A Girl Like Her (2015)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
像她这样的女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高二对杰西卡-伯恩斯(Jessica Burns)来说是一场噩梦。杰西卡被她以前的朋友艾弗里-凯勒(Avery Keller)无情地骚扰着,她不知道自己到底做了什么,竟让南布鲁克代尔高中最受欢迎、最漂亮的学生对她大打出手。但是,当一个令人震惊的事件改变了她们两个人的生活时,一个纪录片摄制组、一台隐藏的数码相机和整个社会的关注开始揭示《像她一样的女孩》的强大真相。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Posledním rokem je šestnáctiletá dívka Jessica Burns obětí šikany od své bývalé kamarádky Avery Keller, která je jednou z nejpopulárnějších studentek na střední škole v South Brookdale. S pomocí jejího kamaráda Briana a jeho nápadu skryté kamery, začali spolu hromadit důkazy o neustálém obtěžování a týrání, které nyní může pomalu vyplynout na povrch... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Met de hulp van een verborgen camera en een op de campus gefilmde documentaire neemt een studente met zelfmoordneigingen haar grootste kwelgeest onder handen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Girl Like Her |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sophomore year has been a nightmare for Jessica Burns. Relentlessly harassed by her former friend Avery Keller, Jessica doesn't know what she did to deserve the abuse from one of South Brookdale High's most popular and beautiful students. But when a shocking event changes both of their lives, a documentary film crew, a hidden digital camera, and the attention of a reeling community begin to reveal the powerful truth about A Girl Like Her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fille comme elle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica Burns, 16 ans, a un secret qu'elle ne partage qu'avec son meilleur ami : depuis un an, elle est brutalisée par une ancienne amie, devenue la fille la plus populaire du lycée. Aidée de son ami, Jessica va filmer une des attaques dont elle est victime et révéler au grand jour la véritable personnalité de sa harceleuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Girl Like Her |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit sie im vergangenen Jahr von einer Mitschülerin als Mobbing-Opfer ausgewählt wurde, hat sich Jessicas (Lexi Ainsworth) Leben dramatisch verändert. Avery Keller (Hunter King) ist bildhübsch, hat eine loyale Mädchengruppe hinter sich und gehört zu den beliebtesten Schülerinnen der South Brookdale High. Niemand, der sie sieht, ahnt, wie grausam sie hinter ihrer makellosen Fassade sein kann. Einst waren Jessica und Avery Freunde, doch die Dinge haben sich ins Gegenteil verkehrt und niemand will Jessica glauben. Erst mit Hilfe ihres Freundes Brian Slater (Jimmy Bennett) kommt die Wahrheit endlich ans Licht. Mit einer versteckten Kamera ausgerüstet nimmt Jessica auf, wie Avery sie fertig macht und demonstriert, wovor die anderen Leute die ganze Zeit die Augen fest verschlossen hielten. Wird damit ihr Leid endlich ein Ende finden? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η 16χρονη Τζέσικα Μπερνς έχει ένα μυστικό που φοβάται να μοιραστεί με κανέναν - εκτός από τον καλύτερό της φίλο, τον Brian Slater. Για το παρελθόν έτος, έχει υποστεί βία από ένα άλλο κορίτσι: ο πρώην φίλος της, ο Avery Keller, ένας από τους πιο δημοφιλείς και όμορφους μαθητές του γυμνασίου του South Brookdale. Τι μπορείτε να κάνετε όταν ο κόσμος βλέπει την εικόνα ενός ατόμου αλλά όχι την πραγματικότητα; Με τη βοήθεια του Brian και μια κρυφή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, οι ενδείξεις της αμείλικτης παρενόχλησης του Avery συλλαμβάνονται και τελικά εκτίθενται, φέρνοντας τα κορίτσια και τις οικογένειές τους αντιμέτωπες με την αλήθεια. Λιγότερα |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נערה כמוה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'סיקה ברנס מגייסת את עזרתה של חברתה הטובה ביותר, בריאן, כדי לתעד את הטרדה האכזרית שחוותה מחברתה לשעבר, אייברי קלר, אחת התלמידות הפופולרית ביותר של דרום ברוקדייל. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 걸 라이크 허 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
제시카(렉시 에인스워스)는 학교에서 일진으로 군림하는 에이버리(헌터 킹) 패거리들의 괴롭힘을 견디다 못해, 약물을 과다 복용 후 쓰러지고 만다. 며칠 후 학교에서는 에이버리가 제시카 자살 기도의 원인이라는 소문이 돌지만, 도리어 화를 내는 에이버리. 얼마 후 에이버리의 행동이 찍힌 동영상이 나타나게 되고, 에이버리는 자신이 한 행동들을 되돌아보게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Girl Like Her |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aos 16 anos, Jessica Burns guarda um segredo. A única pessoa que o conhece é seu melhor amigo, Brian Slater. Durante o ano, ela tem sofrido com as maldades da sua ex-melhor amiga, Avery Keller, uma das alunas mais bonitas e populares da escola. O que se pode fazer quando o mundo vê a imagem de uma pessoa que não corresponde a realidade? Com a ajuda de Brian e uma câmera, as imagens das maldades de Avery são filmadas e finalmente mostradas a todos, fazendo com que as duas garotas e suas famílias tenham que encarar a verdade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo de televisión se acerca al lugar en el que una joven de 16 años, tras un intento de suicidio, quedó en coma. |
|
||||
|