Ghosts of Rwanda (2004)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Přízraky Rwandy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Přízraky Rwandy připomínají desáté výročí rwandské genocidy dokumentárním filmem o jednom z nejhorších zvěrstev 20. století. Kromě rozhovorů s klíčovými vládními představiteli a diplomaty přináší tento dokumentární film i očitá svědectví těch, kteří genocidu zažili na vlastní kůži. FRONTLINE ilustruje selhání, která umožnila, aby vyvraždění 800 000 lidí proběhlo bez jakýchkoli námitek ze strany světového společenství. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ghosts of Rwanda markeert de 10e verjaardag van de Rwandese genocide met een documentaire over een van de ergste wreedheden van de 20e eeuw. Naast interviews met belangrijke overheidsfunctionarissen en diplomaten biedt deze documentaire ooggetuigenverslagen van de genocide van degenen die deze uit de eerste hand hebben meegemaakt. FRONTLINE illustreert de mislukkingen waardoor de slachting van 800.000 mensen onbetwist door de wereldgemeenschap kon plaatsvinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosts of Rwanda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ghosts of Rwanda marks the 10th anniversary of the Rwandan genocide with a documentary chronicling one of the worst atrocities of the 20th century. In addition to interviews with key government officials and diplomats, this documentary offers eyewitness accounts of the genocide from those who experienced it firsthand. FRONTLINE illustrates the failures that enabled the slaughter of 800,000 people to occur unchallenged by the global community. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruanda kísértetei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1994-ben a hutu és tuszi törzsek közötti viszály népirtásig fajult, mely a második világháború utáni történelem legnagyobb tömeggyilkossága, a nemzetközi közösség örök szégyenfoltja marad. Hiába érkeztek aggasztó jelek már hetekkel a tragédiát megelőzően, hiába volt egyértelmű, hogy az országban vérfürdő folyik - a világ képtelen volt megakadályozni 800 000 ember lemészárlását alig három hónap alatt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призраки Руанды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм, снятый Public Broadcasting Service (PBS), состоит из документальных кадров хроник событий геноцида в Руанде и интервью с участниками тех событий. |
|
||||
|