比利·怀亚特（哈蒙），一位曾经在高中和小联盟棒球比赛中打过球的球员，接到母亲的电话，得知他的前保姆，后来是他十几岁时的初恋，凯蒂·钱德勒（福斯特）去世了。怀亚特回到家乡处理这一悲剧，回忆起他与父亲、凯蒂和最好的朋友艾伦·阿普尔比一起度过的童年。

Billy Wyatt, bývalá baseballová hvězda, se vrací do rodného města, aby převzal urnu s popelem své přítelkyně, která spáchala sebevraždu. To bylo její poslední přání, ale Billy neví, jak s ní naložit. Vracejí se mu vzpomínky a zážitky, v rodném městě potkává své bývalé lásky i nejlepšího kamaráda. Dnešní třicátníci propadnou vzpomínání, v němž nemůže chybět jejich půvabná, ztřeštěná kamarádka Katie, která už nežije…

Billy Wyatt (Mark Harmon) is een aan lager wal geraakte honkbalspeler die terug naar huis wordt geroepen om de crematie te regelen van zijn jeugdliefde die zelfmoord heeft gepleegd. De situatie zorgt voor een andere kijk op z'n leven en langzamerhand hervindt hij zich.

Billy Wyatt (Harmon), a former high school and minor-league baseball baseball player receives a telephone call from his mother revealing that his former child-sitter, and later in his teens, his first love, Katie Chandler (Foster), has died. Wyatt returns home to deal with this tragedy reminescing over his childhood growing up with his father, Katie and best friend Alan Appleby.

Billy Wyatt (Harmon), ancien joueur de baseball d'une école secondaire et d'une ligue mineure, reçoit un appel téléphonique de sa mère révélant que son ancienne gardienne, et plus tard dans son adolescence, son premier amour, Katie Chandler (Foster), est décédée . Wyatt revient à la maison pour faire face à cette tragédie qui remonte à son enfance en grandissant avec son père, Katie et son meilleur ami Alan Appleby.

Der alternde Footballer Billy Wyatt wird durch einen Anruf in sein Heimatstädtchen zurückgerufen. Sein Kindermädchen Katie, die auch seine erste große Liebe und beste Freundin war, hat sich selbst umgebracht und ihm die Verantwortung für ihre Asche übertragen. Seelisch ein Wrack, folgt Billy diesem letzten Ruf von Katie und kehrt zurück. Hier holen ihn die Eindrücke seiner Vergangenheit sehr schnell ein und zwingen ihn, sich mit den Schatten aus alten Tagen zu beschäftigen.

Doch was wollte Katie mit ihrem letzten Willen wirklich von ihm...

Billy Wyatt (Harmon), un ex giocatore di baseball delle scuole superiori e delle leghe minori, riceve una telefonata da sua madre che gli rivela che la sua ex baby-sitter, e più tardi nella sua adolescenza, il suo primo amore, Katie Chandler (Foster), è morta. Wyatt torna a casa per affrontare questa tragedia ricordando la sua infanzia cresciuta con suo padre, Katie e il suo migliore amico Alan Appleby.

1960年代半ばのフィラデルフィア。高校生のビリーには彼女がいたが、一生忘れられない女性は従姉のケイティだった……。年上の女性への淡い思いを描くノスタルジックな青春ドラマ。

프로야구 선수였던 빌리(Billy Wyatt: 마크 하몬 분)는 은퇴 후 실의에 바져 우울한 날들을 보내 다. 그러던 어느날, 그의 사촌누이 케이티(Katie Chandler: 조디 포스터 분)의 자살 소식이 전해진다. 빌리의 손으로 자신의 시신을 거두어 달라는 케이티의 유언에 따라 빌리는 고향으로 향하면서 그녀와의 추억에 잠긴다. 어린 시절 6살이나 연상이었던 그녀에게 품었던 사랑과 다정했던 그녀의 손길들. 빌리는 평소 케이티가 말했던 하늘을 날고 싶다는 귀절을 떠올리며 해변 전망대로 향하는데..

Mark é um jogador de beisebol que retorna para a casa onde cresceu e descobre que sua primeira namorada cometeu suicídio.

Billy Wyatt, un fracasado jugador de béisbol, queda impresionado cuando recibe la noticia del suicidio de su mejor amiga de la infancia. Katie Chandler fue además su primer amor, y Billy tiene ahora la difícil tarea de encargarse de sus cenizas. De regreso a casa, Billy rememora su tiempo pasado con Katie, su primer encuentro, el tiempo que se amaron y las conversaciones que mantuvieron, disfrutando del verano en las playas de Nueva Jersey, donde decide finalmente dejar al viento las cenizas de Katie.

Billy Wyatt, un fracasado jugador de béisbol, queda impresionado cuando recibe la noticia del suicidio de su mejor amiga de la infancia. Katie Chandler fue además su primer amor, y Billy tiene ahora la difícil tarea de encargarse de sus cenizas. De regreso a casa, Billy rememora su tiempo pasado con Katie, su primer encuentro, el tiempo que se amaron y las conversaciones que mantuvieron, disfrutando del verano en las playas de Nueva Jersey, donde decide finalmente dejar al viento las cenizas de Katie.