L'espia israelià Ari Ben-Sion, turmentat per la mort del seu fill, és cridat a Jerusalem després d'un intent fallit de capturar amb vida un agent doble a Berlín. Tement que el traïdor hagi pogut delatar altres agents, el Mossad assigna a Ari la missió de rescatar un científic que treballa per a ells a Damasc. A la capital siriana coneixerà una fotògrafa nord-americana, la Kim, que l'ajudarà a oblidar els seus problemes. Però la missió es complicarà i, per salvar la vida, l'Ari haurà de recórrer a un agent encobert anomenat "l'Àngel".

Een professionele spion wordt wordt voor een undercover missie naar Syrië gestuurd om een geleerde in chemische wapens en zijn familie Damascus uit te smokkelen. Binnen enkele dagen na zijn aankomst ontdekt hij dat hij gevolgd wordt, zijn partner niet op komt dagen, zijn lokale contactpersoon verdwijnt en een groep mannen hem willen vermoorden.

A spy navigates the precarious terrain of love and survival during an undercover mission in Syria.

Действието се развива през 1989 г. в Германия, след падането на Берлинската стена, и разказва за ветеран шпионин, който е бил изпратен под прикритие в Сирия, за да изведе учен, който разработва химическо оръжие и семейството му, тайно от страната.

Un espion navigue sur le terrain précaire de l'amour et de la survie lors d'une mission d'infiltration en Syrie.

Der desillusionierte israelische Spion Ari Ben-Sion lebt undercover als deutscher Geschäftsmann in Berlin. Als jedoch seine Mission, einen syrischen Doppelagenten lebend nach Israel zu bringen, scheitert, wird auch Ari zurück nach Jerusalem beordert. Aris Mossad-Kontakt Miki ist sich nicht sicher, wie viele seiner Mitarbeiter entlarvt wurden und schickt Ari deswegen auf eine Rettungsmission nach Syrien. Doch auch dieser Auftrag birgt unabsehbare Gefahren und schon bald kämpft Ari in Damaskus um sein bloßes Überleben, auf einer Mission, überschattet von Intrigen, Verschwörungen und Rache.

ארי בן ציון, סוכן מוסד, מקבל משימה להברחת מדען נשק כימי מסוריה. בתוך ימים ספורים המשימה שלו משתבשת וכדי לשרוד ארי יוצר קשר עם סוכן חשאי ביותר הידוע בשם "המלאך". עד מהרה הוא מגלה כי הוא בעצם משמש ככלי בתוכנית הרבה יותר גדולה ממה שחשב תחילה.

Ένας βετεράνος κατάσκοπος στέλνεται ως μυστικός στη Συρία του 1989, ώστε να βοηθήσει έναν επιστήμονα χημικό όπλων και την οικογένεια του να διαφύγουν από τη Δαμασκό. Μέσα σε λίγες ημέρες από την άφιξη του, θα συνειδητοποιήσει ότι τον παρακολουθούν, ότι ο συνεργάτης του δεν είναι πουθενά, οι ντόπιοι σύνδεσμοι του έχουν εξαφανιστεί και μια ομάδα αντρών θέλουν να σκοτώσουν. Αυτό που ξεκίνησε ως αποστολή ρουτίνας, δεν αργεί να αποκαλύψει ότι υπάρχει ένα δίκτυο από δολοφονικούς συνωμότες. Τώρα, το πρώτο που πρέπει να έχει κατά νου είναι η επιβίωση.

Basado en la novela de espías de 1977 de Howard Kaplan. 1989 Un espía veterano es enviado de incógnito a Siria para sacar las armas químicas de un científico y a su familia fuera de Damasco. A pocos días de su llegada descubre que lo están siguiendo. Además, su compañero no aparece, su contacto local ha desaparecido y un grupo de hombres intentan matarlo. Su misión, previamente sólo rutinaria, se convierte en un enredo de conspiradores asesinos y su lucha por salir con vida.

　影片改編自霍華德·卡普蘭1977年的同名小說，故事講述一位間諜潛伏在敘利亞，試圖將化學武器科學家及其家人護送出大馬士革。

影片改编自霍华德·卡普兰1977年的同名小说，故事讲述一位间谍潜伏在叙利亚，试图将化学武器科学家及其家人护送出大马士革。

은밀한 작전을 수행하라! 89년 시리아 다마스커스. 베테랑 스파이의 임무는 세계 최고의 화학 무기 과학자와 그의 가족을 빼 오는 것. 하지만 이상하다. 누군가 날 쫓고 있다!

Egy kém a szerelem és a túlélés ingoványos talaján próbál talpon maradni egy titkos szíriai akció során.

W 1989 r. doświadczony szpieg zostaje wysłany do Damaszku w Syrii, aby wywieźć z kraju naukowca zajmującego się bronią chemiczną oraz jego rodzinę.

În 1989, un spion veteran este trimis la Damasc, în Siria, cu misiunea de a scoate clandestin din țară un om de știință din domeniul armelor chimice și familia acestuia.

Ari, en hemlig agent, får uppdraget att smuggla ut en expert på kemiska vapen från Syrien i ett försök att hindra regimen från att skaffa sig massförstörelsevapen. Efter bara några dagar i Damaskus går hans uppdrag snett och hans täckmantel är avslöjad. För att överleva försöker Ari komma i kontakt med en viktig och mäktig agent med kodnamnet Ängeln, men han upptäcker snart att han bara är en bricka i ett mycket större spel.

Bir casus,Suriye'deki gizlice bir görev sırasında tehlikeli bir sevgi ve hayatta kalma arasında kalıyor.

Berliinin muuri on juuri kaatunut ja maailman tiedustelupalvelut seuraavat pelokkaasti tilanteiden muuttumista vakoojarintamalla. Israelin salainen agentti Ari Ben-Sion kutsutaan saksasta Tel Aviviin raportoimaan Berliinin tapahtumista. Mossadin johtoon kuuluva Miki näkee Arissa potentiaalia seuraavaan tehtävään. Miki kertoo Arille, että tämän tulee salakuljettaa kemiallisiin aseisiin perehtynyt juutalainen tiedemies ja hänen perheensä pois Syyriasta. Ari lähtee innolla toteuttamaan tehtäväänsä, mutta jo muutaman päivän kuluttu Ari huomaa että häntä seurataan. Arin kolleega ja paikallinen yhteyshenkilö ovat kadonneet, ja hänet itsensä yritetään surmata. Suunnitelma ja Arin oma henki ovat nyt vaarassa. Pelastaakseen itsensä, hän pyytää apua peitetehtävässä olevalta agentilta, jonka koodinimi on Angel. Pian Ari tajuaa olevansa vain pieni pelinappula paljon suuremmassa pelissä.