Alemán (de-DE)

Título

The Dirt - Sie wollten Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll

Eslóganes

Resumen

Biopic über die 80er-Glam-Metal-Band Mötley Crüe, bestehend aus dem Bassisten Nikki Sixx dem Drummer Tommy Lee dem Gitarristen Mick Mars und dem Sänger Vince Neil. Die Musiker wurden nicht nur durch Hard-Rock-Hits wie „Kickstart My Heart“ bekannt, sondern vor allem auch wegen ihrer Eskapaden hinter der Bühne. Drogenexzesse, Sexorgien, Verkehrsunfälle und Liebschaften mit Playmates machten Mötley Crüe berühmt-berüchtigt. Kaum eine andere Band lebte den Rock-’n’-Roll-Lebensstil so sehr wie die vier Jungs. Mit ihrer in den Songs vermittelten Leidenschaft für Whsikey, Strip-Clups und Motorräder drückten sie der Musikwelt ihren Stempel auf, doch zwischen den hedonistischen Höhenflügen musste Mötley Crüe auch einige Schicksalsschläge verkraften.

Búlgaro (bg-BG)

Título

Кирливите ризи

Eslóganes

Resumen

The Dіrt е базиран на едноименната автобиографична книга на Motley Crue, която описва създаването на бандата и последвалия й успех, съпроводен с всички клишета, характерни за рокендрола (секс, наркотици, алкохол, скандали) и т.н.) в петорни дози.

1h 48m

Checo (cs-CZ)

Título

Hnüs

Eslóganes

Resumen

The Dirt je životopisný film o skupině Mötley Crüe. Nikki Sixx nám odvypráví příběh, který je plný sexu, drog a rock´n´rollu. Píše se rok 1981, kdy je Nikki vyhozen z kapely London. Ihned poté začne hledat členy do své nové skupiny, která se bude jmenovat „Mötley Crüe“. Skupina se postupně stává nejslavnější v celé zemi. Jenomže přitom nastanou osobní problémy, které nepůjdou tak snadno vyřešit.

Chino (zh-CN)

Título

劣迹斑斑

Eslóganes

Resumen

说唱歌手Machine Gun Kelly加盟莫特利·克鲁乐队传记片《尘土》(The Dirt),饰演创立者之一Tommy Lee,道格拉斯·布斯将饰演另一位创立者Nikki Sixx。 《蠢蛋搞怪秀》导演Jeff Tremaine执导,Rich Wilkes(《极限特工》)、Tom Kapinos(《路西法》)和Amanda Adelson编剧写本,Netflix制作和发行。 影片基于自传《The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band》,聚焦该重金属乐队在80年代的崛起。 莫特利·克鲁乐队1981年1月成立于洛杉矶,组员包括贝斯手Nikki Sixx、鼓手Tommy Lee、主唱Vince Neil和吉他手Mick Mars。同年11月发行了首张专辑《Too Fast for Love》,供不应求,加印后再次售罄,广获好评。该乐队于2015年12月31日举行了谢幕演出,唱片在全球畅销超过1亿张,其中美国占2500万张。

Coreano (ko-KR)

Título

더 더트

Eslóganes

Resumen

음악은 위대했고, 삶은 난잡했다. 전설의 밴드 머틀리 크루의 파격적 자서전을 영화로 만난다. LA의 악동에서 록의 전설로, 그 불꽃같은 삶과 무대가 생생히 되살아난다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

En esta cruda biografía basada en el libro superventas de Mötley Crüe, cuatro inadaptados de Los Ángeles disfrutan de grandes éxitos y sufren las desgracias más atroces.

Español; Castellano (es-MX)

Título

Eslóganes

Resumen

Basada en la autobiografía publicada por el grupo Mötley Crüe en 2001, esta obra refleja la historia de fama, sexo, drogas y rock 'n roll, así como el precio del exceso que tuvieron que pagar sus miembros.

1h 47m

https://www.netflix.com/title/80169469

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Ils ont marqué les esprits par leur musique... leurs frasques et leurs excès. The Dirt raconte la fulgurante ascension internationale des Mötley Crüe depuis leurs débuts à Los Angeles. Jeff Tremaine y montre tout, sans aucune complaisance : le sexe, le glam, le métal, la drogue, la gloire et la décadence.

1h 47m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

The Dirt: Οι Mötley Crüe Εξομολογούνται

Eslóganes

Resumen

Βασισμένο στην αυτοβιογραφία των Mötley Crüe, το φίλμ αποτελεί μαι ατρόμητη ιστορία επιτυχίας και υπερβολής, καθώς τέσσερις απροσάρμοστοι απο τους δρόμους του Hollywood, θα φτάσουν στα ύψη της διεθνούς δόξας.

1h 48m

https://www.netflix.com/gr/title/80169469

Hebreo (he-IL)

Título

הלכלוך: סיפורה של מוטלי קרו

Eslóganes
הלכלוך
Resumen

עיבוד דרמטי לאוטוביוגרפיה החושפנית של להקת מוטלי קרו, המתעד את העליות הסוערות ואת המורדות האכזריים בחייהם של כוכבי ההבי מטאל.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

In deze onverbloemde biopic gebaseerd op de bestseller van Mötley Crüe beleven vier misfits uit Los Angeles hoge pieken en diepe dalen als rockende supersterren.

1h 48m

Húngaro (hu-HU)

Título

Mötley Crüe: Mocskos rock 'n' roll

Eslóganes

Resumen

A film arra keresi a választ, hogyan lett a Mötley Crüe a rocktörténet egyik legfontosabb zenekara.

