Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een rottende Russische satelliet op het eiland neerstort, gebruikt de professor een belangrijk onderdeel van een barometer. Met dat apparaat leert hij dat een enorme golf het eiland zal overspoelen. Wanhopig binden de schipbreukelingen hun hutten samen tot één bouwwerk om enige kans te hebben de ramp te boven te komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rescue from Gilligan's Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a decaying Russian satellite crashes on the island, the Professor uses a key component for a barometer. With that device, he learns that a massive wave is going to swamp the island. In desperation, the castaways lash their huts together into one structure in order to have any chance to ride the disaster out. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un satellite russe en décomposition s'écrase sur l'île, le professeur utilise un élément clé pour un baromètre. Avec cet appareil, il apprend qu'une vague massive va submerger l'île. En désespoir de cause, les naufragés rassemblent leurs huttes en une seule structure afin d'avoir une chance de surmonter la catastrophe. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חילוץ מהאי של גיליגן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rescate de la isla de Gilligan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los náufragos deben tratar de adaptarse a la vida en la civilización después de haber sido rescatados de la isla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rescate de la isla de Gilligan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de náufragos será rescatado de la isla en la que han vivido por un larguísimo tiempo. Ahora deben adaptarse a los cambios de un mundo al que, para muchos, habría sido mejor no haber regresado |
|
||||
|