On a dark Christmas Eve in a small town, the lone Sheriffs on the night shift encounter a mysterious man who goes by the name of Mr. Nobody. As the night progresses, the Sheriffs discover that this isn't just a nobody, but a vengeful killer whose past threatens to haunt them all.

В тъмната коледна нощ, самотен шериф на малко градче забелязва на улицата съмнителен субект. Когато го пита кой е, мъжът се представя като "г-н Никой". Това поражда подозрения у шерифа и не след дълго той разкрива, че това е жесток сериен убиец. Вал Килмър е в ролята на г-н Никой. Изпълнение на светлинни години от топ образите на Килмър в "Светецът" и "Жега". Сред останалите имена в актьорския състав са Дилън Нийл /"Пърси Джаксън"/, Пол Макгилиън /"Старгейт"/ и Сиера Питкин /"Джуно"/.

En mørk juleaften i en lille by får den lokale politistation besøg af en mystisk mand, der kalder sig selv Mr. Nobody (Val Kilmer). Han kommer tilsyneladende for at tilstå en forbrydelse, men som natten skrider frem, må de lokale betjente sande, at den mystiske fremmede ikke er Hr. Hvem som helst, men en hævnfuld morder, hvis fortid truer med at hjemsøge dem alle...

La nuit de Noël, un Inconnu au calme inquiétant entre dans un commissariat. Il se dit prêt à soulager sa conscience en confessant six meurtres qu’il n’a pas encore commis. Ce sont les policiers d’astreinte cette nuit-là qui seront ses victimes… Quel but poursuit l’Inconnu ? Quelle est la force surnaturelle qui le rend si puissant ? Quels crimes assez épouvantables les policiers ont-ils pu commettre pour que l’Inconnu souhaite se venger ?

La nuit de Noël, un Inconnu au calme inquiétant entre dans un commissariat. Il se dit prêt à soulager sa conscience en confessant six meurtres qu’il n’a pas encore commis. Ce sont les policiers d’astreinte cette nuit-là qui seront ses victimes… Quel but poursuit l’Inconnu ? Quelle est la force surnaturelle qui le rend si puissant ? Quels crimes assez épouvantables les policiers ont-ils pu commettre pour que l’Inconnu souhaite se venger ?

בערב אפל של חג המולד, בעיירה קטנה, בזמן משמרת לילה השריף רואה אדם מסתורי ששמו מר. אף אחד. כשהזמן חולף, השריף מגלה שהוא לא סתם אדם, אלא רוצח נקמני שהעבר מאיים לרדוף את כולם.

La sera della vigilia di Natale, un misterioso straniero si presenta alla stazione di polizia di un piccolo paese per confessare di avere ucciso sei persone. Il detective Alexander Black procede all’arresto, ma scopre che è impossibile identificare il misterioso assassino perché non ha le impronte digitali…

비바람이 몰아치는 크리스마스 이브, 한 남자가 경찰서에 찾아와 자신의 지난 살인 범죄들을 하나씩 자백하기 시작한다. 그 자백에 따라 형사들이 하나씩 죽어가기 시작하면서 평화롭던 경찰서는 발칵 뒤집힌다. 블랙 형사(발 킬머)와 동료 경찰들은 예전에 한 부랑자가 블랙 형사의 어린 딸 메리의 납치 살인범이라 확신하여 고문하다가 끝내 사망에 이르게 한 사실을 떠올린다. 그리고 그것이 정확히 1년 전 사건이었다는 것도 깨닫는다! 블랙 형사는 이 예고 살인의 비밀이 자신의 딸 납치 사건에 숨겨져 있을 것이라고 생각하고 다시 수사를 시작한다. 과연 그는 숨겨진 음모를 풀고 예고 살인을 막을 수 있을까?

Kūčių vakarą mažo miestelio policijos nuovadoje pasirodo įtartinas vyras. Jis pareiškia tik ką įvykdęs nusikaltimą, nužudęs žmogų. Nepažįstamasis kategoriškai atsisako pasakyti savo vardą, o jo keistas elgesys vis labiau baugina policijos budintįjį. Pagaliau pasirodo detektyvas Aleksandras Blekas ir prasideda protu nepaaiškinami mistinai dalykai. Pabandžius paimti keistojo vyro pirštų antspaudus paaiškėja, kad jis jų neturi…Keisti garsai ir vizijos pradeda savo šokį…

Egy sötét Karácsony estéjén egy kisvárosban, a magányos seriffek az éjszakai műszakban találkoznak egy titokzatos férfival, akinek a neve Mr. Senki. Ahogy telik az éjszaka, a seriffek számára kiderül, hogy ez nem csak egy senki, hanem egy bosszúálló gyilkos, akinek a múltja kísérti őket.

Op een donkere Kerstavond als de sheriff op het bureau aan het werk is, komt er een mysterieuze man binnen die verschillende moorden bekent. Wanneer ze vragen naar zijn naam noemt hij zichzelf Mr. Nobody. De sheriff doet de ontdekking dat Mr. Nobody een moordenaar is die op wraak uit is.

Heiligabend in einer kleinen verschlafenen Stadt: Ein heftiger Sturm tobt, die Straßen sind dunkel und menschenleer. Die unheilvolle Ruhe wird von einem geheimnisvollen Mann gestört, der in das lokale Polizeirevier spaziert und aussagt, er habe sechs Menschen getötet. Nach jedem seiner Geständnisse stirbt einer der anwesenden Polizisten wie von Geisterhand, und zwar auf die gleiche grausame Art und Weise, die der Unbekannte zuvor beschrieben hat. Irgendwie hat der Fremde seine Finger im Spiel, doch der sitzt seelenruhig in seiner Zelle. Die Polizisten sind ratlos: Es bleibt nicht viel Zeit, das Ganze aufzuklären, denn der Unbekannte fährt unbeirrt mit seinen Geständnissen fort.

Em uma escura noite de Natal numa pequena cidade, o xerife solitário do turno da noite encontra um homem misterioso que atende pelo nome de Mr. Nobody. Conforme a noite avança, a xerife descobre que ele não é apenas um desconhecido, mas sim um assassino vingativo cujo passado ameaça assombrar a todos.

Em uma escura noite de Natal, em uma cidadezinha, o xerife encontra um homem misterioso que atende pelo nome de Sr. NInguém. Com o passar da noite, o xerife descobre que ele não é um simples desconhecido, mas um assassino vingador, com um passado que vai assombrar a todos.

В небольшом городке на ночном дежурстве в Сочельник копы сталкиваются с таинственным человеком под именем Мистер Никто. Позже они понимают, что им угрожает смертельная опасность от мстительного и жестокого убийцы.

Pomalá, tichá štedrovečerná noc na policajnej stanici sa zmení na zvláštny horor po tom, čo do nej vstúpi muž s tvrdením, že sa chce priznať k vražde.

Küçük bir kasabada Noel arifesinde karakola gelen bir yabancı, polise 6 kişiyi öldürdüğünü söyler Dedektif Alexander Black adamı hemen tutuklar ve hücreye atar Ancak yabancının parmak izi olmadığından kimliği bir türlü tespit edilemez Gece ilerlerken polisler birer birer ölmeye başlar Yabancı buraya intikam için gelmiştir ve karakoldakiler artık ölüme mahkumdur.

在一个黑暗的圣诞节前夜，小镇上孤单的警长在值夜班时遇见了一个名叫Mr. Nobody的神秘男子。随着夜幕渐深，警长发现此人其实是一个劣迹斑斑的报复心极强的杀手。

Σε μία σκοτεινή παραμονή Χριστουγέννων σε μια μικρή πόλη, οι μοναχικοί σερίφηδες της νυχτερινής βάρδιας συναντούν ένα μυστηριώδη άνδρα που χρησιμοποιεί το παρατσούκλι Κος Κανένας. Κατά τη διάρκεια της νύχτας οι σερίφηδες θα ανακαλύψουν πως δεν είναι κανένας αλλά ένας εκδικητικός δολοφόνος του οποίου το παρελθόν απειλεί να τους στοιχειώσει όλους.

En una oscura noche de navidad en un pequeño pueblo, los pocos policías que están cubriendo el turno de noche en el destacamento policial, reciben a un misterioso hombre que se presenta con el nombre de Mr. Nobody confesando haber asesinado a varias personas. El hombre queda detenido y a medida que la noche avanza, los policías descubren que no es un "don nadie" ni un simple loco, sino un asesino vengativo cuyo pasado amenaza con perseguir a todos.

En mörk julnatt i en liten stad får poliserna på stationen besök av en mystisk man. Han utgör sig för att heta Mr Nobody och vill bekänna ett mord. Poliserna upptäcker snart att han inte är vem som helst, utan en hämndlysten massmördare vars förflutna hotar dem alla. Kommissarie Alexander Blacks unga dotter har tidigare försvunnit vid en lek i skogen och troligen mördats. Har den tystlåtne främlingen något med försvinnandet att göra? The Traveler är en dunkel och nervpirrande rysarthriller där tid och rum, illusion och verklighet flyter samman.