Ulrich conte di Hess, luogotenente del Barbarossa, governa con pugno di ferro il territorio lombardo. Dardo, prode cacciatore, la cui moglie lo ha tradito con il conte, guida la rivolta dei contadini contro l'oppressore germanico.

Dardo, a Robin Hood-like figure, and his loyal followers use a Roman ruin in Medieval Lombardy as their headquarters as they conduct an insurgency against their Hessian conquerors.

In der mittelalterlichen Lombardei wird das Volk vom hessischen Tyrannen Ulrich geknechtet. Bogenschütze Dardo lebt zurückgezogen in den Bergen und verspürt eigentlich keinen Drang, sich mit Ulrich anzulegen. Doch als der seinen siebenjährigen Sohn entführen lässt, ändert sich Dardos Haltung. An der Spitze einer Rebellengruppe nimmt er den Kampf mit dem Unterdrücker auf.

I middelalderens Lombardiet fører den snu Dardo the Arrow bondestanden til opstand mod en nederdrægtig hessisk krigsherre og vinder en kvindes hånd.

Dardo Bartoli is atletisch in de weer als rebellenleider in het middeleeuwse Italië die tracht zijn volk de victorie te brengen tegen Duitse veroveraars.

A tizenkettedik századi Lombardy a német hűbérúr, gróf Ulrich ‘A héja’, vaskezű uralma alatt áll, de a hegyekben a gerillák még ellenállnak. Öt évvel a történetünk előtt Ulrich elillant a fiatal íjász, Dardo csinos feleségével aki, bár inkább cinikus mint elkeseredett, még mindig kicsit érdeklődik aziránt, hogy csatlakozzon a lázadókhoz. De ez megváltozik, amikor a fiát szintén elviszik tőle.

Τον 12ο μ. Χ. αιώνα όλη η Β. Ιταλία τελούσε υπό τον ζυγό της στρατιωτικής κατοχής του Γερμανού αυτοκράτορα Φρειδερίκου Κοκκινογένη (Μπαρμπαρόσα). Οι ορεινές περιοχές όμως της Λομβαρδίας δεν ήταν εύκολο να κατακτηθούν αφού ο ΝΤΑΡΝΤΟ είχε άλλα σχέδια...

El principal enemigo de Dardo (Lancaster) es el Duque Urbis, alias "El Halcón", por haber secuestrado a su mujer y a su hijo. Este noble, en nombre del emperador, ejerce una auténtica tiranía sobre los habitantes de los pueblos de Lombardía. Un día Dardo, buscando venganza, secuestra a la sobrina del Duque.

El Duque Urbis, alias "El Halcón", ha secuestrado a la mujer y al hijo de Dardo (Burt Lancaster). Este noble ejerce, en nombre del emperador, una auténtica tiranía sobre los habitantes de los pueblos de Lombardía. Para vengarse de él, Dardo secuestra a su sobrina.

באיטליה של ימי הביניים, מורד אמיץ מתנגד לכיבוש הגרמני.תקציר: talsurfer001

Dardo, uma espécie de Robin Hood, e seus seguidores leais usar uma ruína romana na Lombardia Medieval como sua sede de onde eles conduzem uma revolta contra seus conquistadores de Hesse. No Século XII a Lombardia encontra-se sob o tacão de ferro de um senhor alemão, o conde Ulrich "O Falcão", mas nas montanhas os guerrilheiros ainda resistem. Cinco anos antes de nossa história, Ulrich roubou a linda mulher do jovem arqueiro Dardo que, cínico, em vez de amargurado, ainda tem pouco interesse em juntar-se aos rebeldes. Mas isso muda quando seu filho, também, lhe é tirado. O resto é alegre fanfarronice interlúdios românticos com bela refém Anne.

