An English bon-vivant osteopath is enchanted with a young exotic dancer and invites her to live with him. He serves as friend and mentor, and through his contacts and parties she and her friend meet and date members of the Conservative Party. Eventually a scandal occurs when her affair with the Minister of War goes public, threatening their lifestyles and their freedom.

طبيب تقويم العظام الإنجليزي يسحر براقصة شابة غريبة ويدعوها للعيش معه. إنه يعمل كصديق ومعلم ، ومن خلال اتصالاته وحفلاته ، تلتقي هي وصديقتها وتواعد أعضاء حزب المحافظين. في نهاية المطاف تحدث فضيحة عندما يتم الكشف عن علاقتها بوزير الحرب ، مما يهدد أسلوب حياتهم وحريتهم.

Годината е 1963, държавата - Англия, а всички вестници пишат само и единствено за "Министърът, манекенката и руският шпионин" - най-сензационният политически секс скандал на века. Още известен и като "Аферата Профумо", той разклаща устоите на британския морал и сваля правителството на консерваторите от власт. С участието на Джон Хърт и Джоан Уоли-Килмър, "Скандал" разказва за вълнуващата и малко странна връзка между именит бонвиван и обикновена танцьорка. След като е въведена във висшето общество, Кристин Кийлър бързо създава връзки с личности от политическия елит, но накрая става жертва на собствената си амбиция.

Waargebeurd verhaal over de conservatieve Britse minister John Profumo die in 1963 een politieke crisis veroorzaakt, wanneer blijkt dat hij zijn gerief bij een aantal callgirls haalt.

在冷战白热化时期，在社交圈声名不佳的华德喜欢上年轻天真的歌舞女郎莉丝，并决定将她塑造成耀眼而世故的名媛；不久后莉丝便成为苏俄海军随员尤金伊瓦诺夫，及英国国防部长普佛墨的亲密朋友，当这桩秘密韵事被媒体揭露后，所有相关人物都不得善终普佛墨辞职、莉丝入狱、伊瓦诺夫被遣返、而华德也因仲介卖淫的罪名遭到起诉。 本片是根据1963年发生在英国政治圈内，著名的〃普佛墨丑闻〃所改编。导演迈克尔.卡顿.琼斯(Michael Caton-Jones)另有「英烈的岁月」、「赤胆豪情」等作品，布里奇特.方达（Bridget Fonda，「黑色终结令」）在片中还装出英国腔参与演出，此外〃年轻食人族FYC〃的主唱罗纳德.弗雷泽也在片中轧了一角。

在冷戰白熱化時期，在社交圈聲名不佳的華德喜歡上年輕天真的歌舞女郎莉絲，並决定將她塑造成耀眼而世故的名媛；不久後莉絲便成為蘇俄海軍隨員尤金伊瓦諾夫，及英國國防部長普佛墨的親密朋友，當這樁秘密韻事被媒體揭露後，所有相關人物都不得善終普佛墨辭職、莉絲入獄、伊瓦諾夫被遣返、而華德也因仲介賣淫的罪名遭到起訴。

本片是根據1963年發生在英國政治圈內，著名的〃普佛墨醜聞〃所改編。導演邁克爾.卡頓.鐘斯（Michael Caton-Jones）另有「英烈的歲月」、「赤膽豪情」等作品，布裏奇特.方達（Bridget Fonda，「黑色終結令」）在片中還裝出英國腔參與演出，此外〃年輕食人族FYC〃的主唱羅奈爾得.弗雷澤也在片中軋了一角。

1959년 런던, 의사인 스티브 워드(Stephen Ward: 존 허트 분)는 영향력있는 고위층 친구들을 많이 둔 인물이다. 그는 웨스트 엔드 쇼에서 만난 쇼걸 크리스틴 킬러(Christine Keeler: 존안 휠리-컬머 분)를 자신의 집에 기거하게 하면서 퇴폐적이거나 사치스런 상류 사회에 데리고 다닌다. 크리스틴은 자신과 비슷한 처지인 맨디 라이즈 데이비스(Mandy Rice-Davies: 브리짓 폰다 분)라는 여자를 워드에게 소개시켜 두 사람은 워드를 따라 크리브덴의 한 호화로운 파티에서 유진 아이바노프(Eugene Ivanov: 제노엔 크라베 분)와 피터 라흐만(Peter Rachman: 조니 샤논 분), 존 프로퓨모(John Profumo: 이안 맥켈런 분), 아스터(Lord Astor: 레슬리 필립스 분) 등과 사귄다. 화려하게 치장한 크리스틴과 맨디는 고급 술집에서 남자들을 꼬시러 다니기도 하고, 워드는 크리스틴을 아이바노프에게 접근시켜 그가 러시아 스파이가 아닌가를 조사하게 하거나 럭키(Lucky Gordon: 레온 허버트 분)라는 흑인과 사궈 마리화나를 구해오기도 한다. 1962년 크리스틴은 자신을 두고 럭키와 싸우다 쫓기던 죠니(Johnnie Edgecombe: 롤랜드 기프트 분)가 총을 들고 워드의 집 앞에서 난사한다. 지위와 명성을 생각한 워드는 귀찮아진 크리스틴과 헤어진다. 크리스틴은 선데이지에 폭로하여 신문 1면에 기사가 실리고, 크리스틴과 관계된 이들은 그녀를 숨기기위해 휴가를 보내는데...

Modearzt Stephen Ward führt die junge, ehrgeizige Christine Keeler in die Londoner Highsociety ein. Bald erliegen mächtige Männer dem Charme der schönen Frau. So auch der britische Verteidigungsminister John Profumo . Die Affäre eskaliert zu einem der größten politischen Skandale des Landes.

Em 1963, no auge da Guerra Fria, a imprensa britânica revela que John Profumo, ministro da Defesa da Inglaterra, tem um caso com uma prostituta de elite que também se relaciona com Ivanov, adido naval soviético em Londres.

Фильм рассказывает о скандале, который спровоцировал роман британского министра и экзотической танцовщицы.

Ha Bill Clinton és az ő sajátságos magánélete nem foglalta volna le teljesen a világsajtót, akkor talán még mindig az 1963-as Profumo-ügy lenne a világ leghíresebb politikai szexbotránya. A film erről az esetről számol be. Főhőse Stephen Ward, az az ember, aki kitalálta Christine Keeler call-girlt, aki egyszerre folytatott viszonyt John Profumo angol miniszterrel és Ivanov szovjet haditengerészeti attaséval. Az ügy napvilágra került és az év végére Profumo lemondott, Christine Keeler börtönben ült, Ivanov egyik napról a másikra elhagyta Angliát, Stephen Wad pedig halott volt. Egy évvel később a minszterelnök is lemondásra kényszerült és ez egyben a konzervatív kormány bukását is jelentette. Ám a politikai események a filmnek csak hátteréül szolgálnak. Középpontjában emberi viszonyok kusza szövevénye áll.

Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.

Évocation de l'affaire Keeler qui éclata a Londres en 1963. Christine Keeler, une des conquêtes de Stephen Ward, médecin mondain, fut la maitresse de nombreuses personnalités politiques. Poussée par Ward, elle devient la maitresse d'Ivanov, attache d'ambassade soviétique. A la même époque, John Profumo, ministre de la Guerre, la courtise et devient lui aussi son amant. Mais Ivanov, soupçonne d’être un espion, est surveille. Un an plus tard le scandale éclate...

V roce 1963 otřese konzervativní britskou vládou skandál, jehož hlavním aktérem se stává ministr války John Profumo, který se zapletl do milostného vztahu s kabaretní tanečnicí a příležitostnou luxusní prostitutkou Christinou Keelerovou. Ta pracuje pro elegantního chiropraktika doktora Stephena Warda, jenž se vydává za mezinárodního dobrodruha a snaží se dostat mezi britskou smetánku. Situace se stane vážnou, když vyjde najevo, že dalším z milenců atraktivní krásky byl také údajný ruský špión Evžen Ivanov. V tom okamžiku už nejde jen o morální selhání předního politika, ale doslova o bezpečnost státu. A to bude někoho stát život.

Esta es la verdadera historia del caso Profumo, el escándalo sexual que hizo tambalear los cimientos del Reino Unido en 1963, en plena Guerra Fría. Todo comenzó en el momento en que Christine Keller, una bella bailarina, entra en contacto con las más altas esferas de la sociedad británica gracias a su íntima amistad con el famoso osteópata, Stephen Ward. En una de las fiestas del partido conservador conoce a John Profumo, Secretario de Estado para la Guerra, con el que comienza una relación furtiva. Los problemas surgen cuando el MI5 descubre que la muchacha mantiene una relación paralela con un agregado militar de la embajada soviética.

Londra, 1959: il dottor Stephen Ward scopre in un locale di terz'ordine l'affascinante diciassettenne Christine Keeler. Guidata da Ward, Christine stringe amicizie e relazioni nell'alta società: soprattutto Ivanov, diplomatico sovietico, e John Profumo, ministro della guerra, si mostrano assai sensibili alle sue grazie. Arrestata, la ragazza spiffera piccanti rivelazioni: Profumo deve abbandonare il ministero e il governo dare e dimissioni.