Bulgarian (bg-BG)

Title

Скитник

Taglines

Overview

Младият Карез скита по улиците на Будапеща след като е изгонен от родителите си заради своето неконтролируемо поведение. В една от самотните си вечери той по случайност попада в градски център в който много хора на неговата възраст изпълняват традиционни унгарски фолк-танци. Заинтригуван от видяното и привлечен от красотата на младо момиче на име Зофи Карез решава да се присъедини към това музикално общество. Въпреки препятствията и първоначалните съмнения Карез се старае максимално да научи традиционните танци и да се превърне в активен член на танцовия екип. В същото време останалите танцьори се приготвят за предстояща презентация на талантите им, която може да определи тяхното бъдеще. Връзките между всички от групата и любовта им към танците, които са често игнорирани от модерното общество, създават един вибриращ и вълнуващ свят, който оказва своето позитивно влияние върху Карез.

1h 39m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Karesz has been raised in an institution, his mother has a new family, and her husband does not tolerate that she meets her first-born son. Karesz tramps, joining up with his casual pals he washes the windscreens of cars, sells newspapers; sometimes they steal, or break into houses if hired.

Hungarian (hu-HU)

Title

Vagabond

Taglines

Overview

Karesz állami gondozottként nőtt fel. A film elején utcagyerekek csapatához tartozik, akik a piros lámpánál megálló kocsik ablakát tisztítják meg borravaló reményében. Emellett sok mindenben benne vannak még, ami rosszaságot a nagyváros kínál, verekszenek, betörnek, isznak, kábítóznak. Karesz Zsófit követve véletlenül kerül be a táncházba és megragadja annak eredeti hangulata. Karesz miközben megpróbálja Zsófi figyelmét felhívni magára, ismerkedik a táncokkal, sőt dobolással is kísérletezik. Eközben régi barátai is előkerülnek és belerángatják egy betörésbe. Később berúgnak és Kareszt részegen elüti egy kocsi. Kórházba kerül, ahol Zsófi meglátogatja. Amikor Karesz felgyógyul, a táncházi társaság már tagjává fogadja, velük is lakik. A dobolásba is egyre jobban belejön, és már úgy tűnik, hogy sikerül elszakadnia alvilági barátaitól, amikor azok lebuknak és Kareszt is letartóztatják.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login