Babysitter (2015)
← Back to main
Translations 4
angleščina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Babysitter |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A dysfunctional L.A. family hires a mysterious babysitter who changes their lives. |
|
||||
|
||||||
francoščina (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ray, un adolescent lunatique, doit affronter le divorce difficile de ses parents. Pour les aider au quotidien, la famille décide d’engager une étrange baby-sitter, Anjelika, une adepte de la magie blanche, dont l’influence va rapidement bouleverser l’équilibre familial déjà précaire... |
|
||||
|
||||||
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Se nos fue de las manos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia se centra en las desventuras vividas por Franck (Philippe Lacheau), un treintañero telefonista en Ediciones Schaudel que sueña con publicar su propio libro pero que se verá obligado a hacer de niñero. Un día Franck es elegido por su jefe, Marck Schaudel (Gérard Jugnot), para cuidar a su hijo adolescente. El rico empresario, como no tiene canguro para el fin de semana deja a su hijo Rémi al cuidado de su empleado, al que considera un tipo responsable y serio. La pega es que Franck cumple 30 años esa noche y Rémi es un caprichoso y un peligro. De madrugada, una llamada de la policía despierta a Marc y a su mujer Claire. ¡Rémi y Franck han desaparecido! En medio del caos que hay en su casa, la policía ha encontrado una cámara. Marc y Claire descubren alucinados las imágenes grabadas durante la noche… |
|
||||
|
||||||
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Se nos fue de las manos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia se centra en las desventuras vividas por Franck (Philippe Lacheau), un treintañero telefonista en Ediciones Schaudel que sueña con publicar su propio libro pero que se verá obligado a hacer de niñero. Un día Franck es elegido por su jefe, Marck Schaudel (Gérard Jugnot), para cuidar a su hijo adolescente. El rico empresario, como no tiene canguro para el fin de semana deja a su hijo Rémi al cuidado de su empleado, al que considera un tipo responsable y serio. La pega es que Franck cumple 30 años esa noche y Rémi es un caprichoso y un peligro. De madrugada, una llamada de la policía despierta a Marc y a su mujer Claire. ¡Rémi y Franck han desaparecido! En medio del caos que hay en su casa, la policía ha encontrado una cámara. Marc y Claire descubren alucinados las imágenes grabadas durante la noche… |
|
||||
|
||||||