Bloodrunners (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血行者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
到 1933 年,Prohibition 已被证明是一项蓬勃发展的事业,普通公民违反法律,躲在阴影中并在夜间运作。 新的世界秩序甚至让像杰克马龙这样的腐败警察口袋里。 他从他发誓要保护的小镇上的每个走私贩和无赖那里收取“奢侈税”。 在撼动当地地下最新的地下酒吧时,杰克和他的手下发现了一个一心想要占领小镇的吸血鬼氏族。 现在,古老的吸血鬼切斯特菲尔德和他的部落必须不惜一切代价隐藏他们的秘密。 血腥的结果让几具尸体和无辜的市民被当作羔羊等待屠宰。 无路可退,杰克与一名侍者和一名疯狂的传教士联手拯救小镇,并与切斯特菲尔德和他的吸血鬼作最后的决战。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is het jaar 1933. Als gevolg van een alcoholverbod gaan veel doodnormale burgers het criminele pad op. Er zijn een hoop corrupte agenten, waaronder Jack Malone, die criminelen afpersen en geld van hen eisen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodrunners |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
By 1933, Prohibition has proven a booming enterprise, where average citizens break the law, hide in the shadows and operate at night. The new world order has even lined the pockets of corrupt cops like Jack Malone. He collects a 'luxury tax' from every bootlegger and scofflaw in the small town he has sworn to protect. While shaking down the newest speakeasy in the local underground, Jack and his men uncover a clan of vampires hell bent on taking over the town. Now Chesterfield, an ancient vampire, and his horde must hide their secret at any cost. The bloody result leaves several bodies and innocent townsfolk taken as lambs to await the slaughter. With nowhere else to turn, Jack joins forces with a busboy and a crazy preacher to save the town and make a final stand against Chesterfield and his vampires. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930, aux États-Unis, la Prohibition fait rage, mais la police corrompue va devoir à South Hampton, affronter l'infiltration d'un vampire assoiffé de pouvoir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Runners |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1933 verdient sich der Polizist Jack Malone (Michael McFadden) eine goldene Nase damit, Bestechungsgelder anzunehmen. Er drückt dann beide Augen ganz fest zu, wenn in seinem Zuständigkeitsbereich illegal Alkohol gebrannt und ausgeschenkt wird. Doch als Jack eine neu eröffnete Spelunke dicht machen will, entdeckt er eine Gruppe Vampire, der es nach Blut dürstet. Jetzt hat Jack plötzlich ein sehr großes Problem... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Máfia dos Vampiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Malone é um policial corrupto que recebe propina para permitir o consumo de álcool durante o período da lei seca nos Estados Unidos, até o dia em que descobre que um dos bares está infestado de vampiros determinados a tomar conta da cidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровопускатели |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие разворачивается в период сухого закона. Коррумпированный коп обнаруживает, что популярный в городе подпольный клуб захватили вампиры... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše sa rok 1933 a éra prohibície je tesne pred svojom koncom. V mestečku South Hampton v štáte New York je jedným z tých, čo dohliadajú na jej dodržiavanie policajný dôstojník Jack Malone (Michael McFadden). Pravda, skôr ako o dodržiavanie zákonov mu ide o vlastný prospech, spoločne so svojim partnerom Samom (Dan McGlaughlin) navštevuje nelegálne bary, kde si dá niekoľko pohárikov na utíšenie smädu a len tak mimochodom zinkasuje od ich majiteľov „daň z prepychu“. Keď v mestečku začne prevádzku nový bar zvaný Chesterfield’s, dvojica si spraví rutinnú návštevu a vyberie si od majiteľov baru svoj podiel. Tentokrát sa však Jackovi na tom všetkom niečo nepozdáva, išlo to až príliš ľahko, ide tu asi o niečo oveľa vážnejšie ako o nelegálny predaj alkoholu. A vývoj udalostí mu dá jednoznačne za pravdu... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, asayişin çığrından çıktığı küçük bir kasabadaki yozlaşmış bir polis olan Jack Malone (Michael McFadden) ile güce aç bir vampir Chesterfield (Ice-T) arasında geçen çete savaşını anlatmaktadır. |
|
||||
|