Traduções 7
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portrét lásky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April je úspěšná módní fotografka, která získala životní příležitost pracovat v Paříži. Její rozhodnutí ale ovlivní láska jejího života, kterou už roky neviděla... April je úspěšná módní fotografka, která právě získala pracovní nabídku až z Paříže. Není z toho ale tak nadšená, jak její šéf Tyler očekával. April se rozhodne navštívit svoje rodné město, v němž žije její nejlepší kamarádka. Město bude slavit 100. výročí, a tak jim věnovala některé svoje fotografie do dražby. Ve městě žije také Luke, se kterým dříve tvořila umění a s nímž i dlouho chodila, ale pak jí zlomil srdce. April proto odešla do víru velkoměsta. Luke se mezitím stihl oženit a pořídit si dceru Jess; jeho žena ale zemřela, takže nyní žije jen s matkou Doll a se svojí dcerou. April využívá čas strávený na maloměstě k tomu, aby nabrala energii, a při focení venku dostane nápad na zdokumentování všech místních umělců, kteří se chystají zúčastnit umělecké soutěže pořádané spolu s oslavou výročí založení města. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ljubezenski portret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La muse de l'artiste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April Littleton a délaissé la photographie d'art pour devenir une photographe de mode célèbre que le monde entier s'arrache. Son agent, Tyler, lui annonce qu'un grand groupe européen souhaite l'engager comme photographe exclusive à Paris pendant deux ans. Elle reçoit alors un appel de sa meilleure amie, Julia, lui demandant d'offrir des photos pour une vente aux enchères lors du centenaire de la ville de leur enfance. April va y retrouver son amour de jeunesse, Luke, à présent veuf et père d'une petite fille |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szív útjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April, az elismert fotós szülővárosába látogat, ahol újra találkozik múltbéli szerelmével. Luke korábban összetörte a lány szívét, ám lassacskán mindketten belátják, hogy egymás oldalán kell újrakezdeniük. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Portrait of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prominent fashion photographer returns to her small town roots at the request of a friend. Surrounded by both memories and loved ones, she must consider a choice between a successful future and rekindling both the love of her life and of her home. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La scelta di April |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|