![A Hitman in London](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4xy9mg9c1YW38kBKLLA8AoaUs7s.jpg)
A Hitman in London (2015)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убиец в Лондон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бивши наемен убиец, без да иска, е елиминирал напълно невинен човек, което може да му навлече сериозни проблеми. За наказание, Брадли се скита по улиците на гетата и се опитва да изкупи греха си. На пътя му е нов враг - безмилостен сводник, който държи под контрол млада жена и други в търговия с плът. Сега Брадли може да покаже, че е способен да върши и добри дела. Или порокът ще се окаже прекалено силен и опасен. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人口交易 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trgovina ljudima |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad se neuglađeni svodnik i očajna žena nađu pod kontrolom ciničnog bivšeg plaćenog ubojice Bradleyja, on kreće u misiju spašavanja mlade žene iz ruku brutalnih gangstera koji trguju ljudima. Bradley će vratiti svoju čovječnost u ovoj mračnoj priči o iskupljenju i žrtvi smještenoj u brutalno podzemlje, gdje svakodnevni opstanak nije vještina, već instinkt. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S kůží na trh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bývalý nájemný vrah znovu získává svou lidskost v temném příběhu vykoupení a oběti uprostřed brutálního podsvětí, v němž denní přežití není ani tak věcí dovednosti, nýbrž instinktu. Traumatizovaný smrtí nevinného člověka se nájemný vrah Bradley stáhne ze společnosti a hledá smysl života. Když bloudí nebezpečnými ulicemi drsného městského ghetta, narazí na surového pasáka a na zoufalou mladou ženu, kterou má v moci. Snaží se ji zachránit ze spárů gangsterů, kteří obchodují s lidmi jako s měnou. Vtahuje ho to hlouběji do odporného světa, ve kterém věk není žádnou překážkou pro zneužívání. Pronásledován policií, i gangstery, Bradley objevuje stále se prohlubující síť korupce a zločinu v nebezpečné hře, ve které nic není takové, jak se zdá a nikomu není radno důvěřovat. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Traffik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een huurmoordenaar duikt in de duistere wereld van de mensenhandel en prostitutie. Te midden van een onderwereld waarin dagelijks overleven niet zozeer een vaardigheid is maar een instinct, gaat hij al moordend op zoek naar de top. Zijn missie is namelijk om Mr. Big uit te schakelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hitman in London |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After his last assignment ended with the death of an innocent woman, a hitman's new job in London is compromised when he is overcome with guilt, and ends up helping a desperate woman who is caught up in a human trafficking operation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien tueur à gages entend démanteler un réseau de prostitution. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Traffik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Londoner Auftragskiller Bradley geht seinem Handwerk schon lange nach, was ihn abgestumpft hat. Doch als durch seine Hand versehentlich ein unschuldiger Mensch sein Leben verliert, ändert sich das und sein Gewissen meldet sich. Er bricht aus seiner Bahn aus und begibt sich auf die Straßen einer knallharten Gangster-Welt. Der Anblick des Schreckens gibt ihm die Kraft, seine eigenen inneren Dämonen zu bekämpfen. So beginnt für ihn eine gefährliche Mission: Er will ein junges Mädchen aus den Fängen eines brutalen Menschenhändlerrings befreien. Ganz bewusst stürzt sich Bradley in die Tiefen dieser kranken Unterwelt, in der die Damen der Nacht scheinbar nicht jung genug sein können, die Polizei kaum etwas ausrichten kann und eine mysteriöse Agentur namens „The Executive“ seltsame Dinge unternimmt. Dabei stößt er auf das verworrene Netz einer großangelegten Verschwörung und lässt sich auf ein gefährliches Spiel ein, bei dem er niemandem vertrauen kann. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας κατάκοπος άνθρωπος επανακτά την ανθρωπιά του σε αυτό το σκοτεινό παραμύθι της λύτρωσης και της θυσίας, μέσα σε έναν βίαιο υπόκοσμο όπου η καθημερινή επιβίωση δεν είναι τόσο πολύ μια ικανότητα, αλλά ένα ένστικτο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רוצח שכיר בלונדון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רוצח שכיר תשוש חוזר אל עבודתו הממוקמת בתוך העולם התחתון והאכזרי שבו הישרדות יומית היא לא כל כך הרבה מיומנות אלא אינסטינקט. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Traffik |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Traumatizzato da una morte sbagliata, il killer Bradley si ritira in isolamento alla ricerca di significato tra le strade pericolose di un duro quartiere di Los Angeles. Quando incontra un pappone e una donna disperata sotto il suo controllo, Bradley ha modo di dedicarsi a qualcosa che possa fargli vincere i suoi demoni interiori. Impegnandosi a salvare una ragazza dalle grinfie dei gangster che commerciano esseri umani, si imbarca verso un percorso di riscatto, redenzione e sacrificio. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消耗ミッション |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히트맨 인 런던 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
성공률 100%의 프로페셔널 킬러 브래들리. 그가 살인이 필요한 의뢰인들에게 주목 받는 것은 성공률 100%라는 사실보다 고객들의 비밀을 확실히 보장해 준다는 점이다. 그런 완벽한 살인을 의뢰하기 위해서는 살인에 반드시 명분이 있어야 한다. 명분 없는 살인은 결코 실행하지 않는다는 것이 브래들리의 원칙이기 때문. 어느 날, 회사 기밀을 빼돌린 악명 높은 마피아 보스를 살해하고 USB를 되찾아 달라는 의뢰인의 위험한 제안에 브래들리가 움직인다. 악명 높은 마피아 보스라는 것이 이번 살인의 명분이다. 마피아 보스를 찾아간 브래들리는 그 곳에서 총기 오발로 뜻하지 않게 임신한 보스의 딸을 살해하게 되면서 예상치 못했던 사건과 마주하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tráfico Humano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bradley, um assassino de aluguel traumatizado com a morte de um inocente, vive à margem da sociedade. Buscando significado para sua vida, ele perambula pelas perigosas ruas do gueto da cidade quando encontra um cafetão e uma mulher desesperada sob seu controle. Bradley encontra ali meios para acalmar sua culpa e embarca numa missão para salvá-la das mãos dos bandidos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tráfico de Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asasin plătit în Londra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Торговля кожей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Измученный киллер пытается восстановить свою человечность в жестоком преступном мире, выживание в котором является скорее инстинктом, нежели мастерством. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tráfico humano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando una jóven de dieciseis años procedente de Ucrania, una madre soltera originaria de Rusia, una joven de diecisiete años de Rumanía y una jóven turista son víctimas de una red de tráfico de mujeres para la prostitución, el equipo de agentes de ICE que lucha por desenmascarar la organización que articula este horror descubre una conspiración de proporciones globales. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tráfico humano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando una jóven de dieciseis años procedente de Ucrania, una madre soltera originaria de Rusia, una joven de diecisiete años de Rumanía y una jóven turista son víctimas de una red de tráfico de mujeres para la prostitución, el equipo de agentes de ICE que lucha por desenmascarar la organización que articula este horror descubre una conspiración de proporciones globales. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurşun Trafiği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|