Summer is here. To get out of a two-week vacation in the Bavarian Forest with girlfriend Hanna and her parents, Daniel promises to renovate a bungalow on a resort island for his father's company. With this alibi, Daniel and his best friend Mark have a ball. But their party mood sours when Hanna pays them a surprise visit and Daniel's lie blows up in his face. To get his girlfriend back, Daniel will try any trick in the book.

Daniel ist 18 Jahre alt und will seinen Urlaub zusammen mit seiner Freundin Hanna und deren Eltern im Bayerischen Wald verbringen. Daniels Kumpel Mark zieht ihn mit seinen spießigen Urlaubsplänen auf und versucht Daniel davon zu überzeugen, mit ihm stattdessen nach Ibiza zu fliegen, um dort das Ferienhaus von Daniels Vater zu renovieren. Gesagt, getan – doch die Renovierungsarbeiten müssen warten: Die beiden Freunde stürzen sich ins wilde Partyleben und lassen es ordentlich krachen. Dumm nur, dass eines Tages Hanna auftaucht und erkennen muss, dass Daniel den Grund für den Urlaub nur vorgeschoben hat. Entrüstet trennt sie sich von ihm und findet kurz darauf in dem heißblütigen Victor einen passenden Ersatz.

Újra itt a nyár és Daniel úgy érzi, hogy semmiképpen sem hajlandó a barátnőjével és a lány unalmas szüleivel Bajorországban nyaralni. Ennek érdekében még arra is képes, hogy felajánlja a segítségét az édesapjának: a cég számára renováljon bungalókat, a csodálatos Ibizán. Így hát Daniel, barátja, Mark társaságában nekivág Ibizának, persze szigorúan munka ügyben... Minden remekül indul, a pasik nagykanállal fogyasztják az életet, ám egy nap váratlanul megérkezik Hanna, Daniel barátnője, s vele együtt a biztos lebukás.