Alle Menschen lieben Affen, vor allem Schimpansen. Welche Auswirkungen das haben kann, zeigt der unterhaltsame Film Ed, eine seltsame und komische Geschichte aus der Welt des Baseballs. Der talentierte Jack "Deuce" Cooper ist Werfer in einem unterklassigen Baseball-Team. Zu seinen Aufgaben gehört es auch, sich um das Vereinsmaskottchen, einen hinterlistigen Schimpansen, zu kümmern. Doch kann ein Affe dem Team zum Erfolg und dem Werfer vielleicht sogar zu einer Frau verhelfen? Diese kingkong-mäßige Attacke auf die Lachmuskeln ist ein Muss für alle, die sich für Sport und Primaten begeistern können.

Прекрасний бейсболіст, великий подаючий Джек Купер на прізвисько «Диявол» виявляється на межі відчаю, коли потрапляє в нижчу лігу. Він втрачає смак до гри і ніяк не може налагодити відносин з партнерами. Щасливий випадок посміхається Джеку, коли на сцену виходить новий волохатий герой. Новий напарник по грі і сусід по кімнаті це Ед, шимпанзе, який, здається, просто народжений для бейсболу. До того ж він стає кращим другом Джека. За допомогою Еда справи команди «Санта - Роза Рокетс» йдуть в гору, а сам Ед відкриває найголовніше правило бейсболу: від гри потрібно отримувати задоволення...

Jack Cooper, un tímido pitcher de béisbol con un potente lanzamiento de pelota, encuentra a su compañero ideal de juego en Ed Sullivan, un chimpacé mascota del equipo, que curiosamente juega como tercera base.

Jack Cooper could be a world-class baseball pitcher if he didn't keep buckling under the pressure. He tries to keep his spirits up after he's traded to a minor league team but loses all hope when he discovers that Ed, one of his teammates, is a chimp. Ed used to be the team mascot, but was promoted to third base when the owners realized he had a talent for baseball. As Jack struggles to get used to his new surroundings, Ed helps him regain his confidence on and off the field.

Jack "Deuce" Cooper e' un giocatore di baseball di grande talento che copre il ruolo di battitore. L'ambiente sportivo che frequenta gli mette addosso tanta pressione che Jack e' costretto a giocare in un team di media classifica. Con sua grande sorpresa scopre che il suo nuovo compagno e' uno scimpanze' soprannominato Ed Sullivan..

O jovem jogador Jack (Matt LeBlanc) finalmente consegue realizar seu grande sonho de ser contratado por uma equipe profissional de beisebol. Ele é alocado no mesmo alojamento do mascote do time, o chipanzé Ed e a bizarra situação fica ainda mais estranha quando descobrem que o macaco leva jeito para o esporte.

Ако в някой филм вече куче е играло баскетбол, а магаре - футбол, защо да не може и шимпанзе да играе бейзбол? Джак "Дюс" Купър е начинаещ питчър, който има страхотен вроден талант, но все не успява да се изяви, потискан от съотборниците си. Озовал се в класен отбор от Висшата лига, Ед сащисан открива, че единият от тримата му бейзмени е всъщност шимпанзе на име Ед Съливан...

Jack Cooper (Matt LeBlanc), baskı altına girmeye devam etmezse, dünya çapında bir beyzbolcu olabilir. Minör lig takımıyla ticaret yaptıktan sonra ruhlarını korumaya çalışıyor ancak takım arkadaşlarından Ed'in bir şempanze olduğunu keşfettiğinde umudunu kaybediyor. Ed, takım maskotu olarak kullanılırdı, ancak sahipleri beyzbol için yetenek olduğunun farkedilmesiyle üçüncü takıma yükseldi. Jack, yeni çevresi ile alışmaya çalışırken, Ed onun sahada güvenini geri kazanmasına yardımcı olur.

Прекрасный бейсболист, великий подающий Джек Купер по прозвищу «Дьявол» оказывается на грани отчаяния, когда попадает в низшую лигу. Он теряет вкус к игре и никак не может наладить отношений с партнерами. Счастливый случай улыбается Джеку, когда на сцену выходит новый мохнатый герой. Новый напарник по игре и сосед по комнате —это Эд, шимпанзе, который, кажется, просто рожден для бейсбола. К тому же он становится лучшим другом Джека. С помощью Эда дела команды «Санта — Роза Рокетс» идут в гору, а сам Эд открывает самое главное правило бейсбола: от игры нужно получать удовольствие...

Evoluant dans une ligue de baseball , le lanceur Jack Cooper se trouve contrarié par la nouvelle star de l'équipe, Ed, un chimpanzé...

미국 프로야구 마이너 리그의 신참 투수 잭 쿠퍼(Jack "Duece" Cooper: 맷 르블랑 분). 그는 데뷔 경기에서 가공할 강속구를 뿌려대지만 홈런을 얻어맞는 등 난타당한다. 한편 구단에서는 팀성적을 올리기 위해 에드라는 새로운 선수를 입단시킨다. 그런데 그는 놀랍게도 특유의 동물적 감각으로 뛰어난 야구재능을 보여주는 침팬지. 구단의 지시에 따라 이제 쿠퍼는 에드와 함께 방을 써야할 처지에 놓이는데, 둘은 처음부터 사이가 좋지 않다. 쿠퍼는 에드를 단순한 동물로 취급해 밖에서 잠을 잘 것을 요구하고, 음식도 개밥을 내주는데, 에드 역시 계속 쿠퍼를 골탕먹이며 대응한다. 다음 경기에서 수비수들의 실책이 이어지면서 위기에 처하게 된 쿠퍼의 팀은 마침내 에드를 출전시킨다. 그라운드에 나간 에드는 수비에서 안타성 타구를 잡아내고, 더블플레이까지 성공시킨다. 그리고 공격에서도 볼넷을 고른 후 도루를 성공시키는 등 공수에 걸쳐 맹활약을 펼쳐 팀은 경기에서 승리를 거둔다. 이후 쿠퍼와 에드의 관계도 좋아지고, 팀도 계속 연승행진을 이어간다. 그리고 에드는 폭발적인 인기를 얻으며 가는 곳마다 화제를 모으는 명사로 대접을 받는다. 그런데 돈벌이에 눈이 먼 구단주는 인기절정의 에드를 장사에 이용하기 위해 에드를 철장에 가둬두고 훈련을 시킨다. 이 사실을 안 쿠퍼는 에드를 구하기로 마음먹는데.

Jack Cooper olyan mint egy rakéta kilövőállomás. Dobása a hangsebességével szárnyal, s csak lassított felvételen követhető nyomon. Nem hétköznapi fickó, barátait az istállóból válogatja, szókincse pedig egy kutyáéval vetekszik. A sors azonban többet tartogat számára, ugyanis egy baseball csapat tart igényt képességeire. Ám az első meccsen csúnyán leég, s hamarosan a hazafelé tartó úton egy kocsiban találja magát Eddel, egy kiebrudalt, jól megtermett csimpánzzal. Kiderül, hogy Ed a csapat új reménysége, és Jacket bízzák meg, hogy legyen az őrangyala. Bár arra igazán senki sem számít, hogy ha egyszer ők ketten összefognak, ott kő kövön nem marad.

Jack 'Deuce' Cooper is een verlegen en onzekere pitcher bij een grote honkbalclub. Daarom laat manager Chubb de mascotte van de club, de chimpansee Ed bij hem achter, in de hoop dat Jack dan beter gaat honkballen. Niemand heeft echter voorspeld dat daar problemen van zouden komen...