Alex glides his mouse tenderly over online images of Vika. He has been smitten ever since he saw her with her friends and cannot get her out of his head. Unfortunately, Vika is beyond Alex’s reach because he's not welcome in her neighborhood. Nonetheless, Alex sneaks into a disco at her school and finds up the courage to ask her to dance. Moments are intense as Alex feels infatuation for the first time.

亚历克斯成为不让她知道与维卡迷恋。当他拨弄起来的勇气，表现出他的感情会发生什么？

Tai istorija apie Liošą, kuris išgyveną pirmąją meilę, kuomet pamilsta Viką iš kitos mokyklos. Lioša būdamas kuklus paauglys turės perlipti per save, kad galėtų užkariauti Vikos širdį. Jo laukia ne tik kova su savimi, bet ir susidūrimas su Vikos mokyklos peštukais, kurie nenorės prileisti Liošos prie Vikos.

Это история первой любви в 14 лет, разворачивающаяся в спальном районе большого города. История современных Ромео и Джульетты, живущих и в социальных сетях, и на улице с их жесткими правилами и законами, по которым влюбленные не хотят и не будут играть. Чтобы быть вместе, главным героям придется преодолеть многое: их школы враждуют между собой, поэтому их любовь — предательство своего района и своей компании. Родители не готовы принять тот факт, что дети стремительно взрослеют и что каждый подросток — личность, имеющий право выбора. Им мешают собственные комплексы и неуверенность в себе, боязнь сделать первый шаг и страх, что тебя не любят и оттолкнут. Но, несмотря на все эти препятствия, настоящая любовь победит всё.

14 yaşındaki haylaz Alex arkadaşlarıyla parkta uzağa tükürme yarışı yaparken, hemen önlerinden geçen bir kız grubunun içindeki pembe giysili (Vika) kızdan gözünü alamaz, peşlerine takılırlar, her fırsatta fotoğrafını-videosunu çeker ve artık onu düşünmediği tek bir an olmayacaktır. Önce internetten araştırıp adını ve sosyal medyada paylaştığı görselleri ilgiyle inceler. Bunu farkeden annesi ona alkol-uyuşturucu-kadınlar hakkında öğütlerde bulunur ve okuması için bir kitap verir. Ancak Alex'in aklında sadece Vika vardır. Bir gün sokakta onu takip eder, acaba ona hislerini açabilecek midir?

Чотирнадцятирічний Олексій, як і всі хлопці в його віці, - невпевнений у собі підліток, який глибоко в душі бореться зі своїми комплексами, сперечається з матір'ю і фанатіє від Данила Бодрова і Людини-павука. Вікторія проводить свій час у колі подружок, які вже уявляють себе досить дорослими, які попивають слабоалкогольні напитки і які думають про ранню вагітність і про те, як же круто вийти заміж після дев'ятого класу. Однак, в один момент, після уроків вони зустрічаються — після цього у них виникає симпатія, а потім — історія першого кохання.

Alex se passionne pour Vika sans qu’elle le sache. Que se passe-t-il quand il prend le courage de montrer ses sentiments ?

Na internetu Alexova myš pomalu sklouzne k obrázkům Viky. Nemůže ji dostat z hlavy od chvíle, kdy ji poprvé spatřil s jejími kamarády. Našel si její profil na internetu, a tak má o ní už dost informací. Viky o jeho „slídění" nemá ani tušení. Její škola i bydliště jsou totiž pro Alexe nepřátelským územím, a Viky je tak zcela mimo jeho „rajón". Alex nicméně proklouzne na diskotéku u ní ve škole a sebere odvahu, aby ji požádal o tanec. Ostatní chlapci, naštvaní na vetřelce Alexe, mu nic nedarují a dají mu pořádnou nakládačku. Všechno zlé je však k něčemu dobré, a tak se stane, že Viky a Alex stejně navážou kontakt a chlapcovy city jsou opětovány. Na tajném rande se ti dva, i když poněkud zdráhavě, sblíží. Každé jejich gesto, věta i dotyk jsou pro ně novou zkušeností. Bojí se, že něco pokazí, i když všechno, co dělají, dělají správně.