? Alăturați-vă Katherinei în timp ce își caută sufletul pereche numit Michael sau chiar este Michael pe care îl caută? Dragostea nu este ușoară și uneori este chiar în fața ta. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ime mi je Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|