Мистична история, основана на реални събития от 1989 год. Студенти от Съветска Естония решават да се отправят за приключения в планините на Сибир. Жителите на балтийските брегове за пръв път се изправят срещу суровите жители на Бурятия и техните мистериозни вярвания. Независимо от странните и страшни неща, които им се случват по пътя им към нефритената долина, трудностите са преодолени, предстои им последно спускане до селото, нощувка и автобус до Иркутск. Но както се оказва, основните зловещи събития все още им предстоят, а по пътя към родната Естония пътешествениците ги очакват драма и изпитания...

Skupina studentů z Estonska se rozhodne vyrazit na horolezeckou výpravu do hor k hranicím Sibiře a Mongolska. Názory členů se ale různí, a tak dochází k častým hádkám. Během zdolávání vrcholu se vůdce skupiny Olle beze stopy ztratí. Ostatní míří do nedaleké vesnice a doufají, že jim bude poskytnuta pomoc. Věci ale nabírají neočekávaný zvrat a studenti se setkávají s neochotou místních obyvatel. V důsledku toho jsou sovětským velitelem posláni do vězení. Časem se atmosféra zhoršuje. Vrcholu dosáhne, když se objeví Olleho tělo. Je smrt vůdce skupiny spojena s děsivou legendou ducha horolezce?

Het is het jaar 1989 en de Sovjet-Unie staat op instorten. Een groepje Estlandse studenten trekt door een gebergte in Siberië, in de buurt van de Mongoolse grens. Op de laatste dag van de tocht verdwijnt de onpopulaire leider van de groep.

An Estonian student hiking group get caught up in a series of scary events unfolding in wintry Siberia. The unpopular group leader Olle, becomes disappointed in his companions during the trip and disappears on the last day in the mountains. His rival, liberal-minded and adventurous Eero guides the descending hikers into a Buryate village on the mountain to seek help. A weird and insane chain of events is unleashed which seems to be orchestrated by the missing Olle. In a foreign land and among people they do not know, the hikers are faced with a task which they at first do not want to undertake and later are unable to tackle.

Nõukogude ajal reaalselt aset leidnud sündmustel põhinev õudussugemetega noortefilm eesti tudengite talvematkagrupist, mis satub Siberis hirmujudinaid tekitavate sündmuste keskele. Matkal oma kaaslastes pettunud ebapopulaarne grupijuht Olle jääb retke viimasel päeval mägedes kadunuks. Temaga rivaalitsenud vabameelse ja seiklusi hindava Eero juhtimisel laskuvad matkajad abi otsimiseks mägede jalamil asuvasse burjaatide külla. Vallandub kummaline ja terve mõistuse vastane sündmusteahel, mida näib dirigeerivat kadunud Olle. Võõral maal ja võõra rahva hulgas tuleb lahendada ülesanne, mida matkajad esialgu ei taha, kuid hiljem enam ei oska lahendada.

Grupa studentów z Estonii postanawia udać się na wyprawę w góry na granicy Syberii i Mongolii. Ze względu na różne aspiracje poszczególnych członków, zaczyna dochodzić do kłótni. W trakcie jednej ze wspinaczek, lider grupy, Olle przepada bez śladu. Pozostali zakładając najczarniejszy scenariusz podążają w kierunku niedalekiej wioski licząc, że zostanie udzielona im pomoc. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdyż studenci spotykają się z wrogością tamtejszych mieszkańców. W wyniku tego, trafiają do więzienia za sprawą sowieckiego komendanta. Z czasem atmosfera staje się coraz gorsza. Swoje apogeum osiąga, gdy ciało Ollego zostaje odnalezione. Czy śmierć przywodcy grupy łączy się ze straszną legendą o duchu alpinisty?

Мистическая история, основанная на реальных событиях. Студенты из Эстонской Советской Республики в 1989 году решили отправиться в горы Сибири. Кажется, что их гидом с первого момента становится сама судьба. Для начала не удаётся набрать полную группу, и в путь отправляется компания чужих друг другу молодых людей, у каждого из которых своё представление о приключениях. В горах с ними начинают происходить странные, пугающие вещи. Чёрный альпинист - мифическая сущность, призрак, история о котором является частью фольклора альпинистов стран бывшего СССР.