1h 47m

Inglés (en-US)

Título

The Dirt

Eslóganes
Their Music Made Them Famous, Their Lives Made Them Infamous.
Resumen

The story of Mötley Crüe and their rise from the Sunset Strip club scene of the early 1980s to superstardom.

1h 48m

https://www.netflix.com/title/80169469

Italiano (it-IT)

Título

The Dirt: Mötley Crüe

Eslóganes

Resumen

Nel 1973, Frank Carlton Feranna Jr. si allontana dalla madre ubriaca dopo anni di patrigni abusanti e si sposta da Seattle a Los Angeles nel 1978. Dopo un fallito tentativo di connettersi con il padre biologico, Frank cambia legalmente il suo nome in Nikki Sixx nel 1980. Un anno dopo, dopo aver litigato con i membri della propria band i London al Whisky a Go Go, Nikki fa amicizia con il batterista Tommy Lee e gli rivela che sta formando una nuova band. Si unisce alla band anche il chitarrista Mick Mars, che soffre di spondilite anchilosante. Il trio quindi recluta il cantante principale Vince Neil dalla cover band Rock Candy, e dopo un po' di brainstorming, il quartetto si decide di chiamare Mötley Crüe.

1h 48m

Japonés (ja-JP)

Título

ザ・ダート:モトリー・クルー自伝

Eslóganes

Resumen

音楽界でスターダムにのし上がり、地獄のふちをはうようなどん底を経験したLAの4人組。ベストセラー自叙伝を基に、その怒涛(どとう)の半生を赤裸々に描き出す。

Lituano (lt-LT)

Título

Purvas

Eslóganes

Resumen

Grupės "Mötley Crüe " susikūrimo istorija.

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

I denne freidige biografiske filmen basert på den bestselgende boken til Mötley Crüe må fire utskudd fra Los Angeles takle gigantiske oppturer og katastrofale nedturer.

1h 48m

Polaco (pl-PL)

Título

Brud

Eslóganes

Resumen

Nakręcony na podstawie bestsellerowej autobiografii grupy Mötley Crüe film "Brud" to do bólu szczera opowieść bez cenzury o seksie, narkotykach, rock’n’rollu, sławie i cenie, jaką się płaci za życie pełne skandali. Reżyser Jeff Tremaine (współtwórca programu "Jackass", "Jackass: Bezwstydny dziadek") pokazuje nam drogę do (nie)sławy Nikkiego Sixxa (Douglas Booth), Micka Marsa (Iwan Rheon), Tommy’ego Lee (Colson Baker) oraz Vince’a Neila (Daniel Webber), którzy, zanim przebojem wdarli się na światową scenę muzyczną, koncertowali w klubach przy ulicy Sunset Strip. Jak wyglądało życie członków najbardziej wywrotowej grupy rockowej na świecie?

1h 48m

Portugués (pt-BR)

Título

The Dirt: Confissões do Mötley Crüe

Eslóganes
Sua música os tornou famosos, suas vidas os tornaram infames
Resumen

Acompanhe a ascensão meteórica e os tombos homéricos do Mötley Crüe nessa biografia dos quatro desajustados de Los Angeles que conquistaram o topo do heavy metal.

2h 0m

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes

Resumen

Considerada uma das mais importantes bandas da história do Glam Metal, os Mötley Crüe foram responsáveis por dar rosto a uma vertente do Rock que, até então, não era muito bem vista pelo público em geral. Vivendo no ápice da fama nas décadas de 80 e 90, os seus membros viveram todo o glamour de ser uma rockstar — até nos momentos mais improváveis.

1h 47m

Ruso (ru-RU)

Título

Грязь

Eslóganes

Resumen

Фильм «Грязь» основан на автобиографической книге о музыкальной группе Motley Crue, подготовленной писателем газеты Нью-Йорк Таймс, «Грязь: признания самой одиозной рок-группы в мире». Группа играла в стиле глэм-метал-рок. Музыканты стали мега-популярными и скандально известными в середине 1980-х годов. Тираж проданных альбомов Motley Crue. насчитывает более сотни миллионов копий, а история их восхождения включает скандалы на почве алкоголя, наркотиков и секса.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Baserad på biografin från Mötley Crüe, om hur fyra missanpassade killar bildar det välkända rockbandet.

Mötley Crüe är definitionen av sex, droger och rock’n’roll. Under ett dekadent 80-tal när det fortfarande fanns gott om pengar i musikindustrin levde fyra män rövare med sanslösa mängder knark, alkohol och kvinnor - helt utan hänsyn för de som råkade komma i deras väg.

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

The Dirt, 2001 yılında grup üyeleri tarafından yazılan “The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band” isimli otobiyografi kitabından beyaz perdeye uyarlanıyor ve grubun 80’lerdeki yükselişine odaklanıyor. Los Angeles’ta kurulan ve 1981 yılında “Too Fast for Love” albümüyle müzik dünyasına giriş yapan grup, son konserini 2015 yılbaşında vermişti. Rock ve metal türlerini harmanlayan Mötley Crüe grubunun albümleri tüm dünyada 100 milyondan fazla sattı.

Ukranio (uk-UA)

Título

Бруд

Eslóganes

Resumen

Історія відомої американської ґлем-метал групи Mötley Crüe, яка розбурхала публіку в 1980-х роках. Четверо довговолосих музикантів в зухвалому одязі стають кумирами багатьох тисяч фанатів, а також героями нескінченних скандалів, пов’язаних з наркотиками, сексом і порушенням закону.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Ban Nhạc Tai Tiếng

Eslóganes

Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión