تدور الأحداث حول فتاة متمرّدة ترافق والدتها في بعثة طبية، حيث تقع في غرام شاب وسيم وهو ابن رجل سياسيّ، وقد كُلّف بمرافقها.

تدور الأحداث حول فتاة متمرّدة ترافق والدتها في بعثة طبية، حيث تقع في غرام شاب وسيم وهو ابن رجل سياسيّ، وقد كُلّف بمرافقها.

En opprørsk datter blir med moren sin på et medisinsk oppdrag og faller for den kjekke politikersønnen som skal passe på henne.

ကီကိုဆိုတာက မြို့တော်ဝန်ရဲ့သားဖြစ်ပြီးတော့ ဂျက်ကီအမေရဲ့ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းမှာ မြို့တော်ဝန်အစား ကူလုပ်ပေးနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ မြို့တော်ဝန်ရဲ့သားဆိုပေမဲ့ တရားဝင်အသိမှတ်ပြုခံရတဲ့သူမဟုတ်ဘဲ တန်ထမ်းတစ်ယောက်လိုပဲ သဘောထားခံရသူပါ။ သူက အသက်အများကြီးငယ်တဲ့ မောင်နှမတွေနဲ့ မိသားစုအရေးဆို စိတ်မဝင်စားတဲ့ အမေဖြစ်သူကြားမှာ ခေါင်းခံတာဝန်ယူနေရတဲ့ ကောင်လေးဆိုလည်း မမှားပြန်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကီကိုက အရာရာကို အကောင်းမြင်တဲ့စိတ်နဲ့ပဲ ကြည့်တတ်ပြီး အရမ်းသဘောကောင်းတဲ့သူပေါ့။ဒီလိုမျိုး ဘဝဒဏ်ရာကိုယ်စီနဲ့ ဂျက်ကီနဲ့ ကီကိုတို့က ဂျက်ကီအမေရဲ့ ပရဟိတအဖွဲ့မှာ အလုပ်အတူတွဲလုပ်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ်။ ဒီလိုမျိုး စိတ်သဘောထားချင်း မတူညီတဲ့နှစ်ယောက်က အလုပ်အတူ တွဲလုပ်တဲ့အခါ ဘယ်လိုမျိုးတွေ ကြုံတွေ့ကြရမလဲ၊ ဂျစ်ကန်ကန် ကောင်မလေး ဂျက်ကီကရော ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားမလဲ၊ နှစ်ယောက်သားကရော နီးစပ်သွားနိုင်မလား၊ ဘယ်လိုအလှည့်အပြောင်းတွေ ကြုံတွေ့ကြမရမလဲဆိုတာ

一个被宠坏的年轻女孩被逼和母亲一同前往打拉 （Tarlac，菲律宾吕宋岛中部城市）进行传教医疗（medical mission），而她误打误撞的一个年轻男孩向她展示出她从未见过的另一个世界。在旅程中爱恋悄然发芽

桀驁不馴的女兒陪媽媽執行一項醫學任務，卻在這裡愛上外表英俊，奉命伴護她的政客之子。

桀驁不馴的女兒陪媽媽執行一項醫學任務，卻在這裡愛上外表英俊，奉命伴護她的政客之子。

叛逆的女儿由一位政客的儿子护送参加与母亲的医疗队夏令营，并爱上了这位英俊的护送者。

En oprørsk datter tager med sin mor på en medicinsk ekspedition, hvor hun falder for den flotte politikersøn, som er sat til at passe på hende.

Een opstandige dochter vergezelt haar moeder op een medische missie, waar ze valt voor de knappe zoon van een politicus. Hij is aan haar toegewezen als chaperon.

Een opstandige dochter vergezelt haar moeder op een medische missie, waar ze valt voor de knappe zoon van een politicus. Hij is aan haar toegewezen als chaperon.

A bad girl and a province boy found love in the state of being broken and in the process of healing.

Kapinoiva tytär seuraa äitiään lääkintäjoukkojen missiolle, missä hän rakastuu poliitikon komeaan poikaan, jonka tehtävänä on olla tytön esiliinana.

Une jeune fille en pleine rébellion accompagne sa mère lors d'une mission médicale. Elle tombe alors amoureuse du séduisant jeune homme censé la surveiller.

Une jeune fille en pleine rébellion accompagne sa mère lors d'une mission médicale. Elle tombe alors amoureuse du séduisant jeune homme censé la surveiller.

Die aufsässige Jackie begleitet ihre Mutter bei einem medizinischen Einsatz, wo sie sich in den attraktiven Sohn des Bürgermeisters verliebt, der auf sie aufpassen soll.

Die aufsässige Jackie begleitet ihre Mutter bei einem medizinischen Einsatz, wo sie sich in den attraktiven Sohn des Bürgermeisters verliebt, der auf sie aufpassen soll.

Die aufsässige Jackie begleitet ihre Mutter bei einem medizinischen Einsatz, wo sie sich in den attraktiven Sohn des Bürgermeisters verliebt, der auf sie aufpassen soll.

Seorang putri pemberontak menemani ibunya dalam misi medis. Sang gadis kemudian jatuh cinta kepada putra tampan seorang politisi yang ditugaskan untuk menemaninya.

Una ragazza ribelle accompagna la madre in una missione medica e s'innamora del figlio di un politico locale che ha il compito di tenerla sott'occhio.

粗暴な振る舞いが高じて、母の医療支援ミッションに同行させられたわがまま娘。新たな環境の中、1人の青年との出会いを通して、頑なな心が和らぎ始める。

이 모든 게 엄마의 마음에서 시작됐다지요. 의료 봉사에 천방지축 답 안 나오는 딸을 데려가 개과천선시키려는. 그런데 봉사 현지에서 딸이 남자를 만났으니! 처음엔 티격태격하던 둘 사이에 달달한 기운이 피어나는 건 너무 뻔한 스토린가요?

En opprørsk datter blir med moren sin på et medisinsk oppdrag og faller for den kjekke politikersønnen som skal passe på henne.

En opprørsk datter blir med moren sin på et medisinsk oppdrag og faller for den kjekke politikersønnen som skal passe på henne.

Uma filha rebelde acompanha sua mãe em uma missão médica e se apaixona pelo seu acompanhante, o simpático filho de um político.

Uma filha rebelde acompanha a mãe numa missão médica, onde se apaixona pelo bem-parecido filho de um político que foi destacado como seu acompanhante.

Una hija rebelde acompaña a su madre en una misión médica y se enamora del atractivo chico que tiene la tarea de vigilarla.

Una joven rebelde acompaña a su madre en una misión médica y se enamora del atractivo chico que tiene la tarea de vigilarla.

Den rebelliska Jackie skickas till sin mamma som jobbar som volontär i en avlägsen provins. Väl där faller hon för killen som fått i uppdrag att hålla ett öga på henne.

Sinamahan ng isang mapusok na anak ang kanyang ina sa medical mission, at doon, nahulog ang kanyang loob sa guwapong anak ng pulitiko na naging chaperone niya.