2000 AD (2000)
← Ritorna al principale
Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
公元2000 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
電腦專家Greg被神秘特工殺死，其弟Peter亦被牽連，事件涉及香港政治部，CIA，新加坡特工和一自稱是Greg未婚妻的神秘金子，敵友難分，Peter 知道這是一驚天大陰謀，自己亦身陷絕境…… |
|
||||
|
||||||
Cinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
公元2000 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gregory（呂良偉飾）是個Y2K專家，在他蔽蔭下弟弟Peter（郭富城飾）生活完全無憂，一味沉浸在電腦世界，像個長不大的小孩。沒想到，當公元2000年來臨，世界全變了樣，只能在電影中才可看到的特種部隊突然闖入他家！ |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
AD 2000 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
컴퓨터 회사 TDX의 부사장인 형 그레고리(여량위 분)와 함께 살아가는 평범한 20대 청년 피터(곽부성 분). 컴퓨터 게임을 즐기는 그는 적수인 친구 베니(오언조 분)에게 한번도 져본 적이 없을 만큼 게임 감각이 뛰어나다. 하지만 평화롭던 그의 일상은 싱가포르에서 일어난 비행기 추락 사고로 일대 전환을 맞는다. 오작동된 미사일에 의해 격추된 비행기 사고로 TDX의 사장이 사망하면서 그레고리가 범인으로 몰리게 된 것. 그레고리가 개발한 컴퓨터 프로그램이 이 사건과 관련이 있다고 판단한 CIA는 그레고리와 피터를 연행한다. 수사 뒤 홍콩 CIA는 피터를 석방하고, 그레고리는 미국 CIA에 넘기기로 결정한다. 하지만 이송 도중 테러범의 급습으로 그레고리는 처참히 살해되고, 이를 목격한 피터는 친구인 베니와 쟈넷(최낙지 분), 그리고 싱가포르에서 형의 애인이라며 나타난 묘령의 여인 샐리나(곽비려 분) 등과 도난 당한 컴퓨터 시스템의 행방을 수소문하기 시작한다. 결국, 형의 근무지였던 싱가포르까지 오게된 일행은, 형이 남긴 비밀금고의 열쇠를 가까스로 입수하게 되지만 내용물을 확인하기도 전 또다시 동일 테러단의 기습을 당하고 이들을 미행하던 홍콩 경찰들과 대대적인 총격전에 휘말리는데. |
|
||||
|
||||||
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
2000 A.D. |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Peter assiste impuissant au meurtre de son frère. Il se lance à la recherche des tueurs et découvre que la CIA et la police de Hong Kong sont impliquées. Pris au milieu d'une bataille que se livre terroristes internationaux et services secrets, il devient un témoin à éliminer... |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
2000 AD |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Y2K Bug. Real Warfare vs Electronic Gaming. Peter Tong, a carefree Hong Kong youngster, finds himself drawn into the web of a deadly espionage conspiracy. A clandestine organization schemes to use the Y2K Bug to cause mayhem throughout Asia. To survive, Peter has to call on reserves of courage and stamina he has never needed before. |
|
||||
|
||||||
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gong Yuan 2000 AD |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het jonge computergenie Peter Tong raakt tegen wil en dank gewikkeld in de strijd tegen een geheimzinnige organisatie die via een computervirus probeert een economische crisis in Zuid-Oost Azië te veroorzaken. |
|
||||
|
||||||
Portoghese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Conspiração 2000 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um míssil militar disparado por engano abate um avião de passageiros, matando todos a bordo. Um perito em informática chinês, Gregory Tong, é acusado da tragédia. Enquanto Gregory é morto, seu despreocupado irmão caçula, Peter, envolve-se num jogo mortal. Ao abandonar seu estilo de vida fácil e folgado para limpar o nome de Gregory, acaba descobrindo uma perigosa conspiração internacional. É quando terá que enfrentar o vírus mais mortal que existe: a traição. |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Game Over - Gefährliche Spiele |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Computerhacker übernimmt die Kontrolle über Militärgerät und verübt fatale Anschläge. Die USA und der chinesische Geheimdienst sind in höchster Alarmbereitschaft, und die Spur führt nach Hongkong zu den Geschwistern Greg und Peter, die eine Computerfirma betreiben. Als herauskommt, dass Greg für den CIA arbeitet, wird dieser mit einem gezielten Anschlag aus dem Weg geräumt. Peter indes versucht alles, um herauszubekommen, wer hinter den Anschlägen steckt. Die blutige Spur führt nach Singapur. |
|
||||
|
||||||