Dardo (Burt Lancaster), lidera os camponeses na luta contra os invasores do rei Frederico, que raptaram o seu filho e oprimem o seu povo. Dono de uma flecha certeira, Dardo apronta as maiores peripécias para vencer o seu principal inimigo, o Conde Ulrich (Frank Allenby), responsável pelo rapto do seu filho. Ele também anseia conquistar a linda donzela Anne (Virginia Mayo) que está presioneira no castelo do Conde.Com humor inigualável e grandes acrobacias, Dardo e sua trupe deixam o inimigo completamente enlouquecido.Neste ambiente heróico, repleto de grandes batalhas, cenários gigantescos e palácios colossais, Dardo revive as aventuras de capa-e-espada de um modo mais irreverente.

تمام ماجراجویی هایی که یک انسان می تواند زندگی کند، او زندگی می کند. داردو، شخصیتی شبیه رابین هود، و پیروان وفادارش از ویرانه‌ای رومی در لومباردی قرون وسطی به عنوان مقر اصلی خود استفاده می‌کنند تا علیه ظالمی بنام اولریش هسی شورش کنند و این ماجرا با ربوده شدن پسر هفت ساله داردو کماندار شدت پیدا می‌کند و.... مترجم : shabnam_05

Ve dvanáctém století byla celá severní Itálie v područí armády německého císaře Fredericka Barbarossy. Ale hory Lombardie se nedaly tak snadno podmanit. V nich žije odvážný horal a vůdce povstalecké skupiny Dardo Bartoli (Burt Lancaster). Během návštěvy správce území v obci, hraběte Ulricha (Frank Allenby), dojde k potyčce mezi Dardem a hrabětem. Ten ze msty odebírá Dardovi malého syna a bere si ho do výchovy. Dardo vede povstalce proti dobyvatelům za svobodu vesničanů a svého syna.

Lombardie, XIIème siècle. Dardo, un héros à la Robin des Bois, est accompagné de ses loyaux compagnons. Ensemble, ils installent leur quartiers dans les ruines d'une église et préparent une insurrection contre le tyrannique comte Ulrich, qui retient prisonnier le fils de Dardo.

12세기 이탈리아 북부의 롬바르디아는 독일에서 온 울리히 백작의 지배를 받고 있다. 아들 루디를 홀로 키우는 궁수 다르도는 용맹하고 정의로워 마을 사람들의 지지를 받고 있다. 어느 날, 광장에서 다르도는 울리히 백작과 그 곁에 있는 프란체스카를 보게 되는데, 그녀는 백작이 빼앗아 간 다르도의 아내이다. 다르도와 백작 사이에 신경전이 벌어지고, 수려한 활 솜씨를 가진 다르도가 백작이 아끼는 매를 쏘아 떨어트린다. 그러나 달아나던 도중 루디가 그만 백작의 손에 잡히고 만다. 〈미드나잇 카우보이〉(1969, 존 슐레진저) 등을 쓴 각본가 왈도 솔트가 각본을 맡은 액션 모험극. 중세를 배경으로 로빈 후드와 같은 주인공이 등장한다. ((재)영화의전당)

El principal enemic de Dardo (Lancaster) és el Duc Urbis, àlies "El Falcó", per haver segrestat la seva dona i el seu fill. Aquest noble, en nombre de l'emperador, exerceix una autèntica tirania sobre els habitants dels pobles de Llombardia. Un dia Dardo, buscant venjança, segresta a la sobrina del Duc.

XII век. Вся северная Италия находится год гнетом немецкого императора Фридриха Барбароссы, но горные жители Ломбардии решили сопротивляться гнету иноземного короля и одним из них стал меткий лучник Дардо, которого знают и любят все в округе, и который один в горах воспитывает сына Руди - смелого мальчишку, мать которого пять лет назад ушла от них к жестокому графу Уильриху по прозвищу "Ястреб". Однажды на дворцовой площади, меткой стрелой Дардо подстрелен любимый сокол графа Ульриха. За этот поступок, разгневанный граф приказал, отобрать сына у мятежного горца и запереть в своем замке, а самого Дардо поймать и повесить. Приспешники графа схватили парнишку, и стали преследовать отца, но к счастью ему удалось скрыться. Раненый стрелой он получил приют у друзей, где решил составить план похищения сына из плена, отмщения ненавистному графу Ульриху, и освобождения родной Ломбардии от немецкого гнета...