理查（彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard 饰）是一位富有的电脑工程师，整日和电脑与网络打交道的生活让逐渐减弱了他和人相处的能力，在一次又一次的郁闷和空虚中，他决定改变自己的生活。在一间名为“潘多拉之匣”的俱乐部里，理查邂逅了美艳又性感的脱衣舞娘弗洛伦斯（莫莉·帕克 Molly Parker 饰），财大气粗的理查随即出价一万美元，要求弗洛伦斯与他共度三个夜晚。 弗洛伦斯本是一家乐团的鼓手，无奈囊中羞涩，只得干起了跳脱衣舞的副业。心高气傲的她对于理查的无理十分不满，却又无法抗拒丰厚的报酬，她随即提出了诸多苛刻的条件。在讨价还价之间，本来只是单纯的买卖关系的两人之间，产生了更深层次的感情。

Pro mladého programátora Richarda Longmana není obtížné přijít si na pěkné peníze díky počítačům. Jenže obtížné je najít si tu pravou. Přes internet si najde noční klub, kde se setkává s velmi přitažlivou Florence: zákazník Richard nabízí striptérce Florence velmi lákavý obchod. Za víkend s ní v Las Vegas je ochoten dát částku 10 000 dolarů. Kdo by odolal. Jenže Florence není prostitutka, ale striptýzová tanečnice. Nakonec souhlasí, ale má podmínky: žádné řeči o pocitech, žádné líbání, separované pokoje v hotelu, privátní striptýz, který začne přesně v 10 večer a končí přesně ve 2 ráno. Po mnoha dohadech Richard podmínky nakonec přijímá. Přes den se toulají po městě, navštěvují separátně své přátele ve městě a večer se věnují dohodnutému programu. „Flo“ začíná být okouzlená, protože Richard se o ni dokonale stará. A ona objevuje jeho kvality. Tento vztah začíná být nebezpečný pro oba dva.

A couple checks into a suite in Las Vegas. In flashbacks we see that he's a computer whiz on the verge of becoming a dot.com millionaire, she's a lap dancer at a club. He's depressed, withdrawing from work, missing meetings with investors. He wants a connection, so he offers her $10,000 to spend three nights with him in Vegas, and she accepts with conditions. Is mutual attraction stirring?

Richard Longman est un jeune ingénieur en informatique que les profits de la "nouvelle économie" ont rendu très riche. Il passe ses jours et ses nuits devant ses écrans d'ordinateur, au point d'en oublier toute vie sociale. Batteuse dans un groupe de rock, Florence est une jeune femme qui gagne sa vie comme strip-teaseuse au Pandora's Box, un club de la côte ouest. Quand Richard la rencontre, il lui offre dix mille dollars pour l'accompagner pendant trois jours à Las Vegas. Florence hésite puis accepte, sous condition : il n'y aura entre eux ni baiser sur la bouche, ni pénétration, ni sentiments. Mais Richard et Florence vont apprendre qu'on ne joue pas impunément avec le sexe et les émotions.

Computerfreak Richard Longman hat in Silicon Valley eine Menge Geld mit Programmieren gemacht, doch sein bisheriges Leben deshalb wenig genossen. Als er die Bekanntschaft der attraktiven Stripperin Florence macht, überredet er sie, drei Tage mit ihm in Las Vegas zu verbringen. Nach einigem Zögern willigt Florence ein – ihr Abkommen wird zu einer Reise in die dunklen Geheimnisse ihrer Sexualität. Was als bezahltes Arrangement begann, gerät durch die Eigendynamik echter Begierde außer Kontrolle...

Ένας πλούσιος προγραμματιστής καλεί μια στρίπερ να περάσει τρεις μέρες μαζί του στο Λας Βέγκας, δίνοντάς της 10,000 δολάρια. Εκείνη δέχεται, με όρο να μην κάνουν έρωτα και να μην έχουν συναισθηματική επαφή. Θα αντέξουν όμως;

פרוייקט משותף של ווין וואנג ופול אוסטר (עישון, מוציאים עשן). דרמה אירוטית שנויה במחלוקתעל מערכת יחסים המושתתת על פנטזיות מיניות, בין גאון מחשבים לחשפנית צעירה.

Richard (Peter Sarsgaard), az érzelmileg sivár dotcom-milliomos fiatalember számára mi sem természetesebb mint, hogy 10.000 dollárért megvegyen egy Las Vegas-i hétvégére egy sztriptíztáncos lányt. Ám ahogy a fiú számára a virtuális világ után száz százalékos fordulatot jelent Florance (Molly Parker) teste, a lány lelkét is felkavarja a peepshowk üvegfalának hiánya. A Paul Auster ötlete alapján forgatott film címében említett világ közepe nem más, mint a végső menedék, melyben Wayne Wang kult rendező kendőzetlen drámája megtalálni véli a kiutat az internet és a szexipar totális érzelmi elszigetelő hatására...

돈많은 남자가 스트립걸을 꼬드겨 라스베거스 한 호텔 스위트 룸에서 '열락의 밤'을 보내려고 한다. 기간은 딱 3일, 키스도 삽입도 하지 못하는 조건을 내건 여자는 매일 밤 끈적한 애무로 남자를 사로잡는다. 남자는 여자를 원하지만 가질 수 없고 여자는 남자를 가질 수 있지만 원하지 않는 기묘한 상황. 두 사람의 터질듯한 긴장 속으로 웨인 왕은 작은 디지털 카메라를 들이민다.

Historia młodego, uzdolnionego informatyka, który z dnia na dzień został milionerem i dziewczyny, która w dzień jest perkusistką w zespole rockowym, a w nocy – striptizerką w klubie w San Francisco. Bohaterowie pochodzą z dwóch całkowicie odmiennych światów, ale oboje są samotni i potrzebują bliskości drugiego człowieka. Zafascynowani sobą, postanawiają spędzić razem trzy dni w Las Vegas, podczas których zaczynają prowadzić dziwną grę. Liczy się w niej sex, władza i pieniądze, a normy nie maja znaczenia. Żadne z nich nie wyjdzie z tej gry bez obrażeń.

Um gênio da computação residente em San Francisco e que ganhou milhões trabalhando no mercado digital conhece uma bela stripper em um clube. Imediatamente eles se sentem atraídos um pelo outro e partem rumo a Las Vegas onde, por três dias, irão explorar os limites de suas sexualidades e a natureza da paixão e do prazer.

Um casal se hospeda em uma suíte em Las Vegas. Em flashbacks, vemos que ele é um gênio da informática prestes a se tornar um milionário ponto.com, ela é uma dançarina erótica em um clube. Ele está deprimido, afastado do trabalho, faltando às reuniões com investidores. Ele quer uma conexão, então oferece US$ 10.000 para ela passar três noites com ele em Las Vegas, e ela aceita com condições. A atração mútua está despertando?

Молодой компьютерный гений из Сан-Франциско, Ричард Лонгмен, зарабатывающий кучу денег, но лишенный нормального общения, однажды знакомится с Флоренс — красивой стриптизершей. Очарованный, Ричард предлагает ей провести с ним три дня в Лас-Вегасе. Там, в столице человеческой алчности они предаются любви, исследуя пределы собственной сексуальности…

Informática y sexo en un filme promocionado por sus altas dotes de erotismo.

Bir çift Las Vegas'ta suit'lerine yerleşmektedir. Adamın dot.com milyoneri olma eşiğinde olan bir bilgisayar ustası olduğunu görürüz (flashback). Kadın ise bir klüpte dansçıdır. Adam depresyonda, işinden geri kalmış ve yatırımcılarla olan toplantlarını kaçıracak durumdadır, bir bağlantıya ihtiyacı vardır, bu sebeple kadına 10.000$ karşılığında vegas'ta üç gece geçirmeyi teklif eder. Kadın kabul eder ama bazı şartları vardır; Geceleri dört saat erotik oyun, ilişki yok, Gündüzleri ise birbirlerini tanımak, gezmek, kadın'ın arkadaşları ile buluşmak'la geçireceklerdir. Gece, en azından ilk geceden sonra işler biraz karışmaya başlar. Karşılıklı çekimin heyecanı mı? Kendi kurallarına göre oynayacaklar mı ?