All Summers End (2017)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Петна от трева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Драма за съзряването, която разказва историята на 15-годишно момче от малко американско градче на име Конрад. Когато невинна шега води до смъртта на по-големия брат на Грейс, първата приятелка на Конрад, Конрад и двамата му най-добри приятели бягат от местопроизшествието в опит да избягат от отговорност. Само че вината измъчва Конрад и той опитва да се внедри в скърбящото семейство на Грейс в опит да поправи всички грешки. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草漬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏日将止 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述男孩(泰伊·谢里丹饰)在一个夏天偶遇女孩(凯特琳·德弗饰)并爱上她,但是一次夏日恶作剧使得他萌生罪恶感,而他需克服这种心理负担。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skvrny od trávy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conrad Stevens a jeho dva kamarádi nešťastnou náhodou zaviní smrt staršího bratra Conradovy první dívky Grace Turnerové, kdy pak utečou z místa nehody, aby se pokusili vyhnout zodpovědnosti. Conrad je sžírán pocitem viny a vtrhne mezi Greaceinu truchlící rodinu ve snaze odčinit všechno, co pokazil. Grace se upne ke vzkvétajícímu vztahu s Conradem. Ten se teď musí potýkat s pravdou, zatímco se snaží vyvážit výčitky svědomí s narůstající touhou k mladé dívce. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conrad voelt zich aangetrokken tot zijn klasgenote Grace, die zijn gevoelens blijkt te beantwoorden. Wanneer hij met zijn vrienden Hunter en Tim een grap uithaalt, leidt dit tot de dood van Graces broer. Conrad houdt zijn betrokkenheid bij het ongeluk verborgen, maar vroeg of laat komt de rouwende zus zijn geheim te weten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Summers End |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teenager tries to deal with his guilty conscience after his role in a prank that causes the death of his girlfriend's older brother. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ყველა ზაფხულს აქვს დასასრული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fűfoltok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tizenöt esztendős, kisvárosban élő Conrad életében először szerelmes. Amikor egy ártalmatlan csínytevés a barátnője, Grace testvérének halálához vezet, Conrad és a két barátja elhagyja a helyszínt, hogy elkerüljék a felelősségre vonást. Miközben a fiút bűntudat mardossa, Grace a Conraddal való kapcsolatába merülve próbálja feldolgozni a veszteséget. Conradnak azonban szembe kell néznie az igazsággal, ahogy megpróbál egyensúlyozni a titkos bűntudata és a Grace iránt érzett szerelme közöt |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plamy z trawy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conrad Stevens (Tye Sheridan) jest przeciętnym piętnastolatkiem, który wiedzie spokojne życie w małym miasteczku w Ameryce. Pewnego dnia dochodzi do tragedii. Niewinny z pozoru żart doprowadza do śmierci brata dziewczyny Conrada – Grace Turner (Kaitlyn Dever). Chłopak i jego dwaj najlepsi koledzy uciekają (Austin Abrams, Ryan Lee) z miejsca zdarzenia. Conrada szybko zaczynają jednak męczyć wyrzuty sumienia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любое лето закончится |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчик-подросток пытается справиться со своей совестью, которая не умолкает из-за шалости, повлекшей за собой смерть старшего брата своей подруги. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grass Stains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El amor, los secretos y la culpabilidad se entrelazaran en esta historia que sigue a Conrad. Un adolescente de 15 años que se enamora de Grace, tras una atracción inmediata de ambos. Una noche, Conrad animado por sus amigos, gasta una broma en casa de la chica. Para no afrontar la responsabilidad, huyen de allí perseguidos por el hermano mayor de Grace, que muere en un accidente durante la persecución. ¿Cómo se enfrentará ahora Conrad a Grace? ¿Le dirá la verdad pese a las consecuencias? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Будь-яке літо закінчиться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хлопчик-підліток намагається впоратися зі своєю совістю, яка не замовкає через пустощі, що спричинили смерть старшого брата своєї подруги. |
|
||||
|