Bug (2002)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连锁反应 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
多伊塔(杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰)在曲奇生产车间工作,某日,他的老板正在大发雷霆,随手将一块曲奇扔出了窗外。路过的米歇尔(乔恩·乌尔塔斯 Jon Huertas 饰)捡到了曲奇,并在上面得到了爱情的指引,之后,他遇见了一个女孩,并认定她就是他的真命天女。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brouk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Americká nezávislá komedie Brouk vypráví o tom, jak může smrt obyčejného hmyzu ovlivnit chod světa. Všední situace dokáže odstartovat řetězovou reakci, která změní osudy všech postav této bizarní komedie. Například: manželka v reakci na rozzlobeného muže vyhodí upečené kuře z okna činžáku přímo do popelnice, kde ho najde děvče se zoufalou chutí po kuřecím masíčku, která právě odešla s prázdnou z čínského bistra, jehož zoufale čistotný majitel pronásledovaný hygieniky nakonec nečekaně skončí v nemocnici. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bug |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small boy squashing an insect sets in motion a series of events, large and small, that include a lost restaurant reservation, a drunken fender-bender, disruption of basic cable television service, and more than one relationship falling apart. One person's disaster becomes another's boon, and vice versa--because a man loses his job, a young girl becomes the lead ballerina in the school play, which in turn causes the death of a pet pig. These characters weave around Los Angeles and each other as seemingly mundane events fall into place, putting them on a collision course with a common fate and one heroic act of competence. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Букашка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленький мальчик раздавил букашку, что привело к серии удивительных случайностей… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un niño pequeño que aplasta a un insecto pone en movimiento una serie de eventos, grandes y pequeños, que incluyen una reservación de restaurante perdida, un doblador de alcohol borracho, la interrupción del servicio básico de televisión por cable y más de una relación fracasada. El desastre de una persona se convierte en la bendición de otra, y viceversa, porque un hombre pierde su trabajo, una niña se convierte en la principal bailarina en la obra escolar, lo que a su vez provoca la muerte de un cerdo mascota. Estos personajes se entrecruzan alrededor de Los Ángeles y entre sí, mientras que los acontecimientos aparentemente mundanos encajan en su lugar, colocándolos en un curso de colisión con un destino común y un acto heroico de competencia. |
|
||||
|