Translations 5
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hinter blinden Scheiben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Girls Beware |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raven, a mobster just released from prison, settles the score by murdering Mendetta and her partner, who had turned him in. Having taken over Mendetta's various bars, he finds himself at war with other mobsters who want to kill him. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Méfiez-vous fillettes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raven, un gangster, tue un caïd nommé Mandetta et prend sa place. Le second de Mandetta enlève sa fiancée pour se venger. Raven doit alors se sacrifier s'il veut sauver celle qu'il aime. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raven, een gangster, vermoordt een baas genaamd Mandetta en neemt zijn plaats in. Mandetta's onderbevelhebber ontvoert zijn verloofde uit wraak. Raven moet zichzelf dan opofferen als hij degene van wie hij houdt wil redden. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Берегитесь, девочки! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три шага на четыре – воспоминания о тюремной камере, в которой Равен отбывал 5-летнее заключение, питают жажду мести. Но просто расправиться с главой банды Мандеттой, некогда сдавшим его полиции, Равену недостаточно. Он намерен захватить и расширить весь бизнес Мандетты: бары, подпольные бордели, игорные дома. Подобная прыть не по вкусу ни соперничающим бандам, ни бывшим подручным Мандетты. В руки последних попадает Дани – соседка Мандетты, ставшая невольной свидетельницей его убийства. Наличие такой заложницы становится главным козырем в их игре, который можно обернуть и на пользу, и во вред Равену. |
|
||||